Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

súpercomputadora

  19

Erro de supercomputador. Veja supercomputador, supercomputador.

  

jabáto

  13

Erro de Jabato ("cachorrinho javali") .

  

árduo

  15

Erro para árduo .

  

súperfuneral

  45

Erro do neologismo superfuneral, inventado ad hoc na consulta 'funeral muito funeralísimo', que eu não vinculo porque é outro absurdo. Ver super- (prefixo), funeral .

  

vídeomontaje

  21

Erro de montagem de vídeo (técnica de edição cinematográfica [que não precisa ser prejudicial] ).

  

burbuja

  67

É um pequeno balão de matéria gasosa que se forma em um líquido, e chega à superfície, que pode flutuar envolto em uma camada tensa e fina do mesmo líquido onde se formou, até perder consistência e quebrar. Por associação, diz-se que é uma situação média ou isolada de seu ambiente, como "dentro de uma bolha". Também como algo que "sobe" em uma situação precária até que "explode" e se perde.

  

vaquero mirlo

  11

É um dos nomes comuns para o pássaro Molothrus bonariensis

  

piojito pardo

  15

É o nome dado na Argentina à ave Phaeomyias murina. Habita quase toda a América com nomes diferentes, como murino tirano, moscareta murina, caça-moscas ou mosqueteiro de café.

  

chiripiorca

  50

É outro nome comum para a ave "Turco" (Pteroptochos megapodius).

  

garzón soldado

  48

É outro nome do peônia ou pássaro toyuyo.

  

gallina periquita

  54

Um dos nomes para a "galinha anã americana", uma raça criada por metade de uma galinha comum adulta. É usado em incubatórios para pó de outros ovos, pois é clueca por mais tempo.

  

moscareta

  32

É um dos nomes do Muscícapa grisola, uma ave comum em várias regiões da Espanha no verão, que se alimenta de insetos caçados na mosca. O abutre também é chamado de moscareta. Há outras aves com esse nome na América, sendo a mais difundida a culiamarilla muscat (Myiobius sulphureipygius ) que é encontrada do México ao Equador. A etimologia é valenciana, onde muixquereta é um derivado da muixca .

  

buitre americano cabecirroja

  19

A verdade é que não está bem escrito, mas ainda faz sentido, então na entrada vamos levá-la para sempre. O "abutre americano ruivo" é outro dos muitos nomes da ave Cathartes aura. Veja a cabeça do urubu (mesmo com o erro).

  

gaviota patiamarilla

  18

Um dos nomes do pássaro Larus michahellis , uma gaivota que está localizada no Mediterrâneo Europeu, de um metro e meio de envergadura.

  

alevoso

  26

Ele tem alevosía, que é um traidor ou comete um crime cuidando de sua segurança pessoal e desprezando os outros.

  

dadivoso

  53

Em relação ao doador e a quem ele oferece.

  

monologuista

  17

Quem diz um monólogo. Geralmente se refere ao ator que faz um show de um homem só com uma história para o público. Por alguns anos tem sido chamado de ndandapero. Ver stand up (show) .

  

brutalista

  33

Em relação ao brutalismo (movimento na arquitetura). Artista ou arquiteto que tem esse estilo em suas obras.

  

dostoievskiano

  55

Quanto ao estilo do escritor russo 1060; 1105; 1076; 1086; 1088; 1052; 1080; 1093; 1072; 769; 1081; 1083; 1086; 1074; 1080; 1095; 1044; 1086; 1089; 1090; 1086; 1077; 769; 1074; 1089; 1082; 1080; 1081; ( Fydor Mikhailovich Dostoievski). Ele retratou a sociedade russa na era czarista do século XIX, mas sempre da subjetividade e psicologia de cada personagem.

  

malthusiano

  19

Sobre o economista anglicano e demógrafo Thomas Robert Malthus. Ver Malthusianismo, Médico/Malthusianismo.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores