S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do tartana



Imagem de furoya
furoya

tartana
  19

1 ° _ nome aplicado a várias aves de rapina a origem pode ser onomatopeico. 2º _ pequena Vela Latina barco, era comum que eles alocam para a vela navios nomes de pássaros. 3º _ pequena duas rodas carrinho, pode nomear uma analogia pelo barco, tomada para um transporte terrestre. 4 _ velho, caindo aos pedaços do veículo; Talvez como ironia como "velho como se fosse um carrinho", mas também pode resultar no som do motor, desde que sua etimologia pode ser entre a armadilha e tartaja (gagueira).

  



Imagem de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

Na Colômbia significa muito antigo, se deteriorou, dilapidado, com danos. Quase sempre refere-se a veículos, carruagens ou equipamento velho e danificado.

  

Imagem de Anónimo
Anónimo

transporte com tenda construções aboveado e, geralmente, com duas rodas
Sinônimos de tartana son  calesta coche

"miguel me lleva por la carretera en su tartana"

  










Qual é o significado de tartana na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN