Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34747

	Valor	Posição
Posição	2	2
Significados aceitos	34747	2
Elenco de votos	1818	138
Votos para o significado	0.05	1
Consultas	996904	2
Consultas para o significado	29	1
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/4/2024 9:08:56 AM"

Significados ordenados por:

mórat: O termo correto é Morat. sem tittle. Na Colômbia é um sobrenome de origem árabe ou libanesa. Morat ou Morad é a mudez do nome de uma cidade no Irã. Também na Colômbia é o nome de uma nova banda de rock muito bem sucedidas.
acendón: Lutador, guerreiro, lutador, combatente ou tipo de gladiador na Roma antiga. Geralmente não usado em armas.
pedo: Significa flatos, flatulência e gases. Na Colômbia, de forma coloquial: Brawl, rina, get, confusão, desordem, caos.
huilcado: Significa provisório, emendando o tecido áspero e ordinário. Segmentação, cerzir, tecelagem, alinhave com fios grandes e sem muito cuidado. Aplicação de patches. O termo é usado no Chile. O huilcado é um patch com tecido comum.
huida: Significa deslocamento abrupto de fuga, fuga, evasão, saída, abandono, afastamento.
huina: No Chile, dizem huina guigna, guinada ou huina Wildcats, colorado gato, gato gramíneas ou colocolo. Seu nome científico é Leopardus colocolo e pertence à família Felidae. Montuno gato, gato selvagem.
caxlanes: É o plural de caxlan. No México significa misturado. Ele também é usado para se referir a pessoas brancas de status social elevado e não-índios. Também pode significar estranho, fuereño, alien, por outro lado (na Colômbia, Guatemala). Apelido de um pregador evangélico morto no México chamado étnica Chamula Miguel Gómez Hernández.
caxlan: O termo correto é Caxlan. No México significa misturado. Ele também é usado para se referir a pessoas brancas de status social elevado e não-índios. Também pode significar estranho, fuereño, alien, por outro lado (na Guatemala de Colômbia), que não fala minha língua. Apelido de um pregador evangélico morto no México chamado étnica Chamula Miguel Gómez Hernández.
huincul: É o nome de uma grande falha geológica na Argentina. Huincul ou Plaza Huincul, é o nome de uma cidade da Patagônia Argentina. A palavra é de Mapuche origem e significa pequena montanha, colina, monte, colina, colina. É uma área de petróleo.
huilhuil: Significa roupa suja e rasgada, irregular, irregular, irregular, descuajaringado ou descuajeringado. Termo usado no Chile. Há também Huilo Huilo, qual é o nome de uma reserva biológica no Chile, na região dos rios.
huilón: Significa fugitivo, fugitivo, foragido, desertor. Uma pessoa que foge. Fugitivo, foragido.
huilén: É um nome de mulher de origem mapuche, e significa Primavera (a beleza das flores). Na Argentina é o nome de um laboratório clandestino de medicamentos tradicionais e planta medicinal.
resguardado: É uma inflexão de salvaguarda ou se abrigar. Significa que protege, protege, guarda, relógio, refúgio, assistente, suporte, defender.
mended: É uma palavra da língua inglesa que significa remendada, cerzir, fixo.
que es disfonico: O termo correto é disfonico, com til. Significa lutar para falar. É sinônimo de ronco, que é a rouquidão. Não é o mesmo que aphonic, que está sem discurso, que não pode falar.
pináculo: É o nome da parte superior de um edifício ou um templo. Na arquitetura é um elemento na forma de um cone ou pirâmide que está em cima do telhado de um edifício ou de uma igreja. Por extensão, ela é usada para significar o maior, melhor, que ocupa o primeiro lugar.
atontados: Isso significa tonta, espantada, boba, paralela, ignorantes, atordoado, confuso, desestabilizada.
palatina: Significa relativo ao palato. Abóbada da cavidade oral. Também relativo ao palácio: é o tribunal, nobre da corte, corte real, ambiente familiar do Palácio do rei. O nome do guarda do Vaticano (Guardia Palatina).
emoticón: Série de caritas que reflectem o estado de espírito de quem envia uma mensagem de texto pelo celular.
manga: Parte do vestuário que cobre um membro. Pode ser manga de camisa (cobre o braço), luva Pereira (cobre a perna). Na Colômbia é uma variedade do punho alongada e aplainada. É produto de enxertos e é bastante insípido. Colômbia também dizemos manga para um apartamento, alongado e coberto área de grama. Terreno plano, potrero, llano. É também o nome da faixa da llanero esporte indígena do Coleus (Coleus Manga). Em náutica, a manga é a medida de um barco que vai de porta a estibordo e que determina a largura máxima de um navio.