Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

giñar

  34

Significa tentar, esforçar-se, fazer o esforço.

  

taaparas

  20

São embarcações elaboradas dos frutos secos da árvore de abóbora. Totumas, abóboras, taparas.

  

ravani

  121

É um sobrenome de origem italiana. No Chile, é o sobrenome de um jornalista, cujo nome completo é Pío Eduardo Apolo ravani Vergara (ou apenas Eduardo ravani).

  

prendada

  23

É um ponto de viragem. Significa se apaixonar, ficar presa, ficar apaixonada, ficar presa.

  

karin

  18

É um nome de mulher e homem de origem árabe. Há também a variável Karim. Você quer dizer gracioso, generoso, honrado.

  

thamnistes

  16

Significa que você vive ou permanece nos arbustos ou entre arbustos. É um género de aves da família Thamnophilidae. Eles são conhecidos como formigueiros, tiluchíes eyesfire ou morcegos.

  

rulo

  28

Na Colômbia é um pequeno elemento cilíndrico que as mulheres usam para sufocar o cabelo. Tubo. Também em Colômbia coloquialmente é fofocas.

  

carona

  14

Cara de augmentative. Cara grande ou cara bonita.

  

herpetóloga

  14

Pessoa que está envolvida no estudo de répteis. Biólogo que se dedica ao estudo de répteis.

  

conophis

  11

É um gênero de serpentes da América Central. São chamados de guardas de estrada. Eles não são venenosos. pertencem à família Dipsadinae, embora alguns Herpetologistas os considerem Colubridae.

  

coluber

  17

É uma palavra latina que significa cobra, cobra. É o nome de um gênero de serpentes pertencentes à família Colubridae. É encontrada na América Central e na Colômbia, África, Índia e Oriente Médio. Eles são conhecidos como corredores, guinchos ou chirrionas.

  

coniophanes

  11

Isso significa pó-like (em relação à cor). É um gênero de serpentes noturnas, vivendo entre o lixo foliar. Eles são encontrados em quase toda a América. Eles pertencem à família Dipsadidae.

  

sturnus

  20

Significa canto curto. É um género de aves da família Sturnidae. Eles são conhecidos como estorninhos, tordos ou minas. De acordo com as novas classificações de ornitoria, algumas espécies foram separadas deste gênero Sturnia.

  

sylvia

  39

É a variante inglesa do nome feminino Silvia. Outras variantes são Silvana ou Silvina. É um nome de mulher de origem Latina e significa natural da selva, que vem da selva. É também o nome de um gênero de aves pertencentes à família Sylviidae. Este gênero Sylvia, atualmente consiste de Warblers, timalíids e Cameo ou cortiça Smith. Nome de um asteróide (não, 87). É também o nome de uma planta e sinônimo de um gênero de plantas também conhecido como Mezilaurus da família Lauraceae. Na Colômbia há um município chamado Silvia e permanece no departamento de Cauca.

  

que es chuchuca

  15

É um prato típico do Sul da Colômbia e do Equador. É uma sopa que tem repolhos, cebolas, coentro, milho, aipo, alho e às vezes leite. Prepare-se com carne de porco.

  

dinta

  19

No Chile é um acrônimo, que corresponde à Diretoria de assistência técnica da INTA (Instituto de nutrição e tecnologia de alimentos), pertencente à Universidade do Chile.

  

butori

  14

Na Argentina é um sobrenome, de origem italiana e mais comum na província de Córdoba. Sobrenome de um pugilista e atleta argentino, chamado Rodolfo. Há também este sobrenome no estado de Montana nos Estados Unidos.

  

rumichaca

  19

Em língua Quechua significa ponte de pedra. É o nome de uma ponte natural fronteira entre a Colômbia e o Equador, sobre o rio Carchi. Ele está localizado no considerado umbigo do mundo, de acordo com os pastos indígenas. Dentro do território colombiano por rio leva o nome de Guáitara. Hoje há paralelo uma ponte moderna em particular, chamada a ponte internacional de Rumichaca. É também o nome de uma região peruana na Sierra central. No Peru, é também o nome de várias aldeias em Apurimac, Huancavelica e Huánuco.

  

anacagüita

  16

Também é chamado anacahuita. É o nome de uma planta, cujo nome científico é Cordia boissieri, uma árvore na família Boraginaceae. É também chamado de azeitona selvagem ou azeitona selvagem. Encontra-se no norte do México e no sul do Texas. É a flor oficial do estado de Nuevo León, no México. Devo esclarecer que no Uruguai, sul do Brasil e norte da Argentina chamam anacahuita para outra árvore, que é uma falsa pimenta, píer ou pimenta (Schinus molle) da família Anacardiaceae. Também é chamado de guayubirá, Gualeguay. O mesmo acontece no Panamá e no norte da Colômbia: lá eles chamam anacahuita para a árvore que também é chamado de Panamá, árvore do Panamá ou Camoruco (Stercutlia apetala, da família Malvaceae). Todos podem ter usos medicinais. Em Cuba existem vários locais chamados Anacahuita.

  

el sinififado de sill

  27

É uma palavra inglesa que significa limiar, único ou peitoril (parte inferior da janela).

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores