Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

parapetados

  34

PARAPETADOS passado, plural, particípio do verbo PARAPETARSE, proteja-se atrás de uma parede, defesa ou PARAPETO .

  

piñón de oreja

  59

OREJA PINION enterolobium cyclocarpum árvore pertencente à ordem dos Fabales e membro da família fabaceae. Árvore de madeira nativa da América, regiões temperadas tropicais e quentes. É usado como ornamentado.

  

chilcas

  26

CHILCAS plural da CHILCA baccharis latifolia , planta do gênero Baccharis , abundante na Bolívia , Equador , Colômbia , Argentina, Peru, Uruguai e Chile .

  

persona inculta

  41

Pessoa INCULTA pessoa sem ou muito baixo nível de escolaridade 2 . pessoa de maus modos, sem urbanidade.

  

brabant

  31

BRABANT pertencente ou relacionado com o Brabante do Norte ou Brabante do Norte, uma das 12 províncias da Holanda. Como todas as províncias, é governada por um comissário ou comissário nomeado pelo monarca e uma câmara legislativa eleita por sufrágio universal.

  

catalanófobo

  12

CATALONOFOBO que odeia ou tem uma aversão aos catalães ou tudo o que é de origem catalã.

  

spokane

  32

SPOKANE cidade americana localizada na parte oriental do estado de Washington, perto da fronteira com o estado de Idaho. É o segundo maior e mais antigo do estado.

  

hiperbomba

  17

HiperBOMBA super bomba, bomba de maior potência do que o normal. Pode ser um elemento explosivo, como um dispositivo hidráulico.

  

alto estanding

  40

Alto brilho de ESTANDING por 'alta categoria ou nível, especialmente econômico e social. Geralmente aparece em uma construção de alto nível.

  

megacolector

  32

Megacolector coletor de grande proporção .

  

esselen

  40

ESSELEN Antigos habitantes nativos dos Estados Unidos, no que hoje é chamado de Big Sur, na costa central da Califórnia.

  

nueva sabiduría

  20

NOVA SABIDURY em março de 2020 deveria ter descoberto um cometa que trouxe novas energias para todos os seres vivos, pois teve uma aproximação máxima ao globo que permitiu. Ele foi batizado neowise, nova sabedoria em espanhol.

  

violencia de género

  24

Expressão de violência de gênero rejeitada pelo SAR para descrever a violência entre os dois sexos, ou com a comunidade LGBTQIA. O SAR acaba de publicar um trecho de suas deliberações e conclusões que levaram à nova gramática da língua espanhola (a anterior é de 1931). Nele afirma que o gênero é próprio e exclusivo dos elementos gramaticais, do substantivo, do adjetivo, dos artigos, enquanto o sexo é um atributo único aos seres vivos.

  

complices

  45

Plural COMPLICS , erro ortográfico por CÓMPLICE

  

a la suerte

  45

( ECHAR ) PARA A SORTE (tomar uma decisão ou dizer alguma coisa) por meio de um sorteio, aleatoriamente, em vez de decidir pelo raciocínio lógico.

  

secanina

  39

SECANINA Pseudônimo de um baiano, brasileiro que tem uma página no instagram chamada @seca . menina em que ela publica (2021) como ela caiu 17 quilos de 70 para 63.

  

normativismo

  42

NORMATIVISM Tendência exagerada para estabelecer padrões para qualquer atividade ou processo.

  

pendejadas

  60

PENDEJADAS plural de PENDEJADA, ridículo, absurdo, lesera , nimiedad

  

niño pequeño

  38

CRIANÇA CRIANÇA PEQUENA, pessoa que não está mais amamentando, mas ainda não é adolescente. Criança entre 3 e 12 anos

  

jaipo

  39

JAIPO no México e nos Estados Unidos: anglilicismo derivado de agulha hipodérmica usada para se referir a viciados em drogas injetáveis.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores