Dicionário aberto de Espanhol de Manuel Penichet P

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

casera negra

  14

Casa preta é como os andaluzes chamam Coca-Cola.

  

intedados para las loras

  15

As Loras é o nome de um deserto de pedra calcária do Mesozoico sul das montanhas da Cantábria. Eles são grandes tabelas Rocky de sítios arqueológicos importantes, usados como fortalezas da idade do ferro. A palavra "intedados" é desconhecida. Isto pode ser um erro ao tentar escrever outra palavra como internatos.

  

zoberao

  18

É um loft de significado de palavra de andaluz ou sótão. O sótão é o último andar de um edifício, em casas antigas é mais baixa do teto e em construções modernas é geralmente equipado com terraço.

  

arcuzile

  27

Arcuzile é o nome com o qual o andaluz sabe a alcachofra.

  

bx

  46

É uma abreviação que pode ter vários significados dependendo da questão em causa. Para que ele possa... claro, se você precisa saber o contexto onde esta palavra aparece.  Na Nicarágua, por exemplo, usada para identificar um prato de gallopinto com suco de carne assada.

  

guatuza

  29

O guatuza ou cutia é um roedor do tamanho de uma lebre, com orelhas e cauda curta e perna alta, que vive na América Central, Antilhas, e grande parte da América o habitat de cutias Sur.El é principalmente o sub-bosque de floresta de florestas tropicais e galeria, embora adapta-se para as savanas e campos.

  

ballunco

  16

Um regionalismo de América Central é cujo significado em Costa Rica, Guatemala e Nicarágua é rústico, grosseiro ou bruto, enquanto em Honduras significa bárbaro ou exagerados. No dicionário está escrito com e, ou seja, grande junça.

  

antilapping

  22

Anti lapidação é uma palavra em inglês que significa anti brunir ou lambendo. O brunimento é um acabamento de superfícies metálicas usando abrasivos e polimento, portanto, anti ondear impede que duas superfícies de contato desgaste por fricção e um deslizamento de terra que ocorrem.

  

brincacharco

  14

Em México e Porto Rico são que você diz isso para as calças que é demasiado curta para a pessoa que ele usa.

  

billuyo

  20

Em alguns países da América Latina, billullo ou billuyo tem o significado de dinheiro. É uma alteração de bilhete a palavra.

  

botamayí

  17

É uma palavra que significa buraco do ano de acordo com a gíria da juventude na Nicarágua.

  

bróder

  15

Em vários latino-americanos países utilizaram esta palavra com o significado de irmão ou amigo. Ele é o castilianization da palavra irmão em inglês.

  

cachimberboy

  17

Nicarágua diz isso para a pessoa que trabalha em um escritório, comércio ou negócio a fazer tudo. É sinônimo de segmento.

  

cachimbiar

  15

É uma palavra cujo significado na Nicarágua está batendo.

  

kamera

  19

É uma palavra que significa câmera em vários idiomas.

  

arrecharse

  20

É um verbo usado na Nicarágua, cujo significado é bravo. fica com raiva.

  

ahuevante

  17

É uma palavra usada na Nicarágua, com o significado de causa de aborrecimento.

  

azariar

  11

O verbo azariar (azarear melhor) é usado em alguns países da América Central, com o sentido de vergonha, me sinto mal a alguém.

  

cachimflin

  15

Cachimflin ou cachinflin significa fogos de artifício na Nicarágua.

  

azole

  12

AZOL é o composto ativo de um medicamento antifúngico que é usado para combater infecções sistêmicas causadas por fungos.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores