Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

acheguado

  19

Acheguado significa aguado, aguachento, aguachoso, muito macio. Quase sempre refere-se a um grão ou cereal cozido demais.

  

agastache

  30

O Agastache é uma planta medicinal nativa da América do Norte, também dizem que coreano hortelã. Seu nome científico é Agastache rugosa e é da família Lamiaceae. Tem usos medicinais e serviu como um condimento. Dizem que cura o mal de terror, susto ou xiwel ( perda da alma por ) um choque muito forte.

  

acahpata

  19

É um cozido diretamente pão de milho. É um p ' urhépecha 40 tradição; México ). É semelhante do Arepa, pupusa.

  

achicaladito

  20

Iguaria preparada no México consistindo de uma banana grelhada, adoçada com mel ou doce.

  

aguachile

  31

O Aguachile é o ceviche mesmo. Você pode dizer e escrever cebiche, ceviche, sebiche ou rompida, e mesmo assim que aceita o RAE. Frutos do mar ou camarão no suco de limão, cebola e chile.

  

aguacamole

  45

Aguacamole ou guacamole é uma massa de abacate, marinada com a cebola, o Chile e o Cal que é usado como um condimento ou tempero em carnes e outros produtos. Pasta de abacate. Na Colômbia, dizemos "guacamole".

  

acedillo

  25

acedillo é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Acedillo ( nome )." sendo seu significado:
Acedillo é um antigo município de Castilla La Vieja ( Espanha-) , Província de Burgos.

  

tlalapa

  18

tlalapa é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Tlalapa ( nome )." sendo seu significado:
É o nome de uma localidade no município de Cualac, estado de Guerrero, no México. É o nome de uma sopa que tem feijão, ervilhas, favas, ervilhas, torradas e solo na execução. Tlalapa é uma palavra em Nahuatl significa quebra, separação.

  

tierrero

  16

Na Colômbia tierrero é sinônimo de get, casa, luta, motim, rina, briga e tumulto. Jaleo. Cheio de pó ou superfície de solo seco.

  

lulo

  21

Na Colômbia é sinônimo de lindo, excelente, lindo, espetacular, linda, intratável, excelente. Fruto do arbusto Solanum quitoense, pertencente à família Solanaceae. Também recebe outros nomes comuns, tais como: laranja, toranja, Nuquí, Bolombo, Toronjilla.

  

carita

  22

Significa gesto, semblante, aparência, olhar, fazer caretas, Abner, wink, Seine. É um dos diminutivos do rosto.

  

juacu juacu

  21

No Equador é jardim, varandas e quintal de uma casa.

  

gente selecta

  26

Significa povo escolhido, povo selecionado para um evento específico.

  

cuenca hídrica

  27

É a mesma bacia hidrográfica ou bacia hidrográfica. É a área ou superfície que faz parte das águas que drenam para uma mesma divisão atual.

  

volantero

  53

Uma pessoa que dedica-se à condução. Que seu trabalho é estar na frente do volante. Na Colômbia é também a pessoa que se dedica a entregar panfletos, ou documentos escritos de propaganda.

  

yeya

  42

É a maneira da família chamada Mireya. Mireya apocope. Algumas pessoas também usá-lo com aqueles que são chamados Deyanira. É uma avó de chamada. Também significa tonta, coca, maçante, sonolenta.

  

wanderlust

  27

Inglês é um termo usado para denotar uma paixão por viagens e aventura.

  

almar

  26

ALMar é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Almar ( nome correto )" sendo seu significado:
ALMar é o nome de um centro de esportes em Bogotá e uma cadeia de hotéis na Colômbia.

  

souto

  27

É a versão portuguesa do sobrenome espanhol Soto. É o nome de muitas paróquias em Portugal.

  

abanican

  24

É uma inflexão de fanning. Significa soprando ar com um ventilador ou ventalle. Em vários países da América não acerte a bola jogando beisebol. Não rebatidas, entrar em greve. Falhe.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores