Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

caja negra

  5

É um dispositivo transportado por aeronaves, que serve para gravar as conversas da tripulação e comunicação com a torre de controle. A caixa preta é muito útil para determinar as causas de um acidente de avião.

  

alf

  7

Alf, foi um alienígena que estrelou na série de televisão de mesmo nome. Alf veio de um planeta imaginário chamado Melmac, falava espanhol bem e como uma característica principal foi alimentado com carne de gato.

  

santo tomás

  9

Santo Tomás é um município da Colômbia, no departamento de Atlántico, muito próximo de Barranquilla.

  

visitador médico

  13

Um visitante médico é um profissional responsável por visitar os consultórios médicos de todas as especialidades para oferecer informações sobre novos produtos ou medicamentos que foram recentemente desenvolvidos na indústria farmacêutica.

  

empresariado

  3

Empreendedorismo. ( s. m . ) 1- Conjunto de empresas. 2 - Conjunto de empreendedores.

  

apache

  11

É conhecido como "apache" para um tipo de calçado amplamente utilizado hoje. É um calçado casual que pode ser combinado com roupas esportivas e roupas clássicas.

  

metropolitano

  10

Em relação ou pertencente a uma metrópole. Exemplos: estádio metropolitano, transporte metropolitano.

  

sabiondo

  7

Sábio ou sábio. ( adjs . ) Uma pessoa que é incapaz de saber muito, ou de saber mais do que realmente sabe.

  

guarapero

  11

Guarapero ( e guarapera ). Pessoa que se dedica à elaboração e venda do guarapo.

  

belén

  10

Belém é o nome de uma pequena cidade na Palestina onde Jesus nasceu. Deve-se esclarecer que Jesus nasceu em Belém, mas passou a maior parte de sua vida na cidade de Nazaré, razão pela qual Jesus é conhecido como Jesus de Nazaré e não como Jesus de Belém.

  

reinfección

  3

Segunda infecção da qual uma pessoa é vítima.

  

capotero

  10

Capotero ( ra ) 1- Pessoa que faz capuzes. 2- Pessoa que vende capuzes. 3- Toureiro que usa uma capa.

  

brasile

  6

Brasile, é a forma de pronunciar "Brasil", típico dos italianos.

  

joselito

  7

Joselito. 1- Maneira carinhosa de ligar ou se referir a Joselo. 2- Joselito "Carnaval", é um personagem imaginário que representa a alegria do carnaval de Barranquilla (Colômbia), e que após quatro dias de folia e festa morre na terça-feira e seu corpo é lamentado e simbolicamente enterrado pelas alegres "viúvas" que compartilharam com ele durante os quatro dias de carnaval.

  

salem

  5

Salem. 1- É um nome masculino de origem árabe. 2- É um sobrenome de origem árabe.

  

latigazo

  6

Whiplash ( s . m . ) Soprar ou chicote dado com um chicote.

  

dos santos

  7

1- Dos Santos, é um sobrenome de origem portuguesa. 2- É uma expressão em português que em espanhol traduz "dos santos".

  

vacunatón

  14

Na Colômbia, o nome "vacunatón" foi dado a esse dia em que um número significativo de pessoas é procurado para ser vacinado contra Covid-19.

  

gripa

  10

Gripe, é sinônimo de gripe.

  

marranada

  8

Marranada ( s . f . ) 1- Ação suja típica de uma pessoa amamentando. 2- Ação de um desonesto.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores