Dicionário aberto de Espanhol de JOHN

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

raquetada

  17

Grupo raqueteed marchar através da neve em sapatos de neve

  

piscinero piscinera

  16

PISCINERO PISCINERA ver PISCINERO

  

piscinero

  32

PISCINERO Pessoa que constrói e mantém piscinas para casas. 2 . Jogador de futebol que simula faltas jogando-se no chão para tentar cobrar uma penalidade.

  

buñuelesca

  10

BUÑUELESCA no estilo do cineasta espanhol Luis Buñuel 2 . No estilo do município de Buñuel, em Navarra, perto de Pamplona.

  

puntilln

  8

PUNTILLN SPAM

  

puntillón

  16

GOLPE DOTILLON que ocorre com a ponta do pé. Puntillazo

  

parajurídico

  11

PARALEGAL FORA OU FORA DO CAMPO LEGAL.

  

aerotérmica

  32

Calor AEROTERMAL do ar; A energia AEROTHERMAL é a energia térmica que uma bomba de calor extrai do ambiente.

  

putomolar

  10

PUTOMOLAR Javi Sánchez Bayonetto disse no Twitter Vou morrer sem ter publicado uma manchete TAN MOLAR como esta maravilha : ( Fúria franquista contra os fabricantes de mármore que levantarão a laje de Franco ) O que ele quis dizer? Chocante, eletrizante, excitante? Talvez um pouco de tudo. é um pejorativo e MOLAR que é legal, na Espanha ele gosta muito.

  

minisubsidio

  10

MINI-SUBSÍDIO Pequeno auxílio monetário do Estado para as pessoas que determina.

  

bodypump

  11

Anglicismo bodypump do corpo, 'corpo' e bomba, 'bomba'; BodyPump é um programa de treinamento em grupo baseado no halterofilismo, criado e distribuído internacionalmente pela Les Mills International, da Nova Zelândia. Em 2015 já estava disponível em mais de 100 países.

  

sobreendeudar

  27

Excesso de INDEBTEDness sobre a capacidade de pagamento, garantindo uma futura crise econômica.

  

full hd

  15

full HD full, anglicismo por total, completo e HD são a sigla em inglês de High Definitive, 'high resolution'

  

laid back

  13

DESCONTRAÍDO em inglês 'relaxado' jogado para trás, olhando para trás (alusão à corrida de cavalos, quando o piloto ganha confortavelmente e pode virar para olhar para o segundo é)

  

american pie

  11

AMERICAN PIE é uma saga que começou em 1999 e até 2022 leva cerca de 10 temporadas ou filmes. A trama original é baseada em quatro adolescentes que juram perder a virgindade antes de terminar seus estudos do ensino médio e concordam em fazê-lo antes da dança de Véspera de Ano Novo.

  

trash metal

  16

TRASH METAL literalmente junk metal, estilo musical mais extremo do que Heavy Metal com ritmos pesados e muito agressivos, semelhante ao metal extremo, NWOBHM, speed metal, biker metal e hardcore punk

  

tech

  12

TECH é o apocope da tecnologia ou tecnologia, tecnológica ou tecnológica

  

scudetto

  18

SCUDETTO na Itália : o distintivo usado pela equipe que na temporada anterior ganhou o campeonato nacional.

  

hijab

  34

Véu hijab cobrindo a cabeça e o peito de mulheres muçulmanas

  

pal coño en venezuela

  14

PAL PUSSY na Venezuela : teimosia ou destinoUm detalhe completo abaixo : Ofensa : Buceta de sua mãe! Espanto : Coooñooo! Teimosia: vou comer minha buceta. Ação : Mova-se, buceta! Inação: Agora eu não faço uma buceta. Rivalidade: Em quem diabos acreditou? Culpa: a buceta e a mãe que . Distância : Essa é a quinta bucetaResuffer:, que bolas! Tudo bem, buceta! Inutilidade : Não serve para um bucetaStupor e sua mãe! Desvalorização: Não vale a pena uma buceta. Identidade: Quem diabos é ele? A da mãe dele! Demissão: Desde o que diabos importa. Motivo: O que há de errado com você? Por que diabos? Riña : Coñaza , coñiza , coñamentazón . Espancado : Coñaceado . Estado desfavorável: Escoñetado . Destino: Boceta de amigos. Buceta de delírio louco. Repreender onde você estava? Reação (susto/dor): Buceta, buceta, buceta! Só em Maracaibo : Coñit@ ( niñ@ ) e buceta (homem )

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores