Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

importarunpepino

  12

A expressão completa e correta é "Eu me importo um pepino". Na Colômbia, você quer dizer que eu não me importo nada, tem-me descuidadamente. É a mesma coisa que "Eu me importo um inferno". Irrelevante, insignificante, fútil, trivial, trivial, inofensivo, vaidosa, fútil.

  

nimia

  22

Na Colômbia, significa que não se importa nada e sem valor, sem importância. Irrelevante, sem importância, insignificante, fútil, trivial, trivial, inofensiva, vaidosa, fútil, trivialidade.

  

vacuo

  20

Significa irrelevante, insignificante, fútil, trivial, trivial, inofensiva, vaidosa, fútil, trivialidade.

  

llevaytrae

  15

É uma maneira de chamar uma pessoa fofoqueira ou boca suja na Colômbia. Uma pessoa que gosta de gerar comentários e discórdia entre outros. Cizanera.

  

perecuda

  148

Pessoa tola, cansativa, assédio, chata, chata. Isso coloca muito perequê.

  

alasazón

  11

É certo no momento. Quer dizer então, naquela época.

  

quesignificaestrabon

  10

O certo é Strabo, com til. Era o nome de um historiador e geógrafo da Grécia antiga. Seu trabalho mais notável foi a "Geografia". Uma cratera Lunar e um asteroide foram chamados em seu nome.

  

obligados

  28

É o plural de obrigados. Significa forçado forçado, exigiu, inescapável, indispensável, necessário.

  

guámara

  26

No México, dizem guamaras ou guamaras o fruto de uma árvore. É o Pithecellobium dulce pertencente à família Fabaceae. Também é conhecido com os nomes de galinheiro pinzan, chiminango, gina, payande. Guamúchil. Na Venezuela, dizem guamara de um pequeno roedor endémico de Delta Amacuro, um estado do Oriente Médio. Seu nome científico é Dasyprocta guamara e pertence à família Dasyproctidae.

  

popocatepetl

  47

É mais adequado Popocatépetl. É o segundo vulcão na altura do México, após o Pico de Orizaba (Citlaltépetl ou monte da estrela). Popocatepetl na língua Nahuatl significa colina que fuma, a colina que fuma, smoky Hill.

  

argos

  17

Era o nome de várias cidades gregas na antiguidade. Agora a Argos é muito moderno, uma cidade e porto localizado perto de Nauplia. Foi também o nome de vários personagens desde os tempos antigos na Grécia. Nome de um filho de Arestor, na Grécia antiga, foi um grande construtor de barcos. Argos foi também o nome de um filho de Zeus e Níobe. Nome do cão de Ulisses, famoso por sua fidelidade. Nome do cão de Actéon, que acabou por devorá-lo. O nome de uma cidade de Indiana, nos Estados Unidos. Argos é o nome da maior empresa colombiana de cimento. Panotes Argos era o gigante de 100 olhos.

  

raudal

  16

Grande quantidade de água que flui muito rapidamente. Rápido, cachoeira, cachoeira (), garganta. Eventos sequenciais que acontecem no dramático e rapidamente.

  

mejoral

  10

É o nome de uma canção composta por Rafael Escalona e executada entre outros por Alejo Durán vallenata. O nome de um analgésico popular que não é mais usado. Coloquialmente em mejoral Colômbia significa remédio, cura, solução para um problema, algo que alivia a dor (também dizem calmadoral).

  

acertijos

  19

Plural de enigma. Em uma declaração complicada ou um hobby que envolve a adivinhar uma resposta. Significa enigma, charada, Curiosidades, hieróglifo, enigma, problema.

  

recóndito

  24

Lugar muito reservados ou oculto. Enigma de Arcana, escondido, oculto, tranquila de meios.

  

fulera

  60

Dizer que é feio, desagradável ou de má qualidade. Ordinário. Usado na Colômbia.

  

equívoco

  16

Significa erro, falha, erro, erro e confusão. O que implica dúvida, imprecisão, ambiguidade e imprecisão.

  

equivoca

  9

É uma inflexão de estar errado. Significa errar, falhar.

  

antequera

  19

Na Colômbia é um sobrenome de origem espanhola. Antequera é um município espanhol na província de Málaga. Sobrenome de um importante político colombiano que deixou foi assassinado. Seu nome completo era José Antequera e era conhecido como "Pepe" ou "Pepín".

  

riverdale

  23

É o nome de uma série de televisão de mistério e drama juvenil. É baseado sobre as tiras de quadrinhos de Archie.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores