Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

pitallo

  16

pitallo é escrito incorretamente e deve ser escrito como "O tubo de órgão cacto" sendo seu significado: o termo correto é o cacto de tubulação do órgão. É uma vila localizada no município de Cuajinicuilapa no estado de Guerrero, no México. Planta que produz o Pitayas ou Pitahayas. Megalanthus de Hylocereus ou Selenicereus espécies são undatus e pertencem à família Cactaceae (cactos). É chamada de fruta do dragão e são nativas da América.

  

inanielable

  17

inanielable é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Takfiristes" no sentido de:
O termo correto é inalienável. Significa que é você não pode alienar, não podem ser transferida, você não pode vender, não pode ser transferido, você não pode atribuir, não podem ser negociados.

  

saudita

  36

Saudi ou Saudita para dizer da Arábia Saudita. O nome da Arábia Saudita é devido Abdelaziz bin Saud, pertencentes à dinastia Al Saud, o fundador do Reino da Arábia Saudita e atualmente da dinastia reinante.

  

bonito pesce

  18

São palavras em língua portuguesa. Eles significam peixe Bonito. Bonito é um peixes marinhos abundantes no Oceano Atlântico, pertencente à família Scombridae. É muito apreciada e seu nome científico é Sarda sarda.

  

saludos

  33

É uma forma coloquial mas formal de colombianos para cumprimentar ou despedir-se, se ele é mais usado para rejeitá-lo. Quer dizer Saudações a todos os seus entes queridos, indicando muita familiaridade ou respeito amigável. Também dizemos saudações.

  

retrodecir

  20

Retrodecir é para explicar como é que algo aconteceu. É expandir o conceito de que é um fato ocorrido e expandir alguns detalhes importantes.

  

coyuntar

  29

Aproveite-se das circunstâncias que são favoráveis para alcançar uma desejada mais rapidamente. Beneficiar as articulações. Ocasião, oportunidade, circunatancia, situação, propícia momentos momentos precisos. Na Colômbia, que dizemos Aproveite o papayaso. Aproveite-se quando as circunstâncias são favoráveis ou favorável.

  

el ve hacia adelante

  19

Significa que projeta-se para o futuro. Tem claro para onde você está indo, quais são seus objetivos.

  

transductivo

  56

É um tipo de pensamento no processo educativo. É diferente para o pensamento dedutivo e indutivo de pensar. O dedutivo vai em gerais casos indivíduos e generais indutivos em particular. Transductive melhor, podemos mover-se entre vários casos exclusivos ou específicos com o objectivo de estabelecer diferenças e semelhanças entre eles. Por esta motivoel transductive pensamento chama-se também pensar analógico.

  

quitar el habla

  17

Significa ser calmo. Silêncio.

  

melier

  34

É o nome de uma agência imobiliária e uma empresa de construção de empreendimentos imobiliários e condomínios em Envigado, Antioquia, Colômbia.

  

gatos

  23

É um dos nomes que têm os gatos domésticos, cujo nome científico é Felis silvestris catus. Também dizemos gatinhos, Michines, Michinos, Pachitos, Morrongos.Gatos em mecânica, são também os dispositivos pneumáticos ou hidráulicos usados para levantar ou erguer pesos,

  

reculando

  27

É uma inflexão do recuo. Meios para trás, retirar-se, retrair, ceder, ceder, waver, patrasearse ( Colombianismo-)

  

conmirseracion

  7

conmirseracion é escrito incorretamente e deve ser escrito como "40 comiseração; com til )" sendo seu significado:
Significa piedade, piedade, piedade, piedade. Junte-se realmente em uma situação difícil para outra pessoa.

  

konkaak

  28

Assim se chamavam as pessoas dos seis e em sua língua significa " 34 pessoas;. É um povo aborígine que habitavam a deserto Costa vale ou sonora ( México ) a chegada dos espanhóis. Atualmente étnicas fortalezas em Hermosillo.

  

ganarde la vida

  22

A frase correta é " Ganhando ". É uma forma coloquial, costumava para referir-se a atividade da qual suporte é venceu na Colômbia. Esta atividade é geralmente informal comércio ou reciclagem. Muito modesta forma de trabalhar.

  

cobeza

  17

cobeza é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Cabeça", sendo o seu significado:
O termo correto é cabeça. Significa cérebro, cacumen, testa, cachola, crânio, coco, batuta, pepa, testuz, start, mente, inteligência, casa, origem, chefe, líder, res, transportador, capital.

  

pérdidas

  18

Confisco do que é possuído. Dano, prejuízo ou dano algo. Fuga ou derrame de um líquido contido num recipiente ou conduzido por um pipeline. Saldo negativo em uma transação comercial ou financeira.

  

wardrobing

  58

Não é uma palavra na língua espanhola, mas inglês. É uma forma descarada de deixar para baixo. Trata-se de comprar um item, usá-lo e devolvê-lo e pedir reembolso. Usado principalmente com ferramentas e roupas finas.

  

¡eche!

  16

É um axclamacion de surpresa ou raiva que usam da costa colombiana. É equivalente a Epa, pucha, Uff. Não tem sentido.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores