Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

pantimedias

  24

A meia-calça, calcinha-mídias ou meios de comunicação-pantalon, é um tipo de vestuário interior feminino que cobre os pés, pernas e parte da cintura.

  

tomar del pelo

  20

1. Tome o cabelo de alguém, geralmente uma mulher para otramujer. 2 fazer uma piada para alguém, especialmente quando a piada é de bom gosto.

  

mamar gallo

  29

1. -Expressão coloquial. Brincando com alguém sem a intenção de enfurecê-lo.

  

tomadura de pelo

  23

Piada, geralmente de bom gosto. Na Colômbia, na linguagem coloquial, é dito "garrafa de gallo".

  

cliché

  23

Clichê: m. Expressão, frase, ideia ou conceito que chavão e geralmente é insignificante.

  

economía del lenguaje

  18

1. -É o fato de omitir certas palavras para poupar tempo na comunicação. Exemplo: Na frase "Estou comendo" poderia omitir o assunto (me) e eles dizem: "Estou comendo".

  

de bolas

  7

Bola: (coloquial) na Venezuela. Refere-se a algo que é óbvio, é claro.

  

coach

  16

Treinador: Inglês palavra que traduz em espanhol: treinador.

  

salir de carrete

  16

Se o carretel: em Chile, fora de rumba, festa.

  

top model

  18

Top-modelo: (Língua inglesa) modelo listado, super modelo.

  

emvuelto

  15

emvuelto é escrito incorretamente e deve ser escrito como "embrulhado". sendo seu significado: invólucro.

  

monicongo

  22

É uma palavra da língua coloquial, usada especialmente pelos avós, que dão o significado de: boneca, boneco.

  

estar qap

  50

1 - ser preparado, estar preparado para alguma coisa. 2 estar ciente de alguma coisa para alguém: "Foram QAP!".

  

juniorista

  19

Juniorista: (pronuncia-se yuniorista) incha equipe Atlético Junior de Barranquilla, Colômbia.

  

doctor en derecho

  15

Doutor, ra: (m. e f. ) 1 - a pessoa que recebeu o mais alto grau acadêmico concedido Universidade; aplica-se especialmente para o médico, psicólogo, advogado, arquiteto, engenheiro, assistente social, etc. 2 Dédécho médico ou advogado: advogado. No México, chamam-lhe "licenciado".

  

ropa interior comestible

  27

É um tipo de lingerie (calcinhas e sutiãs) com produtos de confeitaria, que em um preliminares sexuais podem ser comidos sensualmente, que podem causar excitação sexual, a mulher que colocou tanto o homem que o de Sgarra e devora-lo.

  

doctor

  23

Doutor, ra: 1 - pessoa que tenha formação científica e acadêmica para praticar medicina. 2 pessoa que recebeu o último grau académico em uma Universidade 40, advogado, engenheiro, arquiteto, psicólogo, etc. 41.;

  

gordito

  30

Chubby: Diminutivo de gordo. " Essa criança é um gordinho ".

  

regla en derechos

  25

regra dos direitos é escrita incorretamente e deve ser escrita como "regra de direito" sendo seu significado: na lei, uma regra é uma regra, lei, disposição ou regra.

  

achicar agua

  21

Psiquiatra: VB. Remova a água de dentro de um navio, ou em algum lugar que tem sido inundado por causa de uma chuva torrencial. Tendo em conta que "encolha" meios para tirar água de um lugar, ou seja, a redundância "afiançar a água".

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores