Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

a-ha

  7

A-Ha (pr. 'a ja') é o nome de uma banda norueguesa de new wave pop formada em 1982 por Magne Furuholmen e Paul Waaktaar-Savoy quando eles adicionaram o vocalista Morten Harket para se tornar um trio. O nome foi tirado da letra de uma canção inédita de Paul Waaktaar chamada Nothing to it onde ele escreveu a palavra "aha", que depois de confirmar em dicionários multilíngues sua interpretação semelhante na maioria das línguas como uma interjeição positiva, foi pouco modificada como A-Ha.

  

sobresdrújulo

  4

Tem sua tônica antes da antepenúltima sílaba. Em espanhol é evitar, embora ainda exista em alguns verbos pronominais de duplo objeto e em muitos advérbios terminados em -mente, e eles sempre carregam um acento ortográfico.

  

esdrújulo

  3

Tem sua tônica na antepenúltima sílaba. Em espanhol, essas palavras sempre carregam um acento ortográfico.

  

grave

  7

1º_ Adjetivo para algo pesado, grande, sério, importante, venerável. O significado também se estende a difícil ou irritante. 2º_ Som de baixa frequência. 3º_ Palavra simples, com a penúltima sílaba como tônica. 4th_ Flexão do verbo gravar. Ver verbos/sepultura .

  

agudo

  10

1ª. Em princípio, diz-se de algo penetrante, que tem um ponto; Mas tem um sentido mais amplo, como perspicaz, engraçado, intenso, algo que penetra ou pode penetrar. 2º_ Tomando algum conceito do anterior, fala-se do som de altas frequências, que é considerado muito penetrante. Talvez por isso, é a fase extrema de uma doença. 4. Diz-se da palavra que tem a última sílaba como tônica. Neste caso, é mais usado no feminino. 5th_ Tipo de dança.

  

superexpreso

  5

Transporte ou serviço mais rápido do que o normal. Seria uma tradução de superexpress.

  

superfácil

  7

É um qualificador para "muito fácil" usando o prefixo super.

  

superestructura

  5

1º_ Em um conjunto de sistemas estruturais econômicos, sociais e institucionais; É aquele que constrói sobre eles ou os reúne como um nível maior ou superior. 2º_ Em náutico, é a parte do barco que fica acima do convés superior. Por associação, qualquer construção acima de um determinado nível.

  

superfichero

  6

É interpretado como um "arquivo de dados digitalizados (por extensão, um programa ou aplicativo) que tem peso excessivo". Consiste no prefixo super- ("excesso") e no arquivo substantivo ("arquivo").

  

superbajo

  5

Embora seja entendido por seus componentes super e baixos, e possa ser aplicado a qualquer objeto que seja mais baixo do que o normal, é um nome comum para plataformas de acesso de veículos e locais que estão mais próximos do nível do chão do que o normal.

  

superlativo

  7

Exagerado, excelente, no mais alto grau. É uma palavra emprestada do latim superlativus, que é composto de super- ("sobre, acima") latus, a, um ("grande, abundante") -ivus ("relacionando-se a"). Veja super , -ivo .

  

alubio

  7

Esse "feijão" como "judeu" mencionado pelo colega Alberto é um termo pejorativo do feijão ("feijão"), pois um de seus sinônimos é "judeu", que além da semente é o feminino de judeu.

  

cagón

  11

1º_ Que ele cagou muito, ou muita coisa. Veja merda ("defecar"). 2º_ Temeroso, covarde, que "se caga de medo".

  

chupatintas

  5

É uma forma pejorativa de chamar um funcionário de escritório, um burocrata, talvez um advogado, um tradutor ou alguém que trabalha com documentos escritos. É claramente composto pelas palavras suck e ink. Ver.

  

panoli

  4

Bobo, ingênuo. Parece vir do catalão pa amb oli ("pão [pão] com azeite [de azeitona]"), um prato típico da ilha de Maiorca. Veja pamboli .

  

pelafustán

  7

Pobre homem, preguiçoso, caçador de gatos. É uma palavra composta por verbos/pela ("flexão de descascar") fustan ("pano peludo de um lado").

  

charrán

  5

'Garajau-comum' é o nome comum da ave Sterna hirundo. 2nd_, vigarista, desonesto.

  

follón

  5

1º_ Flatulência, peido . Do latim follis, é ("fole, soprar ar"). Veja o sufixo -on . Como acontece com muitos palavrões, este também se tornou um curinga com significados tão variados como "bobo, pesado, irritante, inútil, raquete, embriaguez, sonolência, imundície, . . . "

  

petimetre

  4

Um jovem exageradamente elegante, ostentando na maioria das vezes um status social ou cultural que não possui; Ele sempre se veste na moda e em suas origens no século XVIII até meados do século XX ele usou palavras francesas. É justamente a partir dessa linguagem que se dá a etimologia, para petit maître (petí metro "jovem cavalheiro").

  

antonomia

  5

Pode ser um erro por excelência, antonímia, antinomia, autonomia, antimônio, . . .

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores