Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

sahumar

  6

1- Queime uma ou mais substâncias aromáticas para purificar um lugar, ou para deixá-lo cheiroso. 2- Perfume em algum lugar com fumaça aromática.

  

iscariote

  12

Iscariotes é um sobrenome de origem desconhecida. Este sobrenome, que na verdade é incomum, é mencionado na Bíblia. É o sobrenome dado a um personagem que ficou famoso por ter traído Jesus, de acordo com o relato registrado em Mateus 26:14-16.

  

bóxer

  8

Boxer é o nome dado a uma raça de cão de origem inglesa, cujos espécimes são semelhantes a um buldogue.

  

cuidapalos

  8

No futebol, o goleiro é conhecido como guarda-redes. Recebe esse nome porque o objetivo é composto por uma cerca e três varas ou postes: um horizontal e dois verticais.

  

chicas alegres

  15

No lendário oeste dos Estados Unidos, as meninas que atendiam clientes em locais de diversão chamados salões eram conhecidas como "garotas alegres".

  

galáctico

  7

Galáctico: ( e galáctico ) 1- Pertencente ou relacionado com a Via Láctea. 2- Os "Galacticos", como eram chamados alguns jogadores da equipa de futebol do Real Madrid, entre eles Luís Figo, Ronaldo e David Beckham.

  

kimosabi

  6

Kimosabi foi o apelido usado por Toro para chamar ou se referir ao seu amigo e companheiro inseparável The Lone Ranger na série de televisão de mesmo nome. Precisamente, a palavra "kimosabi" foi traduzida por Toro como "bom amigo".

  

nove

  4

Nove, é um termo de origem portuguesa que em espanhol traduz: nove.

  

nazismo

  9

Nazismo: (substantivo masculino) A doutrina do grupo dominante na Alemanha de 1933 (ascensão de Adolf Hitler ao poder) a 1945, que detinha a superioridade da raça ariana sobre todas as outras.

  

columbo

  5

Columbo era o sobrenome de um detetive da divisão secreta de homicídios do Departamento de Polícia de Los Angeles na série de televisão Columbo.

  

velocímetro

  8

Um dispositivo eletrônico que indica a velocidade de deslocamento em um veículo.

  

colosó

  6

Colosó é um município da Colômbia, localizado no departamento de Sucre. Suas principais atividades econômicas são a agricultura e a pecuária.

  

el heraldo

  8

1- El Heraldo é um jornal colombiano publicado na cidade de Barranquilla (Colômbia). 2- El Heraldo de México, é um jornal publicado na Cidade do México, México. The Miami Herald é um jornal publicado em Miami, EUA.

  

eilyn

  6

Eilyn é um nome próprio feminino de origem hebraica. Em espanhol é muito comum junto com o nome Helen.

  

peso cubano

  6

Peso, é o nome da unidade monetária de Cuba. É chamado de peso cubano para diferenciá-lo do peso colombiano, do peso mexicano e do peso chileno. Seu símbolo é $.

  

pra

  10

Pra é a onomatopeia que imita o som produzido por um golpe ou pela queda de um objeto de uma altura média ou alta.

  

carrotanque

  5

Um carro tanque é um veículo que é usado para transportar líquidos, especialmente água, leite, etc.

  

vinil

  9

O vinil é o material usado para fazer as duas pequenas antenas transportadas por El Chapulín Colorado e localizadas no topo de sua cabeça. Essas antenas emitem vibrações e sons característicos que alertam El Chapulín Colorado para situações de risco que podem colocar em risco sua integridade física e até mesmo sua vida.

  

monocilíndrico

  5

Um motor monocilíndrico é um motor de combustão interna fornecido com um único cilindro.

  

arthur

  7

Arthur, é um nome próprio masculino que se acredita ser de origem inglesa. Em espanhol é equivalente a Arthur.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores