Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

prender el ojo

  41

LUZ O OLHO tradução errada da expressão em inglês Para ligar o olho ( s) ( em alguma ) ou seja, colocar o olho (em alguma coisa). Literalmente ligar é ligar, ligar, ligar, mas aqui a sensação é colocar os olhos em

  

vecinos

  54

VECINOS plural de VECINO

  

haush

  32

Haush indigena tribo que habitava a parte sudeste da Terra do Fogo, na parte argentina de Ilha Grande. 2 . Sua linguagem.

  

frankebar

  48

FRANKEBAR na verdade FRANKE BAR SINK é uma expressão em inglês que significa franke marca bar sink (lava-louças)

  

barcos

  28

BARCOS plurais da BARCO, navio, meios pesados de transporte marítimo para um grande número de passageiros e volumes de carga

  

mi cielo

  36

Minha expressão sky de afeto com você para enfrentar uma pessoa para outra.

  

uniexportador

  49

UNIEXPORTADOR que fundamentalmente tem uma economia que depende da exportação para o exterior de um único produto.

  

facilona

  42

Mulher fácil e fácil

  

discos

  27

DISCO plural DISCS

  

estar hasta el tope

  16

SEJA ATÉ A EXPRESSÃO SUPERIOR do aborrecimento, seja saturado, seja apressado. Não ser capaz de suportar mais (uma situação).

  

estudia y trabaja

  17

ESTUDO E TRABALHO diga a si mesmo em quem você precisa trabalhar para resolver seus estudos

  

quedar en vergüenza

  17

FICAR EM VERGUEENZA sentindo-se envergonhado por algo desonroso aconteceu

  

hora mágica

  48

MAGIC TIME expressão coloquial usada no mundo da fotografia para descrever o tempo entre o pôr do sol e o crepúsculo. Durante esse período há belos pôr do sol, pôr do sol e cenários de turnsoladis que permitem alcançar fotografias coloridas maravilhosas.

  

estar lleno hasta la bandera

  51

ESTEJA CHEIO ATÉ A BANDERA ser saturada, fique com a merda até o topo. Expressão de desgaste e sensação das pistas de esqui, onde varas de bambu são colocadas com uma bandeira no topo para apontar pontos rochosos perigosos do que a neve, quando coberta, não permite ver. Também flâmulas montadas em antenas flexíveis usadas na mineração e outras atividades para que veículos de grande porte (até 350 toneladas de carga) não esmaguem as vans por falta de visibilidade.

  

hombre!

  22

homem! na Espanha : expressão que denota agradável surpresa ou admiração.

  

fecas

  92

Fezes fecas, excrementos intestinais, em particular animais.

  

niguas

  16

NIGUAS plural de NIGUA

  

pago de aproximación

  20

PAGAMENTO POR APROXIMAÇÃO Método de pagamento por telefone celular ou cartão com tecnologia NFC, que reduz o contato físico e vem se expandindo rapidamente graças às condições impostas pela pandemia coronavírus. Os leitores de pagamento têm um logotipo distinto que consiste em diminuir arcos de circunferência concêntrico em tamanho. O metrô do Rio de Janeiro e Santiago pode ser pago com essa tecnologia.

  

uva de monte

  55

UVA DE MONTE vaccinium mirtillus cranberry ou mirtilo, fruto da floresta originária da América do Norte, rica em antioxidantes.

  

echalote

  29

ECHALOTE Allium ascalonicum , no Chile cebolinha, vegetais da família aliace, originária da Ásia Central. É uma cebola pequena de cerca de 2 a 3 cm de diâmetro, com sabor muito agradável, que é cozido inteiro.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores