Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

troleando

  17

Gerundio do verbo trólebus, que continuo a insistir que deveria ser "trolling", para que as atitudes irritantes e prejudiciais de um troll não sejam confundidas com as atitudes particulares de um troll. Veja a corrida.

  

malgobierno

  53

Primeiro (como 'yo'), pessoa em singular da presente forma indicativa para o verbo malgobernar . Ver verbos/malgebierno, mau, governo.

  

garateaba

  29

Seria o primeiro (como 'eu'), segundo (como 'você') e o terceiro (como "ele/ela") pessoas em modo indicativo singular imperfeito para um verbo garatear, que não existe em espanhol, mas poderia ser usado de garata ("luta") ou garatura ("faca para descascar lã") . Também pode ser um erro de verbo/rabisco ou verbos/gareteaba .

  

pabla

  46

1st_ Seria uma inflexão do verbo pablar , que realmente não existe, é um jogo de palavras que une "parlar" com "talk". Mas, no caso, veja verbos/pabla e também nem falar nem pablar. 2nd_ nome feminino Paul. Veja Paula, Paola.

  

lego

  64

1st_ Que carece de ordens ou conhecimento sobre um assunto, pessoa simples. Vem de nós do latim laicus, i, que o tira do grego 955; 949; 953; 954; 959; 962; ( leiikos "em relação ao povo" ). 2nd_ Pelos religiosos anteriores que não têm ordens sagradas. 3rd_ 'Lego' é uma marca registrada de um conjunto clássico de peças canteáveis para a montagem de maquetes, que expandiram seus negócios para robótica e cinematografia. Vem de dinamarquês. leg godt ("jogar bem" . 4th_ Inflexão do verbo begar. Ver verbos/lego .

  

marcaria

  86

Marca registrada feminina (relativa às marcas registradas).

  

machirula

  40

Machirulo feminino.

  

sesentera

  63

Sesentero feminino ("em relação aos anos 60").

  

vitalicia

  51

Vida feminina.

  

chocolatera

  39

1st_ Chocolade Feminino. Veja chocolate. 2nd_ Pot onde uma bebida de chocolate é preparada. O nome é criado por analogia ao bule (para chá) ou café (para café). Veja olleta .

  

criovolcán

  42

É um tipo de vulcão que expulsa água e gelo. Ele não existe na Terra, apenas em luas ou planetoides do sistema Joviano, que estão mais longe do Sol do que Marte, e suas temperaturas são mais baixas. Consiste na voz grega 954; 961; 965; 959; 962; (kríos "frio") e vulcano latino ( "Vulcano", deus do fogo e vulcões).

  

supermasivo

  51

Tem uma massa muito grande e concentrada. É usado em astronomia para a descrição de um buraco negro.

  

autobomba

  40

Veículo usado pelos bombeiros com um tanque de água e uma bomba para impulsioná-lo, que normalmente é usado para apagar um incêndio. Para alguma confusão, veja carro-bomba, autobombo.

  

cochebomba

  46

Veículo, geralmente urbano, que é carregado com explosivos e detona em um local público para fins terroristas. Não confunda com a autobomba.

  

cuatripartito

  71

Que é feito de quatro partes. Vem do prefixo partitus latino de quatro anos de idade ( "festa, distribuído") .

  

cuartipartito

  32

Está dividido em quatro partes. É de origem latina onde quartus, um é "quarto" (de quatro ) e partitus é "festa, distribuído". Para um grupo formado de quatro partes é preferível quadpartite, quarteto.

  

qué significa panchero

  16

Veja panchero .

  

que significa cursiado en castellano

  45

Obviamente foi o suficiente para consultar cursiado. E eu não tenho certeza de como é espanhol, porque eu tenho mais associado com lunfardo e como americanismo.

  

que siignifica la palabra album

  13

Veja o que , verbos /significa , palavra, álbum .

  

que se icnifica escarpa

  34

Veja o que , ele , ligar, média , escarp (em relação ao declínio do terreno ou arranhar com ferramentas).

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores