Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

atirisiado

  18

Os termtirisiados ou tiranizados, são vulgarismos, usados por referir uma pessoa com icterícia e significa emaciado, pálido, amarelado. Dada a sua origem, eles devem ser escritos com c . Também pode se referir a pessoas que não têm vitalidade, brilho e nutrição, geralmente sem energia, apáticas, desapregadas, tristes, angustiadas, nostálgicas. Desnutrido, anêmico, fraco.

  

mina veta

  19

São duas palavras sinônimos e gírias mineiras, significam depósito, galeria, túnel, filisteu.

  

machetilla

  21

Na Colômbia é um facão diminutivo e feminino. A Peinilla. Pequeno facão que serve para remover as vares. Também é usado para lutar, fazer montagens de esgrima ou danças de exposição dos macheteros.

  

abecé

  41

Pode significar compêndio, enciclopédia, resumo. Um conjunto de conhecimentos encomendados em um determinado tópico ou para um grupo de leitores selecionado.

  

yararaca

  40

É outra maneira de chamar uma cobra muito venenosa do sul do Brasil. Também pode ser encontrado no leste do Paraguai e norte da Argentina. Em tupi-guarani significa grande cobra. Também é conhecida como dormitório, preguiçoso, yarará, jaracá, jaraca. caissaca. Seu nome científico é Bothrops jararaca e pertence à família Viperidae.

  

pochola

  17

Na Colômbia é uma maneira muito popular e coloquial de chamar cerveja. Pola, chicha, cheve, azedo, amargo.

  

monina

  21

Na Argentina significa noiva, casal. Também pode significar gracioso, engraçado, donous. Na Venezuela é sinônimo de afeto, amor. Em Cuba significa irmão (pessoa muito próxima). No México é sinônimo de bela, bonita e também uma maneira amorosa de chamar aquele cujo nome é Monica. Na Colômbia é sinônimo de Monica e também é o nome de uma mulher. É de origem grega e significa livre.

  

cenoyo de mar

  32

É um dos nomes comuns de uma planta, comum nas costas asturianas. Também é conhecido como unha de cachorro, salsa do mar, crista do mar ou erva-doce do mar. Seu nome científico é Crithmum maritimum e pertence à família Umbelliferae.

  

morrillera

  12

É o nome comum de várias plantas do gênero Cynara e da família Asteraceae. Eles também são conhecidos como alcachofra, alcachofra, cardo, cardillo.

  

yeicol

  31

É um nome de origem hebraica e é usado intercambiavelmente por homens e mulheres. Há variantes como Jacolm. O Jacol. Yacol, Yeidckol e Jeicol. Significa "chamado de Deus". Deus chora por mim, chamado por Deus.

  

penacho

  31

Significa franja de cabelos, fios ou penas. Pode ser sinônimo de cocar, cimera, pom-pom, coupte, grão, espanador, airon. Também pode significar presunção, vaidade, orgulho.

  

acro

  13

É um prefixo grego que significa o extremo, no topo. Dica, ponta, ponta, alta, topo, altura, cume. Em Medicina é usado para se referir aos membros.

  

cotizada

  22

É um ponto de virada de listagem. Significa classificar, classificar, dar ou colocar um preço. Valorizado, avaliado.

  

avalúo

  7

Significa valor, preço, avaliação, valorização, cotação. Valor que um especialista, baseado em seu conhecimento dá ou determina para um bem.

  

acriviola

  11

É um dos nomes comuns de uma planta ornamental herbácea. É conhecido por jardineiros com muitos outros nomes como: cappuccina, canários, taco rainha, esporão galante, mastuerzo, flor de sangue, pelonchili, feridas de cristo, marañuela, mastuerzo indiano, cabelo. Seu nome científico é Tropaeolum majus e pertence à família Tropaeolaceae. Tem flores marcantes. É nativo da América.

  

molinetes

  59

Plural de carretel. Fábrica diminutiva e depreciativa. Dispositivo usado para medir as taxas de fluxo . Tem lâminas que giram com o fluxo de água. Brinquedo aspas usado por crianças. hélices, lâminas.

  

molinete

  20

Fábrica diminutiva e depreciativa. Em Hidrologia, um dispositivo usado para medir as taxas de fluxo. Tem lâminas que giram com o fluxo de água. Brinquedo de lâmina de papel usado por crianças. Hélices, lâminas.

  

alcarsina

  14

Em Química Orgânica é o nome de uma substância venenosa e muito inflamável no simples contato com o ar. É marrom e também é conhecido como Óxido de Cacodile ou Cadete Fumando ou Fumando Líquido. Foi obtido pela reação de acetato de potássio com trióxido de arsênico.

  

preventa

  29

É o nome de uma ação comercial ou tática de venda, que visa vender alguns locais que não são atraentes para o público, mas são disponibilizados antes de iniciar a venda real. Eles geralmente são a um custo menor e garantem não ser afetados pela avalanche quando disponibilizados ao público em geral. Há uma variante, para localizar no público os locais mais caros que têm mais demanda. É amplamente utilizado para shows.

  

turistas

  24

Pessoa viajando por prazer. Pessoa viajando para saber ou férias. Plural de turistas.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores