Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

hilaridad

  15

Reação explosiva de felicidade, risos, risos. Significa riso alto, audível, euforia, jocosidad.

  

solitario

  67

Refere-se à pessoa que não tem nenhuma empresa, que a pé ou viver em paz. Único, único. Eremita, na Colômbia também é dito solo a um copo, copo ou vaso fino, em que é inserido uma flor.

  

ráfaga

  24

Na Colômbia é uma onda de vento forte e prematura. Também chamado de uma sequência de tiros com uma arma automática, especialmente uma metralhadora ou uma pistola automática também. Nuvem de fraco, fugaz. Raia, Gale, seguidilla furacão, tempestade, o vento.

  

er caló

  22

Que se refere a pessoas rom, Roma, ou mais conhecido como cigano. É também o nome da língua que os ciganos costumavam se comunicar entre eles.

  

céfiro

  45

Vento fraco de oeste. Na mitologia grega, filho de Eos e Astreu, considerado o Dios vento do oeste, protetor dos marinheiros e o mensageiro da primavera.

  

carpo

  21

É uma palavra latina que significa fruto. Na mitologia grega era uma das horas, filha de Cloris e Zephyr (brisa). São consideradas a deusa dos frutos e a personificação do verão. Anatomia é uma parte da extremidade superior, composta por oito pequenos ossos que compõem o pulso. Carpo ou barraca, é também o nome de um peixe da família Cyprinidae, comumente, cujo nome científico é Cyprinus carpio.

  

muñeca

  29

É uma parte do membro superior que une a mão com o braço. É composto por oito pequenos ossos e também chamado de carpo. Brinquedo desejado por garotas, representadas por uma escala da figura feminina. Amando de forma tratar uma mulher, que às vezes não for bem recebida por eles, porque eles assumem que ele é suposto ter sem entranhas (que entendem-los às vezes!) .

  

favonio

  15

Significa suave vento que sopra do oeste. Brisa, Zéfiro. Em romano mitologia era o Deus dos ventos, a brisa do mar, o vento a seu favor. Tinha domínio sobre plantas e flores. Jardineiros de Deus.

  

fagüeño

  27

Favorável, benéfica, favonius, significa macio.

  

tataratas

  53

Existe a possibilidade que eles pedem tataretas ou quedas e tudo é devido a um erro de digitação. Se é tataretas, na Colômbia significa gagas, esguichos, dificuldades de linguagem. Se a pergunta é sobre quedas, porque faz referência à queda dos corpos de água, também chamado de cascatas ou cachoeiras.

  

pócima

  43

Refere-se a uma infusão de ervas (ervas), preparado de sucos de vegetais ou ervas. preparado que isto leva a uma bruxa. Karina, mistura, mistura, banhar-se.

  

macanudo

  26

Em vários países sul-americanos, incluindo a Colômbia, significa grande, magnífico, extraordinário, excelente, ótimo, muito bom.

  

macarena

  19

Música alegre, que se tornou muito popular pelo grupo espanhol Los del Rio. Nome de mulher de origem espanhola e é dedicado à Virgem Maria. Na Colômbia é o nome de uma empresa (frota Macarena). É o nome de uma bela cordilheira na colombiana a leste, uma Reserva Natural da biosfera, onde encontrará o rio mais bonito do mundo: El Caño Cristales. Relíquia do escudo Guiana (na geologia).

  

mascara

  14

O termo correto é máscara (com acento). Quer dizer, máscara, máscara, máscara, traje, capa e decepção, dissimulação, maquiagem, rímel.

  

gotero

  25

É um pequeno tubo de vidro e ponta afunilada, acompanhada em uma extremidade da camisinha é uma porcaria. Utilizado em laboratórios, medicina e farmacologia para dosear líquidos em gotas. Conta-gotas.

  

goterero

  16

Na Colômbia é a forma coloquial de chamar uma pessoa que vive tomadas e comer à custa dos outros sem gastar absolutamente nada. Também dizemos que o Canal, inclinada, suplicantes, Playboy, gorron, parasita, esgrimista de Sabre.

  

navales

  19

É o plural de naval. Significa relativas aos navios, para os navios. Que você pertence às forças armadas do mar. Armado. Marinhas de guerra de vários países.

  

matutino

  25

Significa que ele é executado ou é realizado pela manhã. Ocorrendo durante as primeiras horas da manhã. Bom dia, de manhã. Manhã, Colômbia é sinónima de jornal ou noticiário. Jornais da noite que quase desapareceram em nosso país.

  

cotero

  56

Na Colômbia é sinônimo de carroceiro, cargueiro, costalero, bulteador. Pessoa que ganha sua vida veículos de carga ou descarga.

  

mojicon

  25

O termo correto é mojicón. Na Colômbia é um tipo de pão, ao qual é adicionado uma pequena ração de açúcar por cima. Em algumas partes é também mojicón disse para o rocambole, mas sua apresentação é diferente.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores