Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

angarilla

  25

Maca de madeira que são usados para transporte de materiais de construção. Arguenas, vime, alforjes. Na Colômbia é um frame de madeira uma gaveta que é colocada em burros para transporte de materiais de construção. Significa também o quadril. cauda, rabo, volta.

  

cañahuate

  17

A Colômbia é um dos nomes comuns de uma árvore, que é também chamado Araguaney, Floramarillo, Canaguate, Chirlobirlo ou Chicalá. Seu nome científico é Tecoma stand e pertence à família Bignoniaceae.

  

pescozón

  28

Na Colômbia é um golpe que ocorre com as articulações dos dedos na cabeça. Também diz calvazo. É um muito doloroso e perigoso.

  

calvazo

  24

Na Colômbia é um golpe que ocorre com as articulações dos dedos na cabeça. Também diz pescozón. É um muito doloroso e perigoso.

  

pescozon

  26

O termo correto é pescozón (com sotaque). Na Colômbia é um golpe que ocorre com as articulações dos dedos na cabeça. Também diz calvazo. É um muito doloroso e perigoso.

  

barajuste

  39

Nos llanos Orientales de Colômbia significa gado fugitivo, estouro. Voo do gado assustado.

  

cochambre

  68

Na Colômbia, quer dizer sujeira, sujeira, sujeira e desordem.

  

caporal

  36

Na Colômbia significa cabeça dos Cowboys, Butler, capataz. Chefe, que lidera um grupo.

  

conjuro

  26

Na Colômbia é sinônimo de feitiço, magia, magia, exorcismo, evocação.

  

chinata

  23

Em Espanha uma rédea que vende azeite, na Colômbia, é um tipo de vespa muito venenosas, cuja picada é muito grave e causar febres.

  

badea

  41

Na Colômbia é o nome de uma fruta muito deliciosa que pertence à família Passifloraceae. Seu nome científico é Passiflora quadrangularis e também é conhecido como corvejo, tumbo gigante, motorro, parcha ou quijon. É uma inflexão de badear, que significa passagem de um rio através da água sem o uso de pontes.

  

araguaney

  18

É um dos nomes da árvore também conhecida como floramarillo comum, canaguate, guayacán e ipe. É a árvore nacional do Paraguai, onde também dizer Tajy. Pertence ao género Tabebuia e à família Bignoniaceae.

  

samuga

  17

É uma cadeira de rodas especial monte para as senhoras.

  

olleta

  18

Na Colômbia é o nome de um deserto e uma das crateras do vulcão perto o Nevado del Ruiz. Também é um tipo de erva, mais fino que um pote e apenas um punho vertical. Usado somente para o café quente, aguadepanela ou bebidas de chocolate. Esta última também indiscutivelmente você chocolate.

  

candelilla

  19

Na Colômbia é outra maneira de chamar o vaga-lume ou o cocuyo.

  

cotizas

  35

Nas planícies orientais da Colômbia alpargates, chinelos, sapatos de couro simples trabalho.

  

arrastradera

  23

Na Colômbia significa chancleta, sandálias, chinelos. Calçado usado dentro de casa. Muito usado no plural.

  

chucha

  18

Na Colômbia é uma maneira de chamar o sovaco fedorento. Também é um outro nome comum para o gambá.

  

chucua

  16

Na Colômbia significa pântano, pântano de lama. Coloque água, lagoa.

  

runas

  19

Antigo alfabeto usado pelos povos germânicos e eslavos. Antigo nome do Rio Arga, em Pamplona, Espanha. Sul da língua quechua. Ideias religiosas que são repetidas como uma oração ou louvor.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores