S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río



Felipe Lorenzo del Río
  3868

 ValorPosição
Posição88
Significados aceitos38688
Elenco de votos4494
Votos para o significado0.1245
Consultas1189547
Consultas para o significado3145
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/3/2024 10:14:17 AM"




Significados ordenados por:

hoyaron
  14

Eles hoyaron é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "eles grande" sendo seu significado: é a terceira pessoa plural do pretérito perfeito simples (indefinido) do modo indicativo do verbo hollar, que significa pisar, atropelamento, esmagar os pés. Existem muitas pessoas castellanoparlante que combina o "ll" com "e" e é porque nós mal pronunciado o "ll". Para dizê-lo bem, é preciso levantar a ponta da língua para dar o paladar antes de terminar a sua pronúncia. O povo de Madrid, em geral, que não se sabe dizê-lo bem. Valladolid e áreas vizinhas não têm esse problema. Bem, nós decidimos que não custa dinheiro.
Sinônimos de hoyaron son  pisaron

"hollaron la hierba con sus pies"

  
tambeta
  46

tambeta é escrito incorretamente e deve ser escrito como "tembetá", sendo o seu significado: é uma voz Guaraní (tembe: lábio e ita: pedra): pedra do lábio. É um metal, haste de madeira ou osso, mais ou menos espesso, que membros de algumas tribos ameríndios são colocados abaixo do lábio inferior, como um sinal de maturidade sexual como um amuleto de proteção de espíritos malignos e doenças, que fez um buraco sobre Queixo e abaixo do lábio inferior, buraco que poderia aumentar consideravelmente.

  
de padre y señor mío
  30

A expressão inglesa exata é "pai e caro senhor" e significa eficazmente querendo destaque ou ênfase a um facto
Sinônimos de de padre y señor mío son  de gran importancia
Antônimos de de padre y señor mío son  una nimiedad

"la pelea fue de padre y muy señor mío"

  
avidas
  23

aalma é escrita incorretamente e deve ser escrita como "fome", sendo o seu significado: Plural de Avid, Avid fêmea que significa dispostos a, anheloso, ansioso por algo ou avarento de algo. Avid é sempre acompanhado da preposição como na expressão "ávida de riqueza"
Sinônimos de avidas son  anheloso
Antônimos de avidas son  desinteresado

"el avaro es un enfermo ávido de riquezas"

  
tencidad
  29

recebido é escrito incorretamente e deve ser escrito como "tenacidade", sendo o seu significado:
Pode ser uma qualidade psicológica das pessoas ou um atributo físico dos objetos. Como atributo psicológico indica a firmeza e a constância nos projetos decididas apesar das dificuldades. Como atributo físico expressa a quantidade de energia que um determinado material pode absorver antes de quebrar o impacto de outro material, que depende do grau de coesão de suas moléculas.
Sinônimos de tencidad son  firmeza de carácter
Antônimos de tencidad son  inconstante pusilánime

"una persona tenaz no teme las dificultades"

  
erschließung
  13

É uma palavra da língua alemã que significa "urbanização" e também "use"

  
llover fino
  15

De pronto a noroeste da província de Zamora com a chuva fina chamado " meluja " ou " melujar; que é o mesmo que o orbayo do norte de Espanha ou o chirimiri dos bascos que em outros lugares também chamado " 34 calabobos ".
Sinônimos de llover fino son  calabobos
Antônimos de llover fino son  llover a chuzos

  
oguedad
  17

oguedad é escrito incorretamente e deve ser escrito como "oco", sendo o seu significado: oco um cultismo deriva o verbo latino occo - como - são o que escavar o solo com um ancinho. O jargão são palavras introduzidas em nossa língua desde a Renascença do latim e grego sem ter experimentado as palavras normal ou patrimonial fonético mudanças desde a origem dos espanhóis. A palavra patrimonial correspondente ao "oco" é "oca". Significa que por um espaço vazio ou oco em um corpo sólido.
Sinônimos de oguedad son  vacío

"En las Médulas la montaña estaba llena de oquedades"

  
hiponimia
  30

É uma categoria semântica mais baixa do que o hyperonymia, que significa "nome subordinado" (hipo: sob e onoma onomatos: nome). Como eu disse no hyperonymia, choupo, Olmo, castanha e pinho. . Eles são hiponimos da árvore.
Sinônimos de hiponimia son  nombre subordinado
Antônimos de hiponimia son  hiperonimia

"la hiponimia se contrapone a la hiperonimia"

  
remilgos
  19

Plural de picagem (re-: prefixo da variante de melito de foco, intensidade e mellicus: doce, querida): muito doce, cloying. É o gesto de protesto ou excessiva delicadeza ou delicadeza para algo.
Sinônimos de remilgos son  delicadeza
Antônimos de remilgos son  naturalidad

"no te andes con remilgos y toca la flauta."

  
tucidides
  42

Tucídides é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Thucydides", sendo o seu significado: Tucídides, Thoukydides grego, foi o primeiro historiador 'científico' da história da humanidade, autor de "A guerra do Peloponeso" entre atenienses e espartanos por Hegemonia grega. Ele relata os eventos mostrando provas, estabelecendo relações de causa e efeito e sem recorrer à intervenção dos deuses, como, por exemplo, Homero na Ilíada e a Odisseia. Ocupou cargos de responsabilidade pública na Atenas do século v a. (d). (C).

"Tucídides es el padre de la historiografía científica"

  
vocablos
  34

Plurais da palavra (vocabulum) de voco o verbo latino - como - são a que chamam, o nome e o sufixo - bulum, que significa instrumento; Esta palavra significa o nome do instrumento. Eles são as palavras com que nome vamos dar tudo.
Sinônimos de vocablos son  palabra término verbo

"el vocabulario es una serie de vocablos"

  
formacion de vocablos donde inerviene la composicion y la derivacion
  23

A formação de palavras por composição e derivação é chamada "parasintesis"

  
darèis
  21

será escrito incorretamente e deve ser escrito como "vos darei" sendo seu significado: no 2º pessoa do plural do imperfeito do indicativo do verbo dar futuro, que significa dar, conceder, dar, doar.
Sinônimos de darèis son  otorgaréis
Antônimos de darèis son  quitaréis

"daréis de comer al hambriento y de beber al sediento"

  
satélites
  18

Plural de satélite, vem da palavra latina: "satelles, satellitis: escolta de soldado responsável pela segurança do rei". A instituição é o último rei de Roma, Tarquínio, o soberbo, no século 6 a. (d). (C). que acabaram sendo expulsos de Roma pelos seus erros e aqueles de seu filho, que institui a República. Espanhol aplica-se a alguém ou algo que gira ou move-se em torno de uma ou outra grande coisa mais importante. Em astronomia, aplica-se a um corpo natural ou artificial que gira em torno de outro. Ele também fala de cidade ou Estado satélite porque eles dependem de outros mais importantes.
Sinônimos de satélites son  dependiente
Antônimos de satélites son  independiente

"la luna es un satélite de la tierra"

  
hiperonimia
  31

É uma palavra de origem grega (hiper: envelope, acima e onoma onomatos: nome) que significa o nome superior. É uma categoria semântica superior que inclui categorias subordinadas, chamado hiponimias. Por exemplo, a árvore é uma pessoa em relação a maçã da árvore, poplar, Elm, castanha. . O que são hiponimos da árvore.
Sinônimos de hiperonimia son  categoría semántica superior
Antônimos de hiperonimia son  hiponimia

"la hiperonimia es una categoría lógica y semántica"

  
apodíctico sinonimo
  21

O filósofo alemão Enmanuel Kant, no século XVIII, em sua "crítica da razão pura" faz uma análise humana de conhecimento e de modo muito crítico, como sabemos através de conceitos, juízos e raciocínios. É classificada de acordo com os acórdãos de quantidade, qualidade e valor. De acordo com a relação entre sujeito e predicadas sentenças podem ser: pontos quentes, que são aqueles que expressam uma possibilidade; exemplo: a maioria dos moradores mais do que 1, medindo 70 metros. O julgamento asertoricos que são aqueles que expressam um fato real: Madrid é a capital da Espanha. e finalmente os acórdãos apodíctico que são aqueles que expressam uma necessidade lógica como "dois e dois são quatro".
Sinônimos de apodíctico sinonimo son  innegable indiscutible
Antônimos de apodíctico sinonimo son  discutible problemático

"las verdades lógicas son apodícticas"

  
demás está
  17

outros são está incorretamente escrito e deve ser escrito como "desnecessária", sendo o seu significado: "Ser mais" é uma expressão espanhola que significa esquerda sobre, não fazer nada e, portanto, não era preciso ser. No final das reuniões do Conselho, nas aldeias de pronto a noroeste da província de Zamora, prefeito tende a descartar o público com esta expressão: "somos mais".
Sinônimos de demás está son  sobra
Antônimos de demás está son  está de menos

"la gente está de más en esta reunión"

  
escinde
  26

É a 3ª pessoa do singular do verbo o verbo impostos especiais de consumo que significa separa, dividir, dividir, pausa. .
Sinônimos de escinde son  divide
Antônimos de escinde son  une aglutina

"si se escinde un núcleo de plutonio se libera mucha energía"

  
gastero
  15

gastero incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "gastero-", sendo o seu significado: Gastero - desa - gastro - ou ou - gastrio são prefixos e sufixos castellanos, derivado do grego "Suíça foi" que significa estômago e são usados para formar palavras como comida, gastrite, gastrópodes, gastroscopia, epigástrio, hipogástrio. .

"gastero no existe como palabra sino como prefijo"

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed