Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

inafectos

  17

Significa infectados, infectados, corrompido, falta. É também uma forma coloquial na gíria médica referindo Infectiologists médicos ou médicos especialistas em doenças infecciosas (para o Bacteriologas p.) e. dizem eles, bactérias, ao Gasatroenterologos, dizem eles, etc. ) . Abreviação de Infectologos.

  

superficie plna de l tierra

  12

É correta "superfície terra plana". É a definição de planície, plano ou planície.

  

todo pegao

  15

Significa que todos juntos, sem espaços ou separações. É uma expressão amplamente utilizada quando ele é dado um endereço ou e-mail.

  

origen del dicho el mismo que viste y calza

  12

Colômbia também usa "aquele que se veste e canta". A frase "ele que se veste e sapatos", para dizer o mesmo, que, não é mais um /Soy eu). Ele aparece no texto de Don Quixote, que reflete o que é muito antigo usado.

  

corrillo

  19

É um diminutivo de corro. Diz círculo ou panelinha para um pequeno grupo de pessoas que falam ou compartilham. Pequeno grupo de pessoas que é isoladas de uma massa maior.

  

colérica

  13

Afetados com muita raiva, significa que ele está sofrendo de cólera, que está furioso, furioso, furioso, violento, com raiva.

  

mondrigo

  22

Significa patife, velhaco, infame, velhaco, miserável, mal, vilão, patife, insignificante.

  

explícito

  16

É um adjetivo que significa enorme de qualificação, franco, manifesto, express, claro, sincero. Ele expressa ou explicado claramente.

  

chucuto

  21

As planícies orientais da Colômbia, significa-de-cauda-curta ou falta isso. Colimocho, sem cauda ou cauda.

  

pocilga

  19

Significa habitação muito desleixada e despenteada ou quarto. Razorfen, estável, chiqueiro chiqueiro. Quarto muito feio, anti-higiênico.

  

zahurda

  23

Significa habitação muito desleixada e despenteada ou quarto. Chiqueiro, estábulo, chiqueiro chiqueiro. Esclarece-se que Razorfen não deve tomar acento, porque é palavra afiada e termina em uma vogal.

  

salamero

  70

O termo correto é bajulação, o que significa que ele gosta de falar com agrados ou bajulação. Bajulação, bajuladora, bajulador, pelotillero. Howell pode referir-se a que costumava fazer salame ou salame (molho italiano).

  

coroto

  55

É peculiar da desordem. Na Colômbia significa móveis, eletrodomésticos, casa, parte de um traste.

  

aranceles

  60

É uma taxa, tributo ou imposto pago ao estado por mercadorias importadas. Pagamentos de costumes.

  

debastada

  56

O termo correto é devastado, com v. Significa destruído, danificado, deteriorada, maldita, desolado, desfeito.

  

aboga

  9

É uma inflexão do defensor. Significa defender, interceder, mediar e apoiar.

  

fajonazo

  24

É um aumentativo de faixa. Na arquitetura é o arco que detém a cúpula ou o também o largo e plano gesso moldura que é colocada próximo de uma porta ou janela.

  

zaque

  17

Nome de um dos governantes entre os povos indígenas Muiscas. Ele era o governante da Zacazgo ou território do Norte. Eu tive que hospedar Hunza (Tunja). O outro governante foi o Zipa, chefe do Zipazgo, o território do Sul e a sede foi Funsa.

  

abofeteó

  14

É uma inflexão do tapa. Significa batendo os punhos ou mãos perante o outro. Bata, bata, trompear, tapa.

  

cachicamo

  70

É um sinônimo de gurre, jerrejerre, Tatu, Tatu, tatu na Colômbia. Eles pertencem à família Dasypodidae e o mais comum é a Dasypus novemcinctus. É um animal que se caracteriza por uma concha. O termo é usado nas planícies orientais da Colômbia.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores