Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

chivirico

  8

Rafael Dávila Rosario, mais conhecido como Chivirico Dávila, era um cantor de salsa. De origem porto-riquenha, a cantora morou por muito tempo em Nova York, especificamente no Bronx.

  

identificatorio

  4

Identificador, que identifica .

  

tejeda

  5

Tejeda é um sobrenome de origem espanhola.

  

didí

  5

Alex "Didí" Valderrama, é um ex-futebolista colombiano que jogou como atacante, e que jogou no Unión Magdalena de Santa Marta e Atlético Junior de Barranquilla, entre outras equipes.

  

estar limpio

  4

1- Estar livre de sujeiras e impurezas. 2- Estar sem dinheiro.

  

carricochero

  8

Carricochero ( e carricochera ) . Uma pessoa que dirige um carrinho de bebê, também chamado de pedicab.

  

tigre falso

  6

Um tigre falso, também chamado de tigre "falso" é um tigre feito de papel ou madeira, que é usado para assustar cães. Tais piadas estão sendo destaque no Facebook e no YouTube. A brincadeira consiste em colocar o falso tigre ao lado do canino quando ele dorme tranquilo, e fazer um barulho que de repente acorda o cachorro, que ao ver o tigre ao lado, acredita que é real e sai apavorado emitindo latidos.

  

guau

  4

Nossa, é a onomatopeia que imita o latido do cachorro.

  

minute

  4

Minute, é uma palavra inglesa que em inglês traduz: minuto.

  

santiagueño

  5

Santiagueño : ( ña ) 1- Pessoa nascida em Santiago do Chile. 2- Pessoa nascida em Santiago de Cuba. 3- Pessoa nascida em Santiago de Compostela.

  

chismoso

  4

Fofoca (e fofoca). Uma pessoa propensa a descobrir e fofocar.

  

sala de ventos

  5

Evidentemente essa expressão está mal escrita. Consulte Sala ou Sala de Eventos ou Sala de Vendas.

  

nojoñas

  4

Pode ser sinônimo de "nojoñe".

  

patrol

  8

Patrol: 1- É uma palavra inglesa que em espanhol se traduz: patrol. 2- O Nissan Patrol era um carro off-road equipado com tração nas quatro rodas, fabricado pela montadora japonesa Nissan.

  

arenas

  5

Arenas, é um sobrenome de origem espanhola.

  

descompletar

  4

Deixe incompleto o que estava completo.

  

descompletar

  5

Deixe incompleto o que estava completo.

  

azul en italiano

  6

Azul, é uma palavra de origem espanhola que em italiano é traduzida: blu, e que em inglês é traduzida: azul.

  

exterminador

  5

Que extermina, que aniquila.

  

polo a tierra

  4

O poste de aterramento, também chamado de aterramento é um sistema de proteção para todos os aparelhos, dispositivos ou aparelhos conectados à rede elétrica. Esse mecanismo de proteção é composto por diversas peças metálicas que são instaladas no subsolo, principalmente na entrada das casas.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores