Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

poético

  6

Sobre a poesia, como métrica e como inspiração.

  

militia immaculatae

  7

Milícia Imaculada é o nome latino de uma associação de fiéis católicos criada em Roma em 1917 pelo frade (e mais tarde santo) Maximiliano Kolbe para fins de evangelização e assistência social. Todos os seus membros são consagrados à Virgem Imaculada, mãe de Cristo. Veja IM (sigla).

  

exequatur

  4

Exequatur é uma palavra latina que significa "executar". Embora tenha sua versão "execuátur", é usado em espanhol para casos em que um país deve revalidar uma sentença, título ou cargo concedido em outro Estado.

  

quidam

  8

Não é espanhol, mas latim, e significa "um, alguém". A versão espanhola é quidam. Veja como.

  

sapiens

  7

Não é espanhol, mas latim, embora sapiens, entis ("racional, judicioso") é geralmente usado em algumas frases.

  

vitae

  6

Não é espanhol, mas latim, e significa "da vida". Vem de vita, ae ("vida"). Veja currículos, vitae, que já são espanholizados.

  

curriculum

  4

Ou é espanhol, mas latim, currículo é entendido como uma "carreira curta", ou sua descrição. Ver curriculum vitae, curriculum vitae ("curriculum vitae").

  

carabayo

  6

Tribo (também chamada Yurí) da Amazônia colombiana, e também sua língua.

  

sesoto

  6

Uma língua falada na África do Sul, típica do povo Sotho.

  

creole

  8

1º_ É qualquer língua franca crioula e é dito especialmente da gíria haitiana. É um pidgin semelhante ao nagó que aparecia para comunicação entre escravos trazidos da África. Em crioulo, significa "crioulo". 2º_ Flexão pronominal do verbo criar. Veja verbos/criado, pronome você.

  

jitnu

  8

É um povo ameríndio e sua língua dos atuais municípios de Arauca e Puerto Rondón (Colômbia).

  

wólof

  4

É uma língua falada principalmente no Senegal e Gâmbia, que vem do grupo étnico Wolof.

  

guna

  4

É um povo americano e sua língua é da família Chibcha, falada em parte do Panamá e da Colômbia, onde os locais a chamam de dulegaya ("língua do povo Guna").

  

jawi

  7

É uma grafia adaptada do árabe para escrever em malaio com algumas letras extras.

  

tagalo

  6

Povos indígenas das Filipinas e sua língua, nativos da ilha de Luzon.

  

boludeces

  5

Plural de boludez ("ato próprio de um boludo").

  

piños

  4

Plural de pinho ("dente"), em uso coloquial.

  

porfiadas

  7

Plural feminino de teimoso ("teimoso, obstinado").

  

pavesas

  5

Plural de pavesa ("centelha de material inflamado que vira cinza").

  

elocuentes

  5

Plural de eloquente ("mostrando eloquência").

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores