S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15078

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1507810
Elenco de votos1065617
Votos para o significado0.0715
Consultas3753089
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/8/2024 10:57:55 PM"




Significados ordenados por:

abijeato
  48

Erro por abigeato ("roubo de gado ou gado") ; ou talvez por abelha, mas acho que não.

  
exaquartus
  59

Eu estava tentando lembrar se existe uma coisa como 10060;exaquarius ou 10060;exquartus, mas deve ser apenas um erro do exequador.

  
langusiento
  36

Certamente um erro de lambuciento (de lambuzo).

  
somnofobia
  21

Na verdade, seria somnifobia ("medo irracional de dormir"). Veja a hipnofobia mais coerente, clinofobia, oneirofobia, onyrofobia.

  
post-
  20

Prefixo de origem latina que é usado como "mais tarde" no tempo, embora em alguns casos também seja usado para o espaço. Também é encontrado como pós-.

  
-filo
  49

É um sufixo grego que indica a relação afetiva, e também o sofrimento de uma filia ("parafilia"). Vem do grego 966; 953; 955; 959; 962; ( filos "amigo") .

  
octo-
  49

Prefixo em latim que significa "oito" (número, quantidade). Provavelmente tirado do grego 959; 954; 964; 969; ( oktoo ) com o mesmo significado .

  
-orra
  70

É a versão feminina do sufixo -orro (depreciativo ou diminutivo). Veja -arro, -rro, -orrio, e também orra.

  
neo-
  58

Prefixo de origem grega que é usado para indicar uma novidade, algo recente ou atualizado. Vem de 957; 949; 959; 962; ( neos "jovem, recente, novo") .

  
tontín
  58

1º_ 'Tontín' é um afetuoso diminutivo de "tolo". 2º_ Para o anterior, era um nome amplamente utilizado para personagens ingênuos ou sem noção ou simplesmente tolos, especialmente em séries de dublagem e filmes em espanhol. Alguns dos mais conhecidos são: um anão do filme "Branca de Neve e os Sete Anões" (Walt Disney, 1937), que na versão original se chama Dopey ("mudo"), e também um da série 'The 7E' (The 7D) baseada nos mesmos personagens; um smurf que também era chamado de "desajeitado" e no original belga era Bêta ("estúpido") ou Maladroit ("desajeitado"); um dos pilotos da série animada 'O Esquadrão Diabólico' (Dick Dastardly Muttley em suas Máquinas Voadoras, Hanna-Barbera, 1969), que no original era Zilly; é também o nome de personagens de histórias, palhaços e certamente o apelido de alguma pessoa. Veja Pierre Nodoyuna , Patan .

  
zuba
  55

1º_ 'Zuba' é o nome de uma comunidade em Abuja (Nigéria). 2º_ O leão chamado Zuba é um dos personagens do filme de animação 'Escape from Africa', segunda parte da franquia 'Madagascar', onde ele perde e depois recupera a liderança de seu bando na Reserva Animal.

  
bart
  34

Ele é um personagem do desenho animado criado pelo roteirista e cartunista Matthew Abraham "Matt" Groening chamado Os Simpsons, cujo nome completo é Bartholomew Jojo Simpson ( em espanhol "Bartolomeo Jay Simpson Bouvier"). Ele é o filho mais velho da família, que apesar das várias décadas que a série permaneceu na tela ainda tem cerca de 10 anos. Bart seria um apólio de seu primeiro nome, embora ele seja na verdade uma metatese do inglês/pirralho ("pirralho, pirralho, mimado", que se encaixa mais em sua personalidade.

  
batuque
  98

1º_ Rituais da religião vodu afro-brasileira e haitiana, produto da combinação de outras religiões de origem africana. 2º_ Pelos modos de celebração com música percussiva, canto e dança da cultura afro, na América é chamado de 'batuque' para as festas com música rítmica, para a desordem com um grande número de pessoas, para o escândalo e falta de controle. Veja também quilombo . 3º_ Para o acima, 'Batuque' é o nome espanhol do cão inquieto e travesso de uma tira de quadrinhos publicada na revista infantil argentina Billiken durante a década de 1940. No original americano roteirizado e desenhado por Frances Edwina Dumm o cão se chamava Tippie, e o menino companheiro de aventuras era Cap Stubby (em espanhol, Gorrita), que a princípio era o nome do quadrinho, mas em poucos anos foi mudado para o de seu animal de estimação, que acabou sendo o personagem mais popular.

  
meteoro
  31

1º_ Fenômeno atmosférico em geral, do vento ao despertar durante a queda de um aerolítico. Do grego 956; 949; 964; 949; 969; 961; 959; 962; (metéoros, "que ocorre no céu, no ar") . 2º_ 'Meteoro' é o nome espanhol do mangá e anime 12510; 12483; 12495; GoGoGo ( ma-ja goo gou gou "mach cinco / Go / go!" ) por Tatsuo Yoshida. É também o nome do personagem principal, um piloto de corrida com um carro cheio de aparelhos chamado 'Mach 5'.

  
foya
  47

É uma forma arcaica de hoya ("bem ou oco feito na terra").

  
uebos
  38

É uma palavra em desuso para "trabalho necessário, necessidade de alguma coisa". Tem sua origem latina em opus, eris ("trabalho, tarefa, trabalho").

  
forte
  22

É uma palavra italiana que se traduz para "forte, com força", e em espanhol é usada como uma denominação de nuances na intensidade da música (o símbolo é uma letra itálica /f/ e em negrito como '119185;') . Também aparece em marcas comerciais para medicamentos e produtos alimentícios com algum componente mais concentrado.

  
molto vivace
  38

É uma frase em italiano que se traduz como "muito animada", e em espanhol é usada como denominação de ritmo ou expressão na escrita musical.

  
smörgåsbord
  15

É o nome de um buffet da culinária sueca, onde pão e manteiga são apresentados à mesa para acompanhar carnes, salsichas, peixes, que são servidos pelos mesmos comensais, além de sobremesa. O nome parece vir do smörgås sueco ("sanduíche") bord ("mesa").

  
farfadel
  26

Farfadel ou farfadela é o nome de algumas panquecas da culinária polonesa, embora mais altas que as comuns, e preparadas com leite.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed