Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

discernir

  21

Significa diferenciar, distinguir, julgar, apreciar, reconhecer. Capacidade de escolher o que é bom ou melhor. Saiba como selecionar ou escolher.

  

pescar

  49

Fora da atividade de captura de peixes (captura, captura, captura, captura), na Colômbia pesca significa pegar, descobrir, encontrar, surpreender, trazendo provas para alguém que faz algo errado. Também é usado para significar que algo é compreendido, compreendido ou corretamente capturado.

  

betsua

  25

É um nome da mulher de origem hebraica e significa filha da riqueza. É uma variante de Bate-Seba. Betshua, Betshua ou Betushua também podem ser usados.

  

betsúa

  42

É um nome da mulher de origem hebraica e significa filha da riqueza. É uma variante de Bate-Seba. Você também pode usar Betshua, Betsa ou Betsua.

  

increpo

  33

É uma inflexão increparose. Significa repreender duramente, repreender duramente. Avise, correto, repreende.

  

carne ñervuda

  23

Na Colômbia significa carne de qualidade muito pobre. Carne contendo muito tendão e muita cartilagem. O Ervo. O Chilango.

  

patinadores

  18

Na Colômbia é a maneira coloquial de chamar os correios dos escritórios. Corretores. Atletas que estão envolvidos no esporte de patinação.

  

encomiar

  59

Na Colômbia, significa louvor, para citar com muita apreciação ou com muita predileção. Louvar, apreciar, pedir desculpas, elogiar, bater palmas, peso, encerrar, lisonjear. Também significa dedicar-se totalmente a fazer algo. Dedique-se com duro e com todos os esforços para executar alguma coisa.

  

íncubo

  45

Significa diabo, diabo, elfo. É um espírito de mal, mal.

  

luciferino

  15

Significa em relação ao lúcifer, ao diabo ou ao diabo. Demoníaco, diabólico.

  

titio

  31

Foi um dos nomes de um dos gigantes da mitologia grega. Ele era filho de Zeus e Elara. Ele também se chamava Ticio.

  

leto

  51

Na mitologia grega, ela era filha dos titãs Cleo e Febe. Também conhecido como letão ou "esquecido". Ela era a deusa da noite e estava junto com os pais de Zeus de Apolo e Artemis.

  

luciferina

  19

Significa relativo ou relacionado ao lúcifer, ao diabo ou ao diabo. Diabólico, demoníaco. Tipo de luz fosforescente que brilha especialmente no escuro. Luminescência, fluorescência, bioluminescência. Efeito de luz natural causado pela oxidação da luciferase. Nome de um filme de terror argentino, dirigido por Gonzalo Calzada.

  

encomienda

  36

Na Colômbia, significa personalizado, por favor, serviço. Eu ordendo ou peço outro para executar uma tarefa. Isso também significa pacote que é enviado, remessas. Na época da Colônia havia um tipo de imposto ou imposto que era pago com trabalho físico.

  

apan

  24

Apan é o nome de uma cidade mexicana e também um município. Ambos permanecem no Estado de Hidalgo. A palavra é de origem nahuatl e significa sobre a água ou na água. Apan também é o nome de uma instituição de ensino superior que depende da Universidade do Estado de Hidalgo.

  

salsódromo

  27

Na Feira de Cali é um evento especial em que as escolas de salsa da cidade competem. É feito na Avenida Roosvelt de Cali. Os bailarinos das classes populares recebem prioridade e proeminência e foram criados com a intenção de substituir parcialmente a cavalgada de classe privilegiada como um evento inaugural.

  

itaú

  25

É o nome de um banco no Brasil, hoje considerado o maior da América Latina. Tem filiais em vários países americanos (Argentina, Chile, Colômbia, Uruguai e Estados Unidos), na Europa (Londres, Luxemburgo) e na Ásia (Hong Kong, Japão). Na Colômbia, adquiriu o Helm Bank. Na língua guarani significa vir pedra, pedra que rola ou chega. É o nome de um rio de fronteira entre a Bolívia e a Argentina. É também o nome de um município brasileiro no Estado do Rio Grande do Norte.

  

triquetes

  24

São mecanismos por meio de sprockets que permitem virar apenas para um lado e bloquear a roda para o outro. Eles geralmente têm um gatilho que diminui. Um exemplo são as rodas dentadas de um relógio.

  

nublazones

  28

Plural de nuvens. Na gíria camponesa colombiana significa nebulosidade alta, céu camuflado ou coberto de nuvens. Também pode se referir à opacidade que ocorre nos olhos e afeta a visão. Pterygios, catarata.

  

aperturar

  32

É uma palavra que está se tornando popular. Significa abrir, abrir, começar, fazer a abertura. Ele é usado para diferenciar o conceito de abertura, o que significa quebrar, cortar, rasgar, dividir, fração.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores