Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

fistro

  16

É uma palavra que significa assim, cara. É um termo inventado pela pequena banda desenhada espanhola do Calzada. Pode ser tomado como um insulto amigável entre amigos.

  

etoico

  49

O termo correto é estóico. Significa que ele está agindo com estoicismo. Que possui muita força e domínio sobre si mesmo diante dos infortúnios, que ele suporta, que ele carrega.

  

bunjil

  15

No estado de Victoria, Austrália, é o nome de uma divindade, simbolizada pela águia. Nome do Deus Criador, o herói cultural e o ancestral de todos os aborígenes da vitória na Austrália.

  

número nueve

  19

Você quer dizer frente, centro, atacante. Jogador decisivo em uma equipe de futebol, porque é quem teoricamente é aquele que faz mais gols. Matador, RAM, atacante.

  

grito de guerra

  19

Grito dos combatentes para intimidar o inimigo. Harangue, proclamação, discurso, pregação, Catilinarian.

  

dar una mano

  19

Na Colômbia, isso significa ajudar, auxiliar. Contribua com algo para ajudar o outro. Apoio.

  

papaya puesta

  23

Na Colômbia de uma forma muito coloquial e macondiana significa oportunidade, Papayazo, ocasião, conjuntura, coincidência. Oportunidade única. É complementado com "Papaya partida". A expressão total significa que as oportunidades únicas que nos beneficiam não devem ser desperdiçadas.

  

por las malas

  18

Você quer dizer contra a vontade do outro. É o mesmo que o brava. Por imposição, pela força, obrigado. Imposição.

  

secuenciado

  13

Você quer dizer de acordo com uma ordem ou seqüência. Seguidilla, sucessão. Sucessivas. Que para algo acontecer deve ser precedido por algo importante e antes de uma cadeia de fatos indispensáveis para alcançar um objetivo.

  

acerque

  20

É um ponto de inflexão. Significa arremessar, aproximar, juntar, colar, montar.

  

suturas

  26

Plural de sutura. Tecido, cerzir ou costura na pele. Pontos cirúrgicos, retalhos. Eles também são as linhas de contato entre os ossos do crânio.

  

amiguis

  32

Amigo muito próximo, amigo favorito, amigo. É um termo de gírias juvenis. Amigo. Ser frands é um comclick. Amigo, grande amigo.

  

aciones

  17

Plural de ação. É a cinta que une o estribo à sela. Correillas, footrests.

  

nefroblastoma

  20

Também é conhecido como tumor de Wilms. É uma neoplasia maligna do rim. Forma muito comum de câncer em lactentes. Tumor renal.

  

hammurabi

  14

Pode referir-se ao código (leis) ou ao rei que governou na Mesopotâmia.

  

guala también es sinónimo de arquero

  17

Em linguagem coloquial e Macondiano se. Guala é sinônimo de goleiro e goleiro também é gallinazo, mas também Cerberus, goleiro, goleiro ou goleiro. Refere-se aos antigos arqueiros vestidos de preto completamente (e se assemelhava a um gallinazo para o seu guarda-roupa).

  

ocañero

  17

Na Colômbia, uma pessoa nascida, residente ou relacionada ao município de Ocaña, no departamento de norte de Santander. Seguidor de Jesús Luis Ocaña Pernía um ciclista espanhol, que participou na política na França.

  

necrófago

  27

Significa que se alimenta de animais mortos. Scavenger. É também um tipo de inseto que coloca seus ovos em organismos mortos.

  

tachihuil

  18

Você quer dizer guisado artesanal. É uma palavra de origem náuatle. No estado de Chiapas, no México, é um guisado feito com vísceras de porco.

  

patata dulce

  25

É um dos nomes comuns que recebe a batata doce, batatas, moniatos, batata doce ou batata doce. Seu nome científico é Ipomoea inhame e pertence à família Convolvulaceae.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores