Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

pillín

  43

Uma pessoa que usa a Picardia e astúcia pernanentemente. Inteligente, animada, que é repelente com seus amigos, tornando-as piadas saudáveis e bem humoradas. Não são más pessoas. Ele gosta de fazer brincadeiras. Também é a personagem central de uma tira de quadrinhos de Walt Disney, representada em um cão muito inteligente e astuto. Há também uma tira de quadrinhos Argentina chamado chupeta, Mimosa e caráter travesso, o personagem aqui também é muito inteligente e solidária criança, seu autor é Adolfo Hernando Urtiaga. IMP é o nome de dois personagens diferentes em cartuns publicados ou tiras em quadrinhos.

  

cuncho

  45

É o sedimentáveis ou parte sólida da mistura, que se acumula na parte inferior. Precipitado. Na Colômbia meios às pressas, tanque, assento, tártaro, sedimentos, resíduos, exclusões, poso.

  

pucho

  57

Na Colômbia é uma forma coloquial de chamar cigarro, ainda mais quando está prestes a ser consumida. Ele também é usado como um sinônimo para pouco, indica escassa quantidade, quantos grãos, pouco menos. É uma palavra de origem quechua, indicando uma quantidade pequena (puchu). Arremate.

  

puchito

  43

É um diminutivo de pucho. Na Colômbia é uma forma coloquial de chamar cigarro, ainda mais quando está prestes a ser consumida. Ele é também usado como um sinônimo para pequeno, pequeno, indica escassa quantidade, quantos grãos, menos. É uma palavra de origem quechua, indicando uma quantidade pequena (puchu). Arremate.

  

achaque

  33

Doença da velhice. Doença leve e transitória. É sinônimo de desconforto, doença, arrechucho, condição, vício, defeito, defeito.

  

ad eternum

  197

Em latim, o termo correto é ad aeternum, que significa eternidade, para sempre, por toda a eternidade, em perpetuidade. Ser desgastado ad eternum, como variante do espanhol.

  

armaño

  63

Arman é o nome de uma localidade espanhola que pertence ao município de Cillorigo, na região histórica de Liébana de Cantábria (Espanha).

  

carajal

  41

Significa multidão, multidão, pilha, muita gente. Abundância do inferno (pessoas).

  

alexander

  42

É um nome de origem masculino grego, variante em inglês de Alexander. Isso significa que ele é o protetor. Variantes: Alex, Alexis, Alexei, Alessandro.

  

alejandrar

  26

Decore um anel, pulseira, brinco ou corrente (joias) com pedras de alejandra. São pedras de cristal-de-rosa.

  

panga

  43

Na Colômbia é um vaso, geralmente de madeira ou fibra de vidro e motor de popa. Usado em rios e no mar. A maioria tem casco plano perto da proa, a área ao lado do motor (ou motores). É sinônimo de barco, chalupa, falca. É também o nome de um peixe de água doce da família Pangasidae. Seu nome científico é Pangasius hypophthalmus. Tem outros nomes comuns, como o tubarão martelo (embora não tem nada a ver com tubarões, está mais próximo do peixe-gato, gatos de peixe ou barbudo), basa, baza, baza peixe. É um peixe de risco porque há altos níveis de metais pesados. Na Colômbia foi encontrada como espécies introduzidas ilegalmente. Há também um peixe marinho que é chamado um panga e é da África do Sul, seu nome científico é Pterogymnus laniarius e pertence à família Sparidae.

  

falca

  80

Significa berço. Em colombovenezolanos a planície é um barco ou canoa longa usada para navegar nos rios. Serve para o transporte de cargas e até os animais. Tem um telhado. Maneira muito familiar de chamada Falcao Gracía dentro de futebol da seleção da Colômbia.

  

mello

  51

Na Colômbia é uma forma coloquial de chamar um irmão gêmeo, um irmão gêmeo. Apocope de gêmeo. É uma inflexão de beliscar. Significa danificar, prejudicar, danificar, perfuração, psiquiatra, corte, ruptura.

  

picho

  53

Na Colômbia significa podre, danificados, podre, podre, decomposto.

  

paraulata

  36

No colombovenezolanos simples é uma das formas comuns de chamada a mirla cinza. Também diz "Mockingbird" ou "Mockingbird". Seu nome científico é Mimus gilvus e pertence à família Mimidae.

  

pimpina

  63

É um recipiente de plástico, usado para o transporte de combustíveis especialmente. Eles têm uma capacidade de aproximadamente cinco galões. Na Colômbia é sinônimo de cilindro, tambor, talambuco, calambuco.

  

bidón

  33

Geralmente é um recipiente de plástico que é usado para transportar líquidos e principalmente combustível. Na Colômbia é sinónimo de Pimpina, talambuco, calambuco. Eles geralmente têm uma capacidade de 5 galões, embora alguns vêm para 55 (capacidade de um recipiente).

  

alfitofagia

  36

É a vontade de comer farinha. Paixão exagerada para comer farinha.

  

alfiler

  46

É um prego metálico muito fino, o tamanho e a forma de uma agulha, mas ao invés de olho ou orifício para o segmento, tem uma cabeça pequena. Ele é usado para girar a tela temporariamente, em vez de costura. É uma das invenções mais antigas da humanidade.

  

alfilerazo

  33

É em chuzon ou picada com um alfinete. Alfaiate de Shiv é muito frequentemente.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores