Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

picón

  21

Aumentativo de pico. Pássaro de bico grande. Na Colômbia é um sobrenome de origem espanhola. Em Yopal, Casanare na Colômbia é o nome de uma calçada e um cachimbo.

  

cacha

  42

Na Colômbia significa amigo, irmão. parce, parceiro, llavería. Amado companheiro. Ele também controla, parte da ferramenta onde ele é apreendido, manipular.

  

llavería

  22

Na Colômbia significa Calazans. amigo, irmão, parce, parceiro, afetuoso companheiro e amigo da alma, inseparável.

  

parcero

  26

Na Colômbia significa amigo, companheiro inseparável, Calazans. llavería, parce, parceiro, amigo íntimo, grande, Sidekick, alcoviteira.

  

parce

  23

É o apocope do parceiro. Na Colômbia significa amigo, companheiro inseparável, Calazans. llavería, parce, parceiro, amigo íntimo, grande, Sidekick, alcoviteira.

  

salpicadura

  17

Na Colômbia é sinônimo de chorrion, chilguete, mancha produzida por saltar sobre algo de uma pequena quantidade de argila, tinta ou corante. lugar pequena, faísca. chispion.

  

chimú

  44

Na Colômbia e especialmente nas planícies do leste é ambil, mascadura do tabaco, geleia que é removido o tabaco curado. Era o nome de uma cultura e uma cidade pré-Inca que se desenvolveu no norte do Peru.

  

sincelejana

  18

É uma mulher nascida, residente ou relacionada para Sincelejo, capital do departamento de Sucre, na Colômbia. É o nome de uma música tropical colombiana Quessep de nome Eduardo e interpretado por Peter Manjarrés em sua versão mais popular.

  

billetico

  16

Na forma coloquial de Colômbia de chamada para travar, dinheiro, meio ou forma de subsistência, salário. Diminutivo de bilhete. Passagem pequena, pequena quantidade de dinheiro.

  

embromar

  21

Nos departamentos de Tolima, Valle e o Eje Cafetero (Colômbia) significa se preocupar aproximadamente perturbar mortificar, revelar, afligir, traste, crescendo arredio, afetam, perturbar, danificar, irritar, incomodar. Em outras partes é que uma vez foi, fazer piadas, hesitando, parada, embrollar.

  

fanny

  47

É um nome de mulher, o que significa coroado pela vitória, vitoriosa e triunfante. Ganhador do prêmio. É de origem grega. Em inglês significa fundillo, bunda ou na vagina.

  

concluido

  36

É um ponto de viragem da sua conclusão. Isso significa o fim, culminam, terminou, finalizar, terminar, exaustão, completa, finalizar. Também pode significar deduzir, inferir, deduzir, acho.

  

polvero

  19

Pequenas partículas de terra seca que gera o vento, grandes quantidades de poeira, poeira. Polvero ou em pó é um elemento cosmético usado pelas mulheres para colocar em Make-up. É o nome de um grupo de danças em Pereira (Colômbia).

  

aborrecería

  7

É uma inflexão de ódio. Você quer dizer ódio, odeio, detesto, desprezo, execrar.

  

pata en el suelo

  18

Na Colômbia é usado mais pé no chão. Significa camponês ou pessoa muito humilde, a pessoa comum. Pobre, pobre. Coloquialmente nos lhanos examinando é pobre, camponês, crioulo, humilde, patirrajao, com os pés descalços. É também uma forma de dizer prudente, realista, sensata, cauteloso, medido, sã, sério, criterioso.

  

acalefo azul

  21

É a mesma aguamala ou um tipo de água-viva, aguamar. Seu nome científico é Rhizostoma pulmo Rhizostomatidae família. É uma coelenteretas que abunda no Mediterrâneo.

  

acange

  18

Forma coloquial e distorcida do prolator Arcanjo em Porto Rico. Arcanjo é um cantor americano de origem latina. Também significa miliciano, militar, soldado, Hussardo ou porta-estandarte do exército turco.

  

alfeñique

  31

Doce forma fina e alongada, doces. Na Colômbia alfandoque, doce, doce, confite. Em coloquial de maneira muito magro, fino pessoa. Morrendo de fome, esqueléticas, fraco, fraco, Gaunt, emaciado, miserável.

  

ropero

  18

Na Colômbia, é o mesmo que o armário. Móveis projetados para colocar ou arrumar a roupa. Peito de gavetas, guarda-roupa, guarda-roupa. Em Colômbia armário, armário ou Hulk significa também homem muito corpulento, musculoso, robusto ou encorpado. Antônimo de covarde, alfeñique. É também um sobrenome nas planícies do leste, especialmente se estabeleceu em Mani. Em Bogotá é um carro da concessionária. Guarda-roupa é a pessoa que tem por profissão, vender ou comprar roupas. Que é vendido ou vende roupas usadas.

  

segovia

  14

Na Colômbia é um sobrenome de origem espanhola, e é o nome de um município no departamento de Antioquia. Em Espanha é um município e uma cidade em Castilla-León. Um segundo colombiano, apelidado de sobrenome do Warlock. em Soledeno ou o urso. Foi um excelente lado direito. Arturo Segovia foi jogador do Millonarios, Deportes Tolima, Junior, América e a equipe nacional da Colômbia.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores