É o plural de caxlan. No México significa misturado. Ele também é usado para se referir a pessoas brancas de status social elevado e não-índios. Também pode significar estranho, fuereño, alien, por outro lado (na Colômbia, Guatemala). Apelido de um pregador evangélico morto no México chamado étnica Chamula Miguel Gómez Hernández.
