S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do de padre y señor mío



Imagem de Jorge Luis Tovar Díaz
Jorge Luis Tovar Díaz

de padre y señor mío
  17

Uma expressão que é dada importância ou magnitude de uma coisa ou um evento.

"Un escándalo de padre y señor mío. Una borrachera de padre y señor mío"

  



Imagem de Jorge Luis Tovar Díaz
Jorge Luis Tovar Díaz

As duas expressões estão corretas, porém isso é ouvido melhor e é usado sem dúvida é "do pai e meu senhor", mesmo sabendo que na língua espanhola, há algo conhecido como economia da linguagem.

  

Imagem de Felipe Lorenzo del Río
Felipe Lorenzo del Río

A expressão inglesa exata é "pai e caro senhor" e significa eficazmente querendo destaque ou ênfase a um facto
Sinônimos de de padre y señor mío son  de gran importancia
Antônimos de de padre y señor mío son  una nimiedad

"la pelea fue de padre y muy señor mío"

  










Qual é o significado de de padre y señor mío na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN