Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

saudita

  35

Saudi ou Saudita para dizer da Arábia Saudita. O nome da Arábia Saudita é devido Abdelaziz bin Saud, pertencentes à dinastia Al Saud, o fundador do Reino da Arábia Saudita e atualmente da dinastia reinante.

  

bonito pesce

  17

São palavras em língua portuguesa. Eles significam peixe Bonito. Bonito é um peixes marinhos abundantes no Oceano Atlântico, pertencente à família Scombridae. É muito apreciada e seu nome científico é Sarda sarda.

  

saludos

  32

É uma forma coloquial mas formal de colombianos para cumprimentar ou despedir-se, se ele é mais usado para rejeitá-lo. Quer dizer Saudações a todos os seus entes queridos, indicando muita familiaridade ou respeito amigável. Também dizemos saudações.

  

retrodecir

  19

Retrodecir é para explicar como é que algo aconteceu. É expandir o conceito de que é um fato ocorrido e expandir alguns detalhes importantes.

  

coyuntar

  28

Aproveite-se das circunstâncias que são favoráveis para alcançar uma desejada mais rapidamente. Beneficiar as articulações. Ocasião, oportunidade, circunatancia, situação, propícia momentos momentos precisos. Na Colômbia, que dizemos Aproveite o papayaso. Aproveite-se quando as circunstâncias são favoráveis ou favorável.

  

el ve hacia adelante

  18

Significa que projeta-se para o futuro. Tem claro para onde você está indo, quais são seus objetivos.

  

transductivo

  56

É um tipo de pensamento no processo educativo. É diferente para o pensamento dedutivo e indutivo de pensar. O dedutivo vai em gerais casos indivíduos e generais indutivos em particular. Transductive melhor, podemos mover-se entre vários casos exclusivos ou específicos com o objectivo de estabelecer diferenças e semelhanças entre eles. Por esta motivoel transductive pensamento chama-se também pensar analógico.

  

quitar el habla

  17

Significa ser calmo. Silêncio.

  

melier

  33

É o nome de uma agência imobiliária e uma empresa de construção de empreendimentos imobiliários e condomínios em Envigado, Antioquia, Colômbia.

  

gatos

  22

É um dos nomes que têm os gatos domésticos, cujo nome científico é Felis silvestris catus. Também dizemos gatinhos, Michines, Michinos, Pachitos, Morrongos.Gatos em mecânica, são também os dispositivos pneumáticos ou hidráulicos usados para levantar ou erguer pesos,

  

reculando

  25

É uma inflexão do recuo. Meios para trás, retirar-se, retrair, ceder, ceder, waver, patrasearse ( Colombianismo-)

  

conmirseracion

  7

conmirseracion é escrito incorretamente e deve ser escrito como "40 comiseração; com til )" sendo seu significado:
Significa piedade, piedade, piedade, piedade. Junte-se realmente em uma situação difícil para outra pessoa.

  

konkaak

  27

Assim se chamavam as pessoas dos seis e em sua língua significa " 34 pessoas;. É um povo aborígine que habitavam a deserto Costa vale ou sonora ( México ) a chegada dos espanhóis. Atualmente étnicas fortalezas em Hermosillo.

  

ganarde la vida

  22

A frase correta é " Ganhando ". É uma forma coloquial, costumava para referir-se a atividade da qual suporte é venceu na Colômbia. Esta atividade é geralmente informal comércio ou reciclagem. Muito modesta forma de trabalhar.

  

cobeza

  17

cobeza é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Cabeça", sendo o seu significado:
O termo correto é cabeça. Significa cérebro, cacumen, testa, cachola, crânio, coco, batuta, pepa, testuz, start, mente, inteligência, casa, origem, chefe, líder, res, transportador, capital.

  

pérdidas

  17

Confisco do que é possuído. Dano, prejuízo ou dano algo. Fuga ou derrame de um líquido contido num recipiente ou conduzido por um pipeline. Saldo negativo em uma transação comercial ou financeira.

  

wardrobing

  58

Não é uma palavra na língua espanhola, mas inglês. É uma forma descarada de deixar para baixo. Trata-se de comprar um item, usá-lo e devolvê-lo e pedir reembolso. Usado principalmente com ferramentas e roupas finas.

  

¡eche!

  16

É um axclamacion de surpresa ou raiva que usam da costa colombiana. É equivalente a Epa, pucha, Uff. Não tem sentido.

  

minimamene

  20

minimamene é escrito incorretamente e deve ser escrito como "minimamente/Con til )" sendo seu significado:
O termo correto é mínimo. Significa modo mínimo. Em uma pequena quantidade.

  

egrafia

  16

egrafia é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Egrafia ou e-grafia" sendo seu significado:
Você também pode escrever e-grafia. Eles são os endereços das páginas web que são consultados no momento de fazer um trabalho de pesquisa.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores