1º_ 'Tontín' é um afetuoso diminutivo de "tolo". 2º_ Para o anterior, era um nome amplamente utilizado para personagens ingênuos ou sem noção ou simplesmente tolos, especialmente em séries de dublagem e filmes em espanhol. Alguns dos mais conhecidos são: um anão do filme "Branca de Neve e os Sete Anões" (Walt Disney, 1937), que na versão original se chama Dopey ("mudo"), e também um da série 'The 7E' (The 7D) baseada nos mesmos personagens; um smurf que também era chamado de "desajeitado" e no original belga era Bêta ("estúpido") ou Maladroit ("desajeitado"); um dos pilotos da série animada 'O Esquadrão Diabólico' (Dick Dastardly Muttley em suas Máquinas Voadoras, Hanna-Barbera, 1969), que no original era Zilly; é também o nome de personagens de histórias, palhaços e certamente o apelido de alguma pessoa. Veja Pierre Nodoyuna , Patan .
