Não é espanhol, mas latim, e significa "da vida". Vem de vita, ae ("vida"). Veja currículos, vitae, que já são espanholizados.
É uma palavra latina que significa vida.