Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

shiome

  18

Vesre del lunfardo rioplatense mishio.

  

despreciadas

  56

1st_ plural feminino do adjetivo desprezado . 2o_ forma feminina plural do participle do verbo desprezar .

  

zafios

  45

Zafio plural.

  

feminazis

  17

Plural de feminazi .

  

impresionantes

  17

Plural de impressionante .

  

entornadas

  17

1o_ plural feminino do entornado adjetivo. 2o_ forma feminina plural do participle do verbo entornar .

  

adquisiciones

  19

Aquisição plural .

  

indispensables

  20

Plural indispensável .

  

ánforas

  16

Plural de ânforas.

  

criptas

  21

Cripta plural.

  

chilenismos

  50

Plural de chileno.

  

pajueliado

  20

Deve ser uma forma vulgarizada pela palha. Veja pajure .

  

hierno

  48

Voz arcaica para o ouvinte.

  

nacrado

  35

Embora raramente seja usado, é uma variante e sinônimo de adjetivo perolado, talvez influenciado pelo catalão "nacra" ( "mãe"). Há dúvidas sobre sua etimologia, porque há também sobre a madrepérola.

  

picao

  26

1st_ forma vulgarizada para cortar . 2o_ Também pode ser Piccao, um assentamento dentro de São Tomé e Príncipe no Golfo da Guiné (África).

  

mestra

  23

1st_ forma reduzida de "mestre". É um arqueísmo e hoje um vulgarismo. Veja mestre. 2nd_ Na mitologia grega Mestra era filha de Erisiton, e tinha a capacidade de mudar sua aparência à vontade.

  

cirgüelo

  30

Versão vulgarizada de ameixa.

  

shumo

  32

Embora eu acho impossível conectá-los filologicamente, faço um paralelo entre a voz guatemalteca 'suma' e o lunfardo rioplatense shiome ou shome, uma vez que soa muito para ser uma versão local, o que significa quase o mesmo: "pobre, comum, baixo nível". Claro que o original seria lunfa, pois é uma vesre típica para mishio. Veja também mishiadura .

  

acúfeno

  20

Sentimento de zumbidos auditivos ou sons que não são reais, mas ocorrem dentro do sistema auditivo. Também é encontrado como "acufene" e é de etimologia grega, 945; 954; 959; 965; 969; (acouo "ouvir" ) 966; 945; 953; 957; 949; 953; 957; ( faínein "aparecem, manifestam-se como fenômeno, fantasia" ) . Veja fosfen, zumbido.

  

aqueménida

  58

Dinastia governante no Império Persa a partir do século VI aC. C. Até o século IV aC. C. , fundada por um lendário rei Aquémenes.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores