Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

cofradía

  6

É uma forma de chamar uma guilda, irmandade, grupo associado de pessoas com um objetivo comum. Em alguns casos é pejorativo, porque se refere às irmandades de ladrões. Do latim ("com") frater, fratris ("irmão") o sufixo -ía.

  

lobería

  6

1º_ Local onde os leões-marinhos se reúnem. 2nd_ Caça ao lobo. 3º_ Nome de vários lugares geográficos nos departamentos de Ica e Arequipa (Peru), e na província de Buenos Aires (Argentina). Veja La Lobería.

  

pastelería

  8

Indústria culinária e arte para o preparo de massas, bolos, sobremesas. Também o local onde são produzidos e/ou vendidos. Veja bolo, sufixo -ería.

  

hotelería

  7

Nomeie o serviço de hospedagem comercial em geral. Ver hotel , sufixo -ería .

  

tejeduría

  6

1º_ Artesanato e indústria têxtil, fabricação de tecidos. 2º_ Local onde são produzidos tecidos, tapetes, urdiduras em geral. Veja tecelagem, tecelagem, sufixo -ía.

  

batería

  8

Um grupo ou conjunto de elementos relacionados para uma finalidade. Isso nomeia as peças de artilharia, sua localização e artilheiros, os utensílios de cozinha, o pacote de baterias elétricas em série, os instrumentos de percussão em uma banda ou orquestra, a grade de luzes em um palco, . . .

  

licantropía

  11

Um tipo de psicose em que uma pessoa acredita que se tornou um lobo. 2º_ Capacidade de alguns personagens míticos de se transformarem total ou parcialmente em lobos. Veja licantropo, teriantropia, teriomorfismo.

  

restregadura

  12

Esfregar , marca deixada para trás ao esfregar ou esfregar.

  

empuñadura

  7

Parte de um objeto (uma arma, uma ferramenta) que é projetado para ser segurado com uma mão, especialmente se estiver cercando-o como em um punho. Veja wield , prefixo en- , sufixo -ura . 2º_ Fórmula para encabeçar ou iniciar uma escrita (como uma história, uma carta).

  

agricultura

  8

Cultivo e preparo do campo, também os métodos para esta tarefa. Veja agro, cultura.

  

rotura

  10

1º_ Rachadura, rachadura em um objeto e, por extensão, "falha ou destruição de um mecanismo". Também a ação de "quebrar". 2º_ Flexão do verbo quebrar. Veja verbos/quebra.

  

estructura

  8

Relacionamento e suporte que mantém uma coesão entre as partes de um todo que pode ser tanto para uma construção de edifício quanto para um roteiro de enredo. Vem do latim structus ("construído") sufixo -ura.

  

helicicultura

  8

É a criação comercial de caracóis para consumo na gastronomia. É formado pelo prefixo hélico- ("em forma de espiral") cultura ("cultivo").

  

dentadura

  8

É o conjunto de dentes e molares de um animal ou pessoa. Veja o sufixo -ura.

  

criatura

  11

1st_ criancinha, diz-se com carinho. Também do embrião ou feto. Isso se deve ao duplo sentido do latim original creatura, ae relacionado a "criar" e "criar". 2º_ Obra criada por um artista, escritor, cientista, principalmente se demorar muito tempo para amadurecer e fazer. Ser imaginário, fabuloso, ou às vezes real, mas muito estranho, a ponto de parecer inacreditável.

  

ventanal

  11

Grande janela, conjunto de janelas, ou uma que é composta por vários painéis de vidro.

  

natal

  7

Relativo ao nascimento, ao local de origem.

  

intelectual

  8

Relacionando-se com o intelecto, capacidade cognitiva ou compreensão. Aplica-se a uma pessoa educada, que analisa e expande seus conhecimentos e, eventualmente, compartilha suas conclusões.

  

estructural

  7

Relativo a um arquivo .

  

intramural

  14

Essa palavra aparece em frases técnicas (especialmente médicas), talvez por influência do inglês, já que em espanhol há intramuros com o mesmo significado de "entre paredes ou muros", que se estende ao "edifício onde se reside ou realiza uma atividade". Veja a parte intra- ("in-between", indoor), médica/intramural.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores