Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

tartana

  44

Na Colômbia significa muito antigo, se deteriorou, dilapidado, com danos. Quase sempre refere-se a veículos, carruagens ou equipamento velho e danificado.

  

acad

  32

Era o nome de uma região para o norte da Caldeia, na baixa Mesopotâmia, Assíria e Suméria. Acadia. Outro nome de Agade, Akad, uma importante cidade nesta região. Sargão da Acádia, foi o primeiro governante do unificado Suméria e Acádia.

  

denostar

  23

É tratar mal ou ofender outra pessoa. Significa insultar, ofender, difamação, calúnia, relutante, difamar, ultrajar.

  

dilucidar

  55

Estabelecer ou determinar claramente um tema ou conceito. Significa esclarecer, elucidar, explicar, desvendar, desvendar swap padrão.

  

chuza

  14

É outra maneira de dizer monona no boliche. Derrube todos os pinos ou varas. Na Colômbia é uma inflexão do bug, o que significa lesão ou ferir algo que tem fim. Cortar, incisão, furar, espetar. Bug é também acompanhar ou escutar conversas de telefone de alguém de forma clandestina e ilegal.

  

desaire

  31

Na Colômbia significa desdém, desprezo. ofensa, humilhação, desconto, desprezo. É uma inflexão de esnobar. Significa humilhar, ofender, menosprezar.

  

ballenato

  18

É o nome de uma baleia de reprodução. Gordo, obesa pessoa. É também uma maneira de chamar alguém nascido em Madrid, Madrid.

  

ivus

  24

É um termo médico. É uma sigla em inglês de Ivus (ultra-som Intravascular). É um teste de diagnóstico usando um cateter que é inserido na veia femoral. É complementar à angiografia coronária.

  

lamparazo

  20

Na Colômbia, de forma coloquial é uma forma de pedir uma batida em um olho e deixar um roxo. Pista de dança, colombiano, roxo. Bata com uma lâmpada de assoalho.

  

logía

  15

Lodge é um sufixo grego, que significa estudo, Tratado, conhecimento, ciência e conhecimento. Lodge, sem til significa Associação de maçons, também é uma celebração das reuniões maçons.

  

insuceso

  46

Ocorrendo meios fatal, fatídico evento, sombrio, negativo novidade, algo desastroso. Falha.

  

jumper

  43

É um termo em inglês que significa jumper, pulando. O salto da palavra é derivado. o que significa saltar. Pessoa de jumper executando saltos, saltos, jumper, jumper, atleta de salto. O nome de um filme, baseado no romance de mesmo nome por Steve Gould. Em electrónica é uma ponte ou união temporária entre dois terminais.

  

chumbo

  24

Em Colômbia pera fruta que amadureceu errado isso significa e não é comestível, de mau gosto. Turgid, rejudo, duro, atordoado, rígida, imaturo. No México é o fruto do Figo cacto nopal, palera, atum, pá, cacto ou pera espinhosa (ficus Opuntia - Índica da família Cactaceae). Na Argentina significa munição, bala, chumbo, Lance, projétil.

  

desguazar

  19

Na Colômbia, significa interromper, o desmantelamento de uma unidade ou veículo pedaço por pedaço. Geralmente é uma prática ilegal.

  

trancón

  20

Na Colômbia significa compota, gargalo de veículos, congestionamentos de carros, taco. Grave diminuição da mobilidade dos veículos.

  

guache

  40

Na Colômbia, rude, ofensiva, vulgar, sem educação, ordinária, pessoa de má educação ou mau caráter. Também dizemos alongada de guache para de um animal mamífero nariz da família Procyonidae, seu nome científico é Nasua Nasua e recebe outros nomes como cusumbo, quati, cachorro do Bush.

  

atarván

  27

O termo correto é atarban, com b. É uma palavra de significado de origem muisca rude, vulgar, ordinário, profana, desrespeitosa. Ele é usado no centro da Colômbia, especialmente em Bogotá.

  

autoestudio

  17

É o mesmo que uma auto-análise, da auto-avaliação. É o documento ou relatório principal que cada programa usa para demonstrar a conformidade com os critérios e condições de ICACIT (Instituto de formação em computadores, engenharia e tecnologia)

  

abonan

  41

É uma inflexão da remuneração. Isso significa que adicionando o fertilizante para o solo, a nutrir, para fertilizar. Também significa fazer uma contribuição ou uma taxa em uma dívida.

  

caos

  32

Sido originários e confundindo importa antes da ordem universal. Desordem, confusão, anarquia, bagunça, desorganização. No comportamento aperiodic matemática em sistemas dinâmicos.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores