Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

jale

  18

É uma inflexão puxando. Significa puxar, arrastar, atrair (geralmente algo amarrado com uma corda). Puxar. Em alguns países da América Central, pode significar trabalhar, fazer, fazer sexo ou ficar bêbado. Na Colômbia, coloquialmente significa fumar maconha.

  

barnumbirres

  16

Também chamado Barnumbir. É o nome de uma deusa da cultura Yolngu na Austrália. Ela representa Vênus e anuncia a luz do dia. Aurora, nascer do sol.

  

varitas

  27

É o plural e diminutivo da vara. Implementar que usa mágicos em truques de ilusionismo: varinhas mágicas. Coloquialmente na Colômbia, terra de pequena extensão.

  

culparse

  16

Significa incriminar-se, culpando-se, atribuindo-se, assumindo a responsabilidade. Assuma a responsabilidade ou a culpa por algo ruim que aconteceu.

  

apelotonamientos

  15

Ação e efeito de apelotonar ou apelotonar. Deixe bolas ou bolas de forma. É a formação de caroços ou maltes em uma solução. Apelações, pluggings. Pode significar empilhamento, empilhamento, compactions. Na Colômbia, de forma coloquial apelotonar significa ter medo, para cower, para sentir medo. Medos.

  

busté

  25

É mais indicado vusté, com v. Maneira comum de camponeses dizem que você, em algumas áreas da Colômbia (especialmente no eixo do café). Buste, sem til, é o nome de um município na Espanha, na província de Zaragoza.

  

cuagipal

  24

Na Costa Rica significa guagipal, Babilla, Baba, jacaré de óculos.

  

guagipal

  14

Em Costa Rica, é um outro nome comum que dê o queixo, o slime ou os vidros do jacaré. O Cachi.

  

zalamas

  15

Plural de Zalama. Significa montanhas elevadas, citas. Zalama é o nome do pico mais alto das montanhas Ordunte entre as províncias de Biscaia e Burgos, na Espanha.

  

ecomienda

  29

O termo correto é Encomienda (faltando um n). Você quer dizer costume, transporte, remessa. Mercadorias que são enviadas pelo serviço de correio ou transporte. Pode igualmente significar o comando, recomendação, ordem, pedido, pedido.

  

solidificarse

  18

Significa endurecimento, ficar sólido. Compactado. Adquira firmeza.

  

colchas

  13

Na Colômbia cobertores grossos, cobertores grossos. Colcha plural.

  

zacamandu

  8

É o nome de uma dança indígena em Veracruz, México. É também chamado de dança de touro, no México é o nome de uma canção e um grupo musical em Veracruz.

  

ir sobrio

  29

Significa acordado, sem tomar. Abstêmio.

  

lío de faldas

  18

Significa problemas com mulheres, assuntos clandestinos.

  

silicua

  16

Em botânica é a bainha ou capa seca de frutas leguminosas. Secas deiscentes frutas deiscentes cápsula. Por extensão leguminosas, leguminosas. Siliqua (com q) era o nome de uma moeda antiga de Roma, é o nome de uma população na Sardenha e também o epíteto do nome científico de uma classe de alfarroba (Ceratonia siliqua). É também o género de uma classe de moluscos marinhos.

  

parrulo

  17

É o nome de uma equipa de Futsal de El Ferrol, na Espanha. A língua galega significa pato, ANADE. É também um dos nomes comuns de uma classe de pato.

  

abobad

  14

É uma inflexão de amarração. Significa embobar, atordoamento.

  

telele

  37

Significa soponcio, desmaios, vahyde. Passando a perda de consciência, geralmente causada por uma forte impressão. Desbotamento, tontura, fraqueza, desencorajamento.

  

chequeada

  17

É uma pulga de check-in para verificar. Significa rever, olhar, observar, examinar. Examinado, revisado, analisado.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores