Dicionário aberto de Nahuatl Huichol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

pakini iluitl

  49

Significa Feliz Dia! .

  

ahuicyani

  14

Significa walker, que anda muito. Zanqueador.

  

ximoseuikan

  15

Significa ajoelhar-se, inchaço, perguntar de joelhos. implorar.

  

nitla

  46

Na verdade, é um sufixo que significa consertar, restaurar, recuperar.

  

popotl

  32

É uma palavra de origem náuatl. Significa pitillo, palha, palha. Sorbet ou palheta. Tubillo pequeno, oco e fino que é usado para beber líquidos de um copo ou garrafa.

  

tzocnipalli

  16

O termo correto é tzonicpalli. Significa cabeceira, travesseiro, elemento no qual a cabeça é colocada para dormir.

  

ikniujtli

  41

O termo correto é icniuhtli . Na língua náumes, você quer dizer amigo.

  

papachoa

  46

Significa juntar, juntar, encolher, contratar.

  

tenancingo

  17

É a hispanização da palavra Nahuatl Tenantzinco. Significa lugar de pequenas paredes.

  

tepeyi

  41

Acho que a questão é para tepehui. Se assim for, significa em náumes para a água, para cair, para se espalhar, para derramar. Você pode se referir a folhas de árvores ou grãos. Tepeyi ou tepeji, em turco, significa colina, colina, pequena colina.

  

metl

  25

Na língua náumes é outra maneira de chamar agave ou maguey. Mexcametl também é usado. Nome em Náuato de uma planta, também conhecida como cabuya ou fique de onde uma valiosa fibra vegetal é extraída. Mezcal. Seu nome científico é Agave fourcroydes e pertence à família Agavaceae. Alguns sinônimos, palavras ou expressões similares podem ser cabuya , fique , maguey , mezcal , agave , mexcametl , agave fourcroydes

  

tepoztlán

  60

Significa onde o cobre (ou ferro) abunda.

  

ixpoztle

  49

Você quer dizer jovem, jovem, garota. Donzela.

  

titlan

  44

Na língua náumes significa ao redor.

  

tlen

  21

Significa que.

  

ketsali

  36

Você quer dizer mulher bonita e bonita.

  

oapan

  39

Significa que está por cima, se destaca. Nome de um povo mexicano do Estado de Guerrero (San Agustín).

  

tapayaxin

  32

É o nome em Náuhuatl de camaleão corno, lagarto corno, botas de sangue ou choro de sangue. Seu nome científico é Phrynosoma cornutum.

  

ika

  31

É outro nome dado aos indígenas de Arhuaco. Sobre essa ecnia ou sua língua. Eles moram na Sierra Nevada de Santa Marta. Eles também são conhecidos como iku, ou bintukua. Na língua náumes, significa para ela, para ela.

  

yeyeko

  45

É mais adequado yeyeco ou yeyecoa. É uma palavra em língua náuatl. Significa teste, ensaio, treinamento. Ensaiar, testar, treinar.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Nahuatl Huichol
»
3. contribuidores