S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do bizarro



Imagem de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

bizarro
  42

Significa estranho, fora do comum, formidável, incrível, extraordinário, estranho.

  



Imagem de furoya
furoya

Bizarro é corajoso, galante, e aplica-se mais aos militares; Embora seja usado às vezes como uma ironia para qualificar de outra maneira. Isto acontece com seu outro meaning, que não é incorporado ainda no dicionário Inglês, e é aquele de estranho, raro e extravagante. A origem desta palavra é encontrada no Bizza italiano ("fúria, fúria", e depois "capricho"), que foi interpretado mais como uma característica típica do soldado corajoso e ousado, mas que os franceses encontraram exagerado e ridículo. Espanhol manteve o conceito original, enquanto outras línguas, como o inglês adotou a versão francesa. Hoje mesmo os italianos tomam-no como um outro exemplo do enantiosemia. Veja berriondo.

  

Imagem de marina seletti
marina seletti

Raro, estranho.

  










Qual é o significado de bizarro na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN