Espanhol, dicionário colaborativo

eslinga: Anglicismo. De to sling, de arremessar. Na linha dos companheiros, corda, corda ou fita que pode ser feita de aço, fibras vegetais ou artificiais com gancho ou laço em uma de suas extremidades, utilizada para diferentes finalidades como levantar grandes pesos, arrastar veículos ou prender o corpo de montanhistas para evitar quedas
gatoteca: 1 . Diz-se de estabelecimentos em que se combina uma lanchonete e um abrigo para gatos abandonados em que gatinhos circulam livremente pelo local, dando companhia aos clientes que chegam.
murciélagar: 1 . Diz-se do local onde os morcegos são encontrados, como buracos em troncos antigos, buracos de rocha, cavernas, etc. 2 . Diz-se que tem o hábito de ser mais ativo à noite do que em qualquer outro momento do dia, de passar a maior parte ou todo o seu tempo livre na vida noturna ou atividades de lazer.
meteograma: 1 . Um meteograma é uma ferramenta pela qual diferentes variáveis meteorológicas são grafadas, tais como temperatura ambiente, umidade relativa, pressão atmosférica, precipitação e direção e velocidade do vento.
africología: 1 . Diz-se do estudo interdisciplinar da história, das culturas e das artes do continente africano. É um conceito de uma rigorosa busca intelectual por conhecimento sobre afrodescendentes para iniciar a busca pelo conhecimento da essência africana. Para seus proponentes, a africologia deveria simbolizar não apenas a busca de uma nova disciplina, mas também o ativismo político e, portanto, as medidas tradicionais que separaram a empresa de pesquisa da obrigação moral de criar mudanças sociais contradizem a essência filosófica da aficologia.
merchero: Diz-se de um grupo humano, de tradição nômade, que compartilha uma ética, valores, costumes, tradições de vários séculos. É um grupo social marginalizado e, como povo transumante, dedicou-se a ofícios considerados menores, que sempre sofreram marginalização e discriminação a ponto de se tornarem herméticos e desenvolverem sua própria língua, uma sociedade separada, uma etnia muitas vezes endogâmica (nem sempre), e sobre cuja origem houve muita especulação.
pataki: Pataki são histórias de mitologia dos povos iorubás da África e que são recriadas em religiões afro-americanas.
eslinga: Anglicismo. De to sling, de arremessar. Na linha dos companheiros, corda, corda ou fita que pode ser feita de aço, fibras vegetais ou artificiais com gancho ou laço em uma de suas extremidades, utilizada para diferentes finalidades como levantar grandes pesos, arrastar veículos ou prender o corpo de montanhistas para evitar quedas
voluminoso: Tamanho grande, que se destaca pelo volume.
resinoso: Que tenha resina ou qualquer uma de suas características. Veja o sufixo -bear.
asqueroso: Isso gera nojo. Veja o sufixo -bear.
nebuloso: 1º_ Semelhante a uma nuvem. 2º_ Nublado, com nuvens ou nevoeiro. 3º_ Para o anterior, escuro, pouco claro, sombrio, sombrio ou de difícil compreensão.
piojoso: 1º_ Empiojado, infestado por piolhos. 2º_ Como consequência da anterior, diz-se de forma pejorativa alguém desarrumado, desgrenhado. 3º_ Para o anterior, ele também é alguém miserável, avarento. 4º_ Na Argentina, o nome 'piojoso' refere-se à banda musical Los Piojos.
gracioso: 1º_ Que é agradável, que tem graça por seus significados de "cômico" e "gracioso". 2º_ Que é gratuito, gratuito, que é feito por generosidade.
endozoocoria: Do grego endo, dentro, zoon, animal e coragem, região (dispersão). Termo científico que descreve um tipo de zoocoria: dispersão de sementes de plantas por animais que as comem e depois as fazem cocô. Os pombos, magpies e papagaios argentinos do bairro comem as azeitonas e bagas dos teixos e, assim, enfraquecem o envelope duro das sementes que depois criam raízes se as condições forem favoráveis.
fructuar: 1 . Diz-se do verbo que significa produzir ou frutificar após uma ação ou atividade anterior; É um verbo raramente usado, mas de uso correto na língua espanhola.
panelo: "Panelo" é o apelido pelo qual é conhecido o ex-jogador de futebol colombiano Carlos Valencia Marulanda, que atualmente atua como diretor técnico.
catajarra: É um americanismo, ou um vulgarismo, ou ambos para "multidão de pessoas, grande número de coisas".
fundillón: 1 . Diz-se em uma calça, que é longa de fundillo. 2 . Fundilhão/a . Diz-se sobre uma pessoa que tem nádegas grandes e proeminentes.
tricofagia: 1 . Diz-se de um transtorno mental que leva o sofredor a consumir compulsivamente o seu próprio. A forma como esse distúrbio é expresso pode variar de mastigação ocasional à ingestão repetida e compulsiva de cabelos arrancados. Vem das palavras gregas "trichos", que significa "cabelo", e "phagein", que significa "comer"
tricotilomanía: 1 . Diz-se de um tipo de distúrbio psicológico que consiste em arrancar os cabelos recorrentes do sofredor. É composto pelas palavras gregas trichos (cabelo), tylos (esticar) e mania (impulso).
anglicanización: 1 . Diz-se da ação e efeito da anglicização. Ou seja, é o processo de infundir caráter inglês ou anglo-saxão em algo ou algo, sejam costumes, palavras e expressões, cultura, modos de pensar, etc.
extraccionismo: 1 . Diz-se da extração excessiva de grandes volumes de recursos naturais, como minérios, petróleo, agricultura, pecuária e silvicultura, o que causa um empobrecimento da área explorada.
siesta del carnero: 1 . Diz-se de um tipo de soneca em que se adormece antes da refeição do meio-dia ou do almoço.
pornificación: 1 . Diz-se da ação e efeito da pornografia na sociedade, que domina todo o campo comunicativo, como revistas, música, publicidade, programas de TV, filmes, séries, videogames e também nas redes sociais, o que resulta na hipersexualização do corpo humano, especialmente do corpo da mulher, o que leva à excitação sexual em qualquer circunstância e contexto, que se torna pornográfico. As consequências são múltiplas, como a hipersexualidade, a objetificação do corpo, casos de violência, etc.
quien se pica ajos come: 1 . Diz-se de um ditado, em uso corrente, que se refere a uma pessoa que intervém em uma conversa de forma surpreendente, o que mostra que se sente aludido; É uma analogia que toma como referência o sabor forte, penetrante e persistente do alho com o sentimento de culpa da pessoa aludida.
regulinchi: É uma forma coloquial de dizer "justo, mais ou menos" ao avaliar algo ou responder à pergunta "como vai?". É certamente inspirado pela palavra "chanchi" ("excelente, ótimo") unindo seu final à palavra "regular".
rengle: Uma forma reduzida e coloquial de renglera ("pessoas em fila, em círculo") que também é usada para objetos.
enforzar: Fazer cumprir uma lei, um edital, uma regra. A origem está entre o anglicismo e o spanglish, já que é usado nos EUA ou em Porto Rico pelos ingleses, com o mesmo significado.
bailaor: Embora seja uma forma vulgarizada de dançarino, é usado especialmente para aqueles que dançam flamenco.
pisa paja: Ele é um dominicano por "ser barulhento, ampliado".
bago: 1º_ Localismo comum em León (Espanha) mediante pagamento ("terra própria, aldeia"). 2º_ Flexão do verbo bagar ("jogar a semente do linho"). Veja verbos/bago . 3º_ Antigamente, "grão de uva". De certa forma está relacionado com os anteriores, porque os bagos (terras) eram especialmente culturas de videira, e a semente vem de uma variante masculinizada de baga, que é a vagem que contém as sementes agrupadas de linho e que pode ser expandida nomeando outras semelhantes.
cochón: 1º_ É um americanismo para "homossexual" ou "covarde". 2º_ Porco, porco. Em espanhol quase não é usado, mas ele poderia tê-lo tirado do galego ou talvez do francês.
catajarra: É um americanismo, ou um vulgarismo, ou ambos para "multidão de pessoas, grande número de coisas".

Nome	Significados
1 Danilo Enrique Noreña Benítez	35079
2 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9589
3 Jimeno Álvarez	6227
4 GARCÍA ALBERTO	14472
5 Jorge Luis Tovar Díaz	7860
6 Margarito Cázares Guerrero	3647
7 Felipe Lorenzo del Río	3882
8 Manuel Penichet P	1682
9 furoya	15481
10 lidia ines	1053

Posição	Significado	Nome	Votos
1	nagüillas	furoya	5
2	organismo	furoya	4
3	pichal	Danilo Enrique Noreña Benítez	4
4	pesticidas	Sergio M	4
5	pavesas	furoya	4
6	papas	furoya	4
7	pensamiento mágico	Sergio M	4
8	liche	Sergio M	4
9	nocheriego	furoya	4
10	premetro	furoya	4

Posição	Significado	Nome	Consultas
1	hombriega	furoya	25
2	lunasticio	Sergio M	12
3	epirogénico	furoya	12
4	feladora	Danilo Enrique Noreña Benítez	11
5	sociohistórico	Sergio M	10
6	albercoque	Cayetano Peláez del Rosal	10
7	realismo hadático	furoya	10
8	fidedignidad	Sergio M	10
9	fife	Victor Alejandro	10
10	sonsada	furoya	9