Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

señorita

  26

Miss: adj. 1 jovem que não teve nem tem namorado ou marido, ou seja, que ele é virgem. 2 diminutivo de senhora.

  

tarzan

  14

Tarzan é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Tarzan", sendo o seu significado: personagem do romance que leva o mesmo nome. Tarzan era o herói dos desenhos animados mencionados, companheiro permanente era a Jane e além disso, foi acompanhado por um pequeno primata chamado "Chita", que era seu animal de estimação.

  

cogóllo

  12

Bud é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Bud.", sendo o seu significado: melhor, 1 - bud (sem acento) a dentro e pressionado para os vegetais. 2. surto que árvores e outras plantas.

  

darse cuenta

  16

Descobrir algo.

  

gordis

  33

Gordis: adj. (coloquial) Amar o tratamento dado a um gordo ou uma gorda: "Olá, gordis, como vai?".

  

boletearse

  30

Boletearse: Na linguagem coloquial na Colômbia, significa realizar, exibido na ostentação pública de algo sabendo que deveria ser reservado para alguma razão. Exemplo: " Eduardo é boleteando na vizinhança com seu vizinho, e seu cônjuge pode aprender ".

  

fruto del papayo

  25

O mamão é mamão, conhecido em alguns países como leitoso.

  

que quiere decir abrasivo

  20

Abrasivo, va: 1-relativo à abrasão. 2. produto que serve para propostas ou polonês por fricção.

  

la palabra inmarsecible

  23

A escrita correta é Unfading. Que você não pode murchar.

  

jennifer

  29

Jennifer: Nome próprio feminino de origem celta. É caracterizada por sua beleza e o grande espírito.

  

acaparadores

  17

Os aproveitadores (ras) são pessoas sem escrúpulos que acumulam, desfrutar ou assumir todas ou a maioria de uma coisa.

  

flagelante

  18

Flagelante: Pessoa que, por penitência, para pagar um envio ou para agradecer a Deus por um milagre ou uma divina autoflagela em público, a sangrar.

  

concordismo

  24

Todos os dias: m. Sistema de conciliação entre os textos da Bíblia e o conhecimento científico moderno, especialmente do Gênesis.

  

golazo

  17

Golazo: m. No futebol, Gol espetacular, alcançado através de uma peça anterior brilhante e bem concebida.

  

manager

  19

Gerente: (gerente) Inglês palavra. 1 gerente ou representante legal de uma empresa. 2 representante ou agente de um artista. 3 treinador ou técnico de um esportista.

  

oler mal un asunto

  15

Não sendo muito claro, tem muitas contradições.

  

autoflagelación

  45

A autoflagelação é uma prática religiosa que consiste de auto-flagelação com a pele para destruí-lo e fazê-lo sangrar, para pagar um manda, um favor ou um milagre recebido por Deus ou uma divindade.

  

autoflagelarse

  25

Ele também está ferido. Flagelação também está usando um flagelo.

  

se dio con la mano en la frente

  20

Bateu sim mesmo.

  

zoom

  20

Zoom: m. Palavra em inglês. Zoom é a função que permite-lhe ampliar ou reduzir uma imagem em uma câmera ou um vídeo. Pronuncie zum.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores