S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15176

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1517610
Elenco de votos1630617
Votos para o significado0.1115
Consultas3858419
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/21/2024 3:42:21 PM"




Significados ordenados por:

sonsadas
  18

Plural de sonsada ("zonzada").

  
arrufos
  13

Plural de arrufo ("enrugado").

  
anteojos
  18

É um substantivo plural que também é usado para um único objeto de espetáculo, por causa de sua característica de ter duas partes iguais ou simétricas e especialmente porque os olhos, em humanos que os usam, geralmente são dois. Veja calças, tesouras, plural inerente.

  
amelía
  11

Nome genérico de um tipo de distrito árabe governado por um amel. Veja Amélia .

  
ciudadanía
  9

1º_ Relativo aos direitos e deveres de um cidadão ("que vive em um Estado democrático"). É uma palavra que vem de cidade, no sentido da pólis grega. Veja o assunto . 2º_ Grupo ou conjunto de habitantes com categoria de cidadãos.

  
espectrografía
  11

É a imagem obtida por espectroscopia. É formado pelo espectro ("ventilador ou distribuição dos componentes de um grupo") do sufixo -grafía ("representação na imagem").

  
radiografía
  9

É a imagem obtida pela exposição a raios-x de uma placa sensível. É uma radiação que não atravessa tecidos duros, como ossos, por isso esta técnica permite vê-los fotografados sem cirurgia. É formado por radio- ("radiação") - grafia ("escrita ou representação de imagem").

  
germanía
  10

1º_ Em princípio é uma irmandade, que em algumas regiões da Espanha era sinônimo de guilda. Do latim germanus, i ("irmão"). 2º_ Para o anterior, foi usado especialmente para chamar a irmandade de rufiões e ladrões, que têm suas próprias gírias. Também para essa linguagem. Veja lunfardo, gíria.

  
monarquía
  12

Forma de governo em que o poder é exercido por um monarca (rei, príncipe ou imperador). Vem do grego 956; 959; 957; 959; ( mono "solo, único" ) 945; 961; 967; 959; 962; ( arcos "chefe, guia" ) - 953; 945; ( -ía "ação, qualidade" ) .

  
pantofobia
  10

Parece-me um nome mais preciso para o que é comumente chamado de panfobia, que não é uma fobia real, mas um estado de desconfiança e ansiedade que não estão focados em um objeto ou situação, mas é geral, como se qualquer coisa ao redor pudesse ser uma ameaça. O nome é retirado do grego 960; 945; 957; 964; 959;- ( Pant ou "todos" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" ) .

  
ereutofobia
  11

É uma estranha fobia social, uma vez que não é apenas a reação do rubor facial patológico a estímulos emocionais, mas o medo sentido ao corar diante de outras pessoas. Como todos os nomes de fobias (ou quase) este vem do grego, por volta de 949; 961; 949; 965; 952; 969; ( ereutho "blush" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" ) . Também é frequentemente chamada de eritrofobia, embora isso esteja mais associado ao "medo da cor vermelha".

  
eritrofobia
  13

É o medo patológico da cor vermelha, em muitos casos por seu simbolismo ou por sua associação com o sangue. Vem das vozes gregas 949; 961; 965; 952; 961; 959; 962; ( erithrós "vermelho, avermelhado" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" ) . Também é usado como sinônimo de erepatofobia ("medo de corar").

  
cainofobia
  10

É o medo de receber uma surpresa, principalmente pela mudança de rotina, por não conseguir lidar com um imprevisto. É formado pelo advérbio grego 954; 945; 953; 957; 969; 962; ( Kainoos "romance" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" ) .

  
eremofobia
  11

É o medo irracional de ficar sozinho. Sua etimologia vem do grego 949; 961; 951; 956; 959; 962; ( seremos "desertos, isolados, solitários") e 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" ) .

  
caetofobia
  10

É o medo irracional do cabelo (que pode ser o próprio) ou da pele do animal. Do grego 967; 945; 953; 964; 951; ( queda "juba, cerdas" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" ) .

  
salga pato o gallareta
  14

É uma expressão que é usada quando algo acontece ou é feito mesmo sem ter certeza do resultado. Parece ter sua origem entre os caçadores, que ao sentir um movimento atrás da vegetação não esperam para confirmar a ave, e atiram independentemente de "pato (uma presa mais apetitosa) ou galareta (uma ave menor com menos carne) sair".

  
memoria de elefante
  11

Além de seu significado literal, diz-se que os elefantes têm uma memória muito boa, o que torna esta frase proverbial para dizer que alguém tem "memória de elefante" quando se lembra em detalhes de todas as suas experiências e situações.

  
atragantar el embeleco
  11

Suponho que possa ter alguma interpretação literal como "ficar preso na garganta", mas isso só deve ser entendido em certas regiões do Chile; Figurativamente pode ter vários, pois o embeleco seria "um engano, uma mentira, algo ou alguém irritante, um incômodo", além de engasgar que pode ser "perfurado ou escondido na garganta, que não pode ser engolido ou aceito, ou que é feito mas sem desejo ou com dificuldade", além de "ficar com o desejo de contar uma mentira" por causa do descrédito ou porque o momento certo passou para tirar proveito do engano.

  
marcar uno cuarenta la milla
  12

É um eufemismo burrero que leva o conceito de "luz dos capacetes" ou "casquivana" para uma mulher de costumes sexuais liberais um passo adiante. É precisamente por causa da velocidade das éguas de corrida, que se marcam no cronômetro "um minuto e quarenta segundos a milha" elas são consideradas muito rápidas.

  
luz al final del túnel
  16

Como expressão, tem um significado comparativo, baseia-se na situação de caminhar através de um túnel, supostamente escuro, e ver a clareza no final indicando uma saída; A partir daí, a luz é interpretada como "a solução buscada em meio a um problema escuro". No entanto, há outra interpretação relacionada à experiência de quase-morte, onde aqueles que foram capazes de retornar da "morte clínica" relatam ter visto um túnel com uma luz muito brilhante no final, que é suposto ser o lugar final onde nossa alma viaja; Embora os neurologistas digam que é apenas o efeito da falta de oxigênio no cérebro.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed