Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

lector sim

  12

É um dispositivo que permite a leitura de um cartão SIM (cartão SIM). SIM significa Subscriber Identity Module (módulo de identificação do assinante). Situa-se na telefonia móvel GSM (Global sistema inglês para celular ou melhor ainda do original francês Groupe Spécial Mobile: telefonia móvel Digital)

  

achuru

  48

É o nome de uma cidade em Uganda, na região leste. Foi também uma antiga forma de chamada de Palo santo, jacarandá Guayacán ou indiano. Tem usos medicinais.

  

boricua

  59

É o gentilicio hipocorístico da Puerto Ricans. Nascido ou residente em Porto Rico. De Porto Rico. Maneira amigável e coloquial de referência a Puerto Ricans.

  

manito

  35

É um hipocorístico gentilicio dos mexicanos. Maneira coloquial e familiar de referência mexicanos. Mexicano. Significa amigo, irmão, amigo e irmão. Também, compadre, compadrito, amigo. Diminutivo de mão. Mãozinha.

  

gringo

  28

Na Colômbia e em muitas partes da América Latina é o hipocorístico que usamos, geralmente com desprezo, referindo-se aos americanos. Nós também usamos Yankee ou dói. Como diz Francisco vem de "Green vai para casa" (verde retorna para casa). É tomado como sinônimo de invasor.

  

arajo

  19

É um prefixo de origem latina que significa desprezível. Depreciativo. É usado para indicar desprezo, desdém. Ex: espumerajo. Vem de aculus.

  

muñequera

  25

Manguito é um armário ou prateleira onde os bonecos são colocados. Faixa de borracha que os atletas são colocados no pulso. Na Colômbia, em um coloquial caminho batendo, batendo, palmadas, pelúcia, tranquiza, surra.

  

rucio

  25

Na Colômbia significa cinza, cinzento ou cinzento. Tem cor cinza ou esbranquiçada. Cor cinzenta ou esbranquiçada de cavalos.

  

acanutado

  14

Tem forma de Canute ou que é construído com tubos. Em plantas como a cana de açúcar, guadua e bambu, uma erva, é o espaço da haste entre um nó e outro. Entrenó, Canuto. Pedaço de cano ou haste que pode cobrir termina.

  

cana

  17

Cabelo de cabelo branco, cinza. Na Colômbia, uma prisão de prisão, Panóptico, de forma coloquial, prisão.

  

panóptico

  19

Na Colômbia e especialmente em Ibagué, prisão, prisão, prisão da pata. É um tipo de arquitetura ou prisão estrutura que permite que um guardião observar todos os seus prisioneiros de um lugar. Você pode olhar ou observar todos. Parece tudo.

  

rocío

  19

Pequenas gotas de água que são observadas no produto do alvorecer da condensação do vapor. Água que é observada nas plantas ao amanhecer. É um nome de mulher de origem Latina e significa ter graça.

  

recio

  53

Significa grosso, resistente, forte, cheio de vigor. É o nome de um rio no departamento de Tolima, na Colômbia. Tipo de música da cantora muito alta.

  

nigromancía

  19

Significa feitiçaria, bruxaria, magia negra, Espiritismo, adivinhação, agoreria.

  

arete

  18

Na Colômbia significa areta, inclinação, candonga, gavinha. Acessório que as mulheres usam pendurados nas orelhas.

  

candonga

  22

Na Colômbia é um brinco ou um anel em forma de anel fino que as mulheres usam como acessório. Pequeno-ring, ring. Delgado, argola de brinco.

  

feto

  22

Feto é o mesmo que o embrião. Rudimento, germe, monstruosidade, aborto.

  

locha

  29

Na Colômbia Loach é sinônimo de preguiça, sonolência. Não fazer nada, descanse.

  

vacilo

  21

Na Colômbia é uma inflexão de hesitação. Significa levar o cabelo, chupar gallo, piada. Significa, também, hesitação, dúvida, balançando, balançando.

  

inofito

  50

O termo correto é inofito. Quer dizer diversas pluralista, variado, complexo, díspares, diferente, diferentes, heterogêneas.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores