Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34823

	Valor	Posição
Posição	2	2
Significados aceitos	34823	2
Elenco de votos	2182	138
Votos para o significado	0.06	1
Consultas	1018525	2
Consultas para o significado	29	1
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/19/2024 12:02:42 AM"

Significados ordenados por:

acaraí: É o nome de um parque estadual no estado de Santa Catarina, Brasil. Não há área costeira protegida, sua floresta e seus biomas. É o nome de algumas montanhas ou o Brasil floresta e molhado Serra, localizado a sul da Guiana e de que forma a fronteira entre os dois países.
serenísima: Superlativo de serena. É também uma designação que é dada a uma pessoa de alto escalão na monarquia, especialmente para uma rainha ou princesa ao qual qualifica Sereníssima Majestade ou serena Majestade. Título dado na mídia idade para as repúblicas de San Marino e Veneza. Marca de leite em pó da Argentina.
desparchado: Significa pessoa que não tem planos ou atividades previstas para um período de pausa ou o resto do fim de semana. desprogramado, vago, sem plano, ocioso, graça, chato.
desmadejado: Na Colômbia significa que desapareceu, desmaiou, escorrido, desguangado. sem forças.
sabandija: Na Colômbia conta qualquer animal pequeno que é chato e exigente, geralmente insetos, répteis ou sapo. Bug, animalejo, bicho, bicharraco. Por extensão irritante pessoa desonestos, velhaco, trapaceiro, ruína, rufião.
alimaña: É sinônimo de bug, animalejo, vermes. É todo animal chato e exigente, geralmente pequenas e às vezes prejudiciais. Pode ser sapo, inseto ou réptil.
abordará: É uma inflexão do endereço. Significa subir a bordo, é embardar, entrando em um navio, fazer upload ou inserir um veículo. É também engajar em conversa conversa começar um diálogo, interrogar, perguntar, exigem.
rastas: É cabelo emaranhado e tecido, típico dos rastafaris, tranças de cabelo, cabelo de tecelagem. Pessoas que mantêm o tecido e o cabelo emaranhado. Monas. Rastafarians.
ex-señorita: Mulher que perdeu a qualidade de Miss. Ex-rainha de beleza. Rainha dos anos anteriores e que já entregou o cetro ao seu sucessor. Rainha ou representante de um reinado que se recusa a sua candidatura. Jovem mulher, que deixou de ser virgem ou é recém-casada. Recém casados.
acarrascado: Significa que soa ou parece ou tem a forma da azinheira ou guacharaca. Que se parece com o carvalho. Som produzido por tocar um atrito de instrumento musical ou raspagem, a partir da guacharaca, reco-reco ou o carvalho.
burranco: Significa criar um burro. Burro, burro, burro, burrito. Burro do bebê recém-nascido.
atarantado: Uma pessoa que dirige as coisas de forma impulsiva ou automática. Impulsiva, irritada, abrupta, automática, louca, de execução. Na Colômbia é uma inflexão atarantar ou atarantar é. Significa fazer as coisas de ânimo leve e sem pensar. Sendo ansioso pode, fazer as coisas rapidamente à custa de muitas vezes cometem erros. Ataque, estar ansioso pode, despacha-te, despacha-te. Como um adjetivo também falar imprudente, se esforçaram, despacha-te,
echar quimba: Na Colômbia "tomada t.", significa que andar muito, andar a pé. Ir de um lado para outro sem usar qualquer tipo de veículo ou transporte. Andando, marchando, andando, andando, err, seguir em frente. Coloquialmente também dizem patonear, perna engessada.
patear: Fotos de Colômbia, dar chuta uma bola. Também andando, patonear, elenco quimba, emprestar uma pata.
alpargata: É um tipo de calçado muito tradicional e típico, na Colômbia. Normalmente, feito com lona e tecido sisal. Também dizemos alpargate ou citações. É um sapato de amarrações, usado em feriados ou danças.
jipa: Na Colômbia é um tipo de ofício confeição, geralmente feito de chapéu de palha e de abas largas. Jipijapa.
chipá: Chipa chipa, é um tipo de pão feito com farinha de mandioca (amido) e queijo especialmente no Paraguai. Massa cozida. É semelhante ao que na Colômbia chamar pandeyuca ou pão de queijo. Chipa na Colômbia é também uma maneira de chamar um rolo de fio.
almidon: O termo correto é amido, com til. É uma cola em casa feita de mandioca, misturada com água. Na Colômbia, também dizemos colar. O amido é um carboidrato que é encontrado na maioria dos tubérculos e legumes.
engrudo: É uma cola em casa feita de mandioca, misturada com água. Na Colômbia, também dizemos amido.
salpicón: Na Colômbia é uma bebida muito comum feita com frutas picadas em cubos e às vezes um pouco de água ou refrigerante. Na Colômbia, respingos também significa mistura, mistura, ovos mexidos. Mancha, chorrion, respingo.