Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

schedule

  33

Programa SCHEDULE, no sentido de ser planejado. AGENDADOR pessoa que planejou AGENDA que está no cronograma atribuído HORÁRIO DE DESLIGAMENTO que está atrasado

  

slow

  39

Slow SLOW (mente, reações, velocidade). Como um inperativo do verbo PARA DESACELERAR ( DOWN ) significa tranquilo, acalme-se

  

happy end

  19

FINAL FELIZ FINAL FELIZ . Especialmente no cinema mudo, mas também na época do preto e branco, e nos primeiros anos de cor e cinemascópio, os filmes de Hollywood acabaram com um pôster no centro da tela que dizia THE END para que a luz baixa e aqueles que adormecessem aprendessem que deveriam sair da sala. Então foi assumido que a trama sempre teve que terminar bem, com o jovem salvando a bela senhora, ou um FIM FELIZ. Mas com o tempo não era mais uma constante, embora o público mantivesse seu uso no cotidiano.

  

listeria

  21

Contração listeria de LYSTERINE, um desinfetante baseado em listerina, e HISTERIA . Ou seja, histeria pela possibilidade de contágio por vírus e bactérias.

  

wannabe

  57

Contração wannabe, de WANT TO BE, ou seja, desejo de se tornar. Eu quero ser astronauta

  

scratch

  21

ARRANHÃO verbatim, arranhão. Figurativamente, zero, nada.

  

nancito

  29

DIminutive NANCITO chamando o Hernán já apelidado de Nano

  

desestacionalizar

  31

DESSTATIONALIZE termo estatístico e econômico para tornar uma variável de produto, setor ou comercial não mais fisgado ou relacionado exclusivamente a uma estação ou esferação do ano, de modo que possa ser comercializado ao longo do ano.

  

ciberbatalla

  17

A competição comercial ciberbatalla realizada através das redes sociais.

  

campamento militar

  20

ACAMPAMENTO MILITAR Onde as tropas estão estacionadas erguendo pavilhões e tendas, especialmente quando vão na trilha da campanha ou quando vêm para fornecer alívio à população.

  

subitaneas

  28

PLURAL plural (e não subitanea) SUBITANAS SUBITANEOUS, que acontece de repente, a partir de modk repentino

  

pruebacoches

  14

TESTcoCHES em testador de carro inglês . Dispositivo de 12V para medir correntes elétricas no motor do carro

  

que quiere decir que tu amigo me hace los mandados

  25

( O QUE SIGNIFICA QUE ) Seu AMIGO ME FAZ O MANDADOS que é um inferior, uma pessoa só capaz de fazer serviços menores, que é facilmente gerenciável e subordinado. 2 É usado como uma resposta desapedativa a uma ameaça: você me comanda.

  

antinmigración

  15

ANTI-IMIGRAÇÃO (alguém ou algo assim) que é contra o processo de imigração e imigrantes

  

nacarar

  41

Nacarar casaco de madre pérola. Dê a uma superfície a aparência de madrepérola em brilho, cor e maciez. que ocorre dentro das conchas de alguns moluscos, e que produz brilho e cores diferentes quando a luz é refletida.

  

acerero

  19

ACERERO relativo ao aço . 2 . No Chile : Em relação ao clube esportivo Huachipato, da primeira divisão de futebol e que é patrocinado por esse usuário. produção de aço. 3 . Sou adepto do clube Huachipato.

  

incordioso

  43

INCORDIOSO que produz saliência da pele pelo efeito de pus que se acumula. 2 . Figurativamente, algo que causa desconforto e dano.

  

foulbé

  45

FOULO endonimo e plural de pullo ou foulah, embora o antigo nome FULANIs dado pelos hauçás e os saarianos é generalizado

  

adultocéntrica

  31

ADULTOS , Uma hegemonia preocupante que mantém a faixa etária dos adultos em relação aos outros, como jovens, idosos e crianças.

  

interfaz hombre máquina

  47

MACHINE MAN INTERFACE qualquer módulo de computador, robótico, mecânico, elétrico, que permite conectar e transferir elementos entre um humano e uma máquina sistematicamente.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores