Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

zoom

  20

Zoom: m. Palavra em inglês. Zoom é a função que permite-lhe ampliar ou reduzir uma imagem em uma câmera ou um vídeo. Pronuncie zum.

  

reata de mulas

  12

1. o cabo que liga dois ou mais mulas para que sejam seguidas. 2 corda ou cordão que se torna a testeira de rédeas e ou cabresto para amarrar mulas.

  

sobernar

  53

Cristian, por favor, esclareça: um suborno ou governar.

  

beso brusco

  17

1. -Beijo súbito, também chamado de beijo traumático: é o beijo que ocorre com algum grau de violência ou força de tal forma que ele pode lacerar os lábios ou a área onde ele está indo. O beijo súbito é mais comum entre masoquistas casais.

  

me mataste!

  26

Me matou! : (expressão coloquial) incrível, eu descrestaste, você me deixou sem palavras!

  

que es maldita sea

  35

Mínima: 1 expressão que denota aborrecimento ou raiva. 2 uma expressão que é usada para amaldiçoar alguém ou algo.

  

intratar

  78

Intratar: Na linguagem coloquial em algumas áreas da Colômbia significa: tratar alguém com insultos e palavrões. É um insulto.

  

paciente terminal

  16

Um doente terminal é o paciente que sofre de uma doença e que esteja localizado na fase final ou terminal, sem esperança ou possibilidade de recuperação, também porque nenhuma cura específica é conhecida para a condição que presentes ou em estado avançado e c ritico da doença não permite qualquer melhoria.

  

rechiflado

  108

Rechiflado: adj. Ojala, maluco da gravata.

  

dormitorio de gallinas

  13

É uma estrutura de madeira e galhos, dotados de uma escada, através do qual as galinhas, instintivamente subir um por um, quando você começa a cair a noite.

  

sopa de letras

  14

Wordsearch: passatempo que consiste em um cudricula, retangular ou outra forma geométrica cheia de cartas. O passatempo consiste em encontrar um certo número de palavras, colocando as letras correspondentes a cada uma dessas palavras.

  

sin palabras

  25

Sem palavras: ficar atordoado, atordoado, atordoado.

  

habitante de la calle

  14

Gamin. Desabrigados vivendo nas ruas.

  

sim card

  21

Cartão SIM: SIM cartão significa em espanhol.

  

tiocianógeno

  17

Thiocyanogen: m. (Quim. ) Radical monovalente - SCN-entrando para formar parte de certos compostos orgânicos. Com os metais dá sais chamados sulfocianuros. O tiocianato de potássio é usado na obtenção de cianeto e o ferricianeto de ferro e potássio em misturas de refrigeração.

  

tabú

  18

Tabu: m. É o que não pode ser feito, mencionar ou tratar por causa de certas regras sociais, preconceitos, etc.: para algumas pessoas a falar sobre sexo é tabu, ou seja, um assunto proibido.

  

tabú

  21

Tabu: m. É o que não pode ser feito, mencionar ou tratar por causa de certas regras sociais, preconceitos, etc.: para algumas pessoas a falar sobre sexo é tabu, ou seja, um tópico prohido.

  

significado de doping

  17

Doping: Inglês palavra significado em espanhol: dopagem.

  

control antidoping

  20

É um teste que é realizado por meio de urina ou sangue, que visa detectar a presença no organismo de substâncias como cocaína, maconha ou outras drogas de proibido. Este teste é comumente realizado para alguns atletas, depois de uma competição.

  

jehovã¡

  17

Senhor: m. Transcrição errônea da palavra com que no antigo testamento refere-se a Deus. A designação correcta de Deus em Hebraico é Yahweh.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores