Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

nepal

  4

A República Federal Democrática do Nepal é um país mediterrânico no Himalaia (Ásia).

  

córcega

  5

A Córsega (em francês: Corse, em italiano: Corsican) é uma ilha no Mar Mediterrâneo pertencente à França.

  

caguagua

  8

Caguagua é um município de Cuba pertencente à província de Villa Clara. Ver também kahuahua ("instrumento musical de percussão").

  

chequia

  5

República Tcheca ( 268; esko na língua checa ) é o nome recomendado da República Checa (268; eská Republika ), embora em espanhol e em documentos oficiais a última forma seja preferida. A origem está no primitivo povo tcheco que habitava o território da Boêmia (cujo endônimo é 268; esky ), a principal região do país, com o sufixo de localização -ia.

  

senegal

  7

A República do Senegal é um país africano que foi uma colônia francesa. O nome é retirado do rio Senegal, que faz fronteira com os seus limites norte e leste, mas a sua etimologia não é clara e no país preferem a proposta pelo padre, historiador e linguista David Boilat que o associou à frase "sunu gaal", que na língua Wolof significa "a nossa canoa", pelo sentido de comunhão, de "remar todos juntos". 2nd_ Rio África . Além da etimologia acima, há uma mais provável tirada da etnia Serer como "Sene o gal" ("corpo de água da [divindade] Rog Sene").

  

jolón

  4

Jolon é uma cidade de Israel localizada no distrito de Tel Aviv. Seu nome em hebraico 1495; 1493; 1500; 1493; 1503; (Jolon) é uma variante de 1495; 1493; 1500; 1493; 1514; ( Jolot "arenas" ) .

  

megacelebración

  4

Neologismo para uma grande celebração (no sentido de "festa") usando o prefixo mega- ("grande"). Veja megabotellón .

  

nocheriego

  3

Pode ser um localismo ou um neologismo ligando nochero ("noturno") com o sufixo -iego (que cria uma relação ativa com o que modifica), embora nocturnarniego já exista.

  

nocheriego

  6

Pode ser um localismo ou um neologismo ligando nochero ("noturno") com o sufixo -iego (que cria uma relação ativa com o que modifica), embora nocturnarniego já exista.

  

inconsolante

  4

Não acho que essa monstruosidade seja usada em nenhum domínio, já que o verbo 10060; Não existe inconsolação. Em qualquer caso, pode ser interpretado como "não reconfortante", embora essa definição possa incluir "de partir o coração" ("causar luto"). Veja o sufixo -nte .

  

rasgadal

  7

Não seria uma palavra comumente usada e não está incorporada ao dicionário espanhol, mas pode ser inspirada em "ventanal" para o que na arquitetura é chamado de "janela rasgada", onde são colocados um após o outro quase sem separação, formando uma grande superfície envidraçada.

  

basuraleza

  5

Um neologismo muito engenhoso que une as palavras "lixo" e "natureza" relacionadas à poluição deixada pelos visitantes em locais turísticos como praias, florestas, montanhas, . . . além de resíduos descartados que vão parar em mares e aterros sanitários.

  

pipolera

  4

Grupo ou grupo de celebridades. É um neologismo irônico baseado no povo inglês, em lugares onde show business, jet setter ou personagens que aparecem na mídia são chamados assim. Claramente, distorcer uma palavra em inglês é um escárnio do comportamento e do desejo de tilingo.

  

biza

  6

Na verdade, a "biza" não significa "bonita" por causa da beleza, mas por causa de seu homônimo "bonito" para o peixe da Sardenha da Sardenha.

  

atún blanco

  3

É o nome comum do peixe Thunnus alalunga. Veja atum, albacora .

  

pez espada

  5

É um nome comum para o Xiphias gladius, que como o nome sugere é um peixe, e sua principal característica é uma saliência em sua cabeça semelhante a uma espada.

  

barracuda

  5

Nome comum do peixe Sphyraena.

  

medusa de huevo frito

  4

Também "água-viva de ovo frito" é um nome comum para o equaviva Cotylorhiza tuberculata, um animal aquático que habita o Mar Mediterrâneo. O nome é por causa de sua forma e cor que lembra um ovo frito.

  

marisco

  5

Embora o adjetivo 'marisco' antigamente se referisse a tudo o que vem do mar, hoje ele nomeia um grupo de moluscos e crustáceos, especialmente quando são comestíveis. 2º_ Flexão do verbo mariscar ("caçar animais costeiros"). Veja verbos/frutos do mar. 3rd_ Para os primeiros, os despojos daquela caçada ou também de um roubo.

  

hombrefobia

  7

Não é uma fobia real, mas uma monstruosidade como palavra que mistura "homem", de origem latina, com o sufixo -fobia, de origem grega; E é um escárnio, uma ironia para com alguém que sente rejeição pelos homens, já que neste caso "homem" não se refere à espécie humana, e "fobia" é mal interpretada como "ódio". Veja androfobia, misandria, antropofobia, misantropia.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores