Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

tomóle

  16

Bem, para tantas perguntas que não têm o seu sotaque, alguns tiveram de poupar. Veja o take.

  

bizarro

  58

Bizarro é corajoso, galante, e aplica-se mais aos militares; Embora seja usado às vezes como uma ironia para qualificar de outra maneira. Isto acontece com seu outro meaning, que não é incorporado ainda no dicionário Inglês, e é aquele de estranho, raro e extravagante. A origem desta palavra é encontrada no Bizza italiano ("fúria, fúria", e depois "capricho"), que foi interpretado mais como uma característica típica do soldado corajoso e ousado, mas que os franceses encontraram exagerado e ridículo. Espanhol manteve o conceito original, enquanto outras línguas, como o inglês adotou a versão francesa. Hoje mesmo os italianos tomam-no como um outro exemplo do enantiosemia. Veja berriondo.

  

buenoparanada

  15

A frase "bom para nada" foi lexicalizada em uma única palavra com o mesmo significado: inútil.

  

saramari

  18

Se não é alguma tentativa do spam, deve ser um erro por dois nomes fêmeas junto. Embora o segundo seja mais de um diminutivo ou um Hypocoristic. Veja Sara, Maria.

  

jestapo

  34

Certamente é um erro pela sigla Gestapo.

  

visorro

  13

Erro por visory, bisoño, bizarro,

  

taitaq

  11

Se não for um erro para Taita ou uma tentativa de spam, ele pode ser um nome de origem Mughal.

  

monigram

  20

Spam.

  

artimañas

  22

Plural de ardil.

  

señas

  24

Sinal plural.

  

asistentes

  12

Assistente plural.

  

huercos

  28

Plural de huerco.

  

tlapanecos

  15

Plural de tlapaneco, concernente a esse povo e sua língua.

  

biotopos

  24

Biotope plural.

  

con razon

  22

Veja com, razão.

  

pluma de oolores

  33

É um erro de digitação, mas não de ' cheiros ', mas de ' cores '.

  

enseñorea de su espíritu,

  15

Cutandpaste de algum provérbio bíblico.

  

regimen de agua

  20

Ver regime, água, Rio, taxa de fluxo.

  

mevleví

  23

Ordem Sufi ascética, e cada um de seus membros Dervish. O nome vem de Mevlana ("nosso mestre") como seu fundador Jalal al-Din Muhammad Rumi era conhecido.

  

digitálico

  22

Em relação às plantas do gênero Digitalis, também à droga que é extraída de suas folhas utilizadas como antiarrítmicas em insuficiência cardíaca.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores