S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15078

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1507810
Elenco de votos1065617
Votos para o significado0.0715
Consultas3754549
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/9/2024 3:53:14 AM"




Significados ordenados por:

meteórico
  29

1º_ Em relação aos meteoros ("fenômenos atmosféricos"). 2º_ Especialmente para meteoritos, diz-se que ele se desenvolve muito rápido.

  
cannábico
  57

Em relação às plantas da família Cannabaceae, embora seja usado mais especificamente naqueles que contêm THC ("tetrahidrocanabinol", um composto psicotrófico para o preparo de haxixe ou maconha, que também tem uso medicinal. Veja cannabaceous.

  
métrico
  33

Em particular, em relação ao medidor e à medição em geral, incluindo versificação e acentuação. Ver sufixo -ico .

  
técnico
  34

Relacionado com a técnica, que a exerce como um ofício, em um trabalho ou estudo.

  
metódico
  35

Em relação ao método, a quem ele tem uma forma organizada de se comportar, realizar ou alcançar objetivos.

  
ultraviolencia
  86

Violência extrema e sem objetivo. O termo aparece popularmente em inglês como ultraviolência no romance A Clockwork Orange (traduzido como "Laranja Mecânica", Anthony Burgess, 1962). É formada pelo prefixo latino ultra-violência.

  
ultrarreligioso
  25

Une o prefixo ultra- ("além, extremo, distante") e o adjetivo religioso, como algo ou alguém que carrega suas crenças religiosas ou preceitos ao fanatismo.

  
ultraprocesar
  33

É passar um produto através de um processo de produção que agrega componentes desnecessários, mas que ajudam na sua conservação por mais tempo, o que o torna mais colorido ou mais econômico para o fabricante, na maioria das vezes com prejuízo à qualidade final e ao consumidor. Isso é feito principalmente na indústria alimentícia.

  
ultraconservado
  31

1º_ Preservado mais do que é estimado como normal ou natural. Veja prefixo ultra- ("além") . 2º_ Na genética é dito de uma porção de DNA idêntico em diferentes espécies, o que ajuda a estabelecer ancestrais comuns antes de sua divisão evolutiva. 3º_ Particípio do verbo ultraconservar .

  
ultraortodoxo
  60

Diz-se do que é "ortodoxo no extremo". Consiste no ultra latino ("além") e nas vozes gregas 959; 961; 952; 969; ( ortopo , "correto, reto" ) e 948; 959; 958; 945; ( doxa "opinião") . Veja prefixo ultra.

  
onirograma
  30

Gostaria de acreditar que é algum erro por parte do organograma, mas não, é um que significa representação gráfica dos sonhos a serem realizados. O problema não é com o 947; 961; 945; 956; 956; 945; ( gramma "carta, escrita" ) mas com 959; 957; 949; 953; 961; 959; 962; ( oneiros "sonho, devaneio") . Acontece que em espanhol 'sueño' ("período em que dormimos"), 'sueño' ("representação imaginária enquanto dormimos") e "sueño" ("desejo, saudade do futuro") são homônimos; mas para este último os helenos tinham outra palavra (na verdade, eles tinham muitas palavras) e "oniro-" como um prefixo ou componente léxico espanhol retirado do grego refere-se apenas ao sono fisiológico e, em alguns casos, a fantasias noturnas, mas nunca aos anseios que esperamos cumprir.

  
pultocracia
  33

O sufixo -cracia é evidentemente indicativo de uma característica do governo, porém há dúvidas sobre a qual se refere neste caso. Do grego 960; 959; 955; 964; 959; 962; (poltos "pulp") chega aos puls substantivos latinos, pultis como uma refeição preparada com pasta de farinha ou leguminosas, que inspirou qualificações como "puls cerebri", algo como "purê cerebral", para uma pessoa com habilidades intelectuais limitadas. Isso indicaria elípticamente que uma "pultocracia" é um "governo de estúpidos". Embora exista outra possível etimologia mais direta que supõe uma origem no verbo latino pulto, como, são como "bater, sacudir, bater", e que é interpretado como "o governo que assume através de um golpe de Estado", ou talvez "o governo que nos abala. . . de alguma forma. 128533;

  
ecléptico
  37

Essa entrada não é muito séria, porque 'eclética' realmente não existe, é evidentemente um erro para eclético, mas fiquei vagando sobre o significado que poderia ter. E talvez haja algum uso meio poético, para um ou outro caso muito particular. Embora um pouco forçada, a etimologia (sem dúvida grega) poderia vir do prefixo 949; 954; ou 949; 958; ( ek- / ex- "de" ) com o verbo 954; 955; 949; 960; 964; 949; 953; 957; ( cleptein "roubar, esconder" ) e o sufixo - 953; 954; 959; 962; ( -ikos "relativo a" ) ; então teríamos um adjetivo para algum "período após um roubo notável". 128533;

  
acuaponía
  33

Embora seja usado, é um anglicismo para a acuiponía espanhola correta; uma versão da aquaponia ("aquicultura" "hidropônica"). Ou um erro por aquaporina.

  
sisaya
  49

Parece um horror ortográfico por tesoura ("ferramenta de corte"), sem mencionar a confusão de Daniel Saavedra com a letra da música "Historia de taxi" (Ricardo Arjona, 1994), que ele realmente diz. . . Eu estava ziguezagueando [com meu táxi] na Reforma [avenida]. . . " . Mas podemos encontrar alguma definição, já que na região costeira de Cartagena (Colômbia) é uma maneira de dizer "sim" (afirmativo) em parlache, especialmente para frases como "sisaya, pero cayaya" ("Sim, mas tranquilo") ; também em países islâmicos a política é muitas vezes chamada de sisaya ( ? "arte de dominar animais") , mas disso eu te devo a etimologia. Também na taxonomia há um inseto lepidopterano chamado Stiria sisaya, e na Índia há cidades com o nome de Sisaya ou Sisaiya.

  
hospicio
  37

Site de caridade onde eles hospedam pessoas pobres, abandonadas, órfãs, insanas. Tem origem latina em hospitium ("acomodação").

  
inclusa
  28

1º_ Feminino de uniforme ( "incluído" ) . 2º_ Anteriormente, "bloqueio de um canal marítimo ou de uma represa". . . quando fechado. Do latim em clusus , a , um ( "fechado com bloqueio") . 3º_ Pelo antigo , antigo nome que foi dado à atual cidade costeira holandesa de Sluys, hoje conhecida em espanhol como Lock. 4º_ Na Espanha é um nome para a Casa de Expósitos, o orfanato onde crianças órfãs são criadas. A origem está na Casa dos Fundadores de Madrid, onde houve desde o século XVI uma imagem de Nossa Senhora da Inclusa como protetora, que foi levada para a Espanha da mesma cidade do significado anterior.

  
orfanatorio
  36

Local onde crianças órfãs são recebidas por sua manutenção e educação. O nome é formado pela voz grega 959; 961; 966; 945; 957; 959; 962; ( órfãos "abandonados") que passaram para o latim como órfão, com o sufixo torium ("local para").

  
orfelinato
  28

Outra variante para orfanato. É um gallicismo.

  
orfanato
  34

Redução do orfanato, local onde crianças órfãs são recebidas por sua manutenção e educação.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed