Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

convenio

  42

É um acordo ou aliança entre vários, geralmente pessoas, entidades ou empresas. Eles são alcançados depois de discutir ou expor as propostas de cada um deles. Eles sempre reivindicam o benefício total das partes. Que ternos ou benefícios. Literalmente quer, aceito por todos, com a permissão ou aceitação de todos. Pacto, acordo, aliança, Tratado, transação, compromisso.

  

convenios

  27

Plural de Covenant. Significa pacto, acordo, aliança, Tratado, transação, compromisso. Significa literalmente com a permissão, aceitação ou compromisso de todos.

  

cantonea

  16

É uma inflexão para cantonês. Significa andar ou mover-se de um lugar a outro lentamente e sem a finalidade definitiva. Vaguear. Vagando. Não confundir com arrogância ou mexer que significa andar graciosamente, elegantemente, graciosamente, mover os quadris e ombros notoriamente ao caminhar.

  

holy

  43

Holy, Holi, Holly, Joli ou holis são maneiras comuns de chamar na Colômbia para o arbusto de Pyracantha coccinea da família Rosaceae. Também é conhecido como Mortiño. Seus frutos são comestíveis para aves.

  

embriagarse

  27

Pode significar ficar bêbado, ação e beber efeito. Você também pode querer dizer êxtase, Marvel, exalt, fascinar, Embelesarse. Ter um sentimento de tontura ou êxtase com algo que altera os nossos sentidos.

  

ramita

  59

Diminutivo de Rama. Ramo pequeno. Haste ou Cunha pequena.

  

zarabanda

  64

Nome de uma telenovela colombiana que Julio Jimenez escreveu e cujo protagonista foi Yuldor Gutiérrez. Zarabanda era o nome de uma dança européia muito popular em épocas medievais. Barulho, bolha, folia.

  

saravá

  17

É o nome de uma canção do grupo musical argentino Duratierra (eles interpretam a música folclórica latino-americana e moderna). A palavra como tal é de origem africana e significa "bom ver você", "que você faz bem" ou "sorte". Ele é usado como uma espécie de saudação ou também despedida.

  

las dos

  18

Significa ambos, juntos.

  

mamando

  22

É uma flexão de amamentação. Fora dos significados comuns, na costa Atlântica colombiana também significa beber, beber, embebedar-se. É também muito verdadeiro o significado fornecido por Jorge Luis e ao qual gostaria de acrescentar: animado, ansioso, ansioso, ansiando.

  

opv

  35

É a abreviatura de organizações habitacionais populares. É o nome de um programa de habitação livre estabelecido pela Secretaria de Bogotá de habitat. No comércio e nas finanças, é a abreviatura da oferta pública de venda, que é uma operação no mercado de ações. Saia do saco.

  

swim

  25

É outra maneira popular de chamar a febre aftosa de bovinos. É uma palavra em inglês que significa nadar.

  

nohemí

  19

É o nome de uma mulher de origem grega e significa doçura, encanto. Na Bíblia Sagrada é o nome da sogra de Ruth (livro de Rute).

  

estresarnos

  16

Inflexão ou stress. Você quer dizer encher-se de stress. Exaustão ou fadiga mental. Se preocupe, se esforça.

  

anhelos

  59

Plural de anseio. Significa pretensão, desejo, ânsia, aspiração, apetite. É o nome de uma canção Vallenata interpretada por Alfredo Gutiérrez.

  

ruteos

  20

É o estabelecimento de rotas ou caminhos para executar uma atividade definida e que é feito com uma certa regularidade, como, por exemplo, a coleta do lixo.

  

ventolero

  22

Na Colômbia Ventolero e melhores ventos ainda significa teimosia, tolice, obsessão, fixação, obstinação. Porfía, insistência. Desejo fixo e recorrente ou idéia. Também pode significar ventisquero, um lugar onde o vento sopra.

  

nefrona

  19

É uma célula específica de um rim e tem a função de filtragem. É a unidade constituinte básica do parênquima renal. Estrutura básica de um rim. Você também pode chamar nephron.

  

nefrón

  46

Em anatomia e biologia, é uma célula específica de um rim e tem a função de filtragem. É a unidade constituinte básica do parênquima renal. Estrutura básica de um rim. Você também pode chamar nephron.

  

guagipal babilla

  29

Eles são dois nomes comuns que têm na Costa Rica o jacaré de espetáculos (crocodilus Caiman). Na Colômbia também dizemos Baba, Blanco ou Cachou. Pertence à família dos Jacatoridae. Ele tem cerca de dois metros de altura na sua idade adulta.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores