Dicionário aberto de Espanhol de lidia ines

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

matadero

  22

matadouro é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Volteaderos", sendo o seu significado:
Volteadero. No Chile dar-lhes esse nome para os hotéis de classe ruim, vulgar, baixa tarifa higiênica, barata, passageiros!

  

estar en el séptimo cielo

  17

estar no sétimo céu é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Ser feliz" sendo seu significado:
Ter a certeza que somos amados / eu. Combinado. Sentir-se protegido por um braços macia e forte, cheio de amor

  

coloquial de tener un encuentro sexual

  16

gíria para um encontro sexual que está incorretamente escrito e devem ser escrito como "copular", sendo o seu significado:
Leve um pato. Mate a galinha. Leve o quiltro água.

  

nochero

  18

nochero incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Vigilantes", sendo o seu significado:
Sereno. Pessoas que fazem turnos noturnos. Também chamá-los, vigia noturno, Serena e guardas

  

avon venta personal

  15

Venda pessoal da Avon é escrita incorretamente e deve ser escrita como "Promotores", sendo o seu significado:
Promotor destes produtos. Sacrificou o trabalho destas pessoas, para uma pequena percentagem das suas vendas de casa em casa. Infelizmente, muitas vezes eles pagaram os produtos e são eles mendigos tem que cobrir essa dívida.

  

frenada de cuncuna

  21

Mulheres com excesso de peso. Apesar de ser gordo, insistindo em usar roupas definida, ligada ao corpo e assim deixar pneus provas um envelope, não é que a cintura.

  

medio huevo

  11

ovo médio é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "grande ovo", sendo o seu significado:
Ovo grande. Quando na seleção de um ovo de aves de capoeira um ovo mais grande do que o normal. Exclamam. Ovo médio! Também em outras situações. Apple MEDA.! Boca média! ( Vulgar. ) Mesmo. Média volta.! Etc.

  

ojos de cordero

  14

olhos de carneiro é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "In love com" sendo seu significado:
É um termo que é usado com alguém apaixonado. Tonto. Esquecida. Com um olhar ausente. Vendo como cordeiro abatido em young esa/ese.!

  

coser peumo

  14

peumo costura está incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Sendo discreta." sendo seu significado:
Aprenda a guardar um segredo. A árvore chamada Peumo, dá uma semente chamada de mesmo nome. O que é comestível, apesar de pouco do seu conteúdo, como se eu tivesse uma pequena casca grossa, esta é convertida em água morna por um tempo. E o mesmo pode ser feito mantendo-o na boca. ( Mantê-lo fechado. ) Chile ainda usa a frase. Você cueces peumo? Te contar um segredo!

  

andar con santos tapados

  13

caminhada com santos entupido é escrita incorretamente e ele deve ser escrito como "Mojigatas", sendo o seu significado:
Manter um comportamento inadequado. Pessoas enganosas. Mojigatas. Cínico. Desonesto. Ocultar ou dar informações que podem causar graves problemas de outras pessoas.

  

no friegue

  7

Não infle. Para com isso! Você parece uma pulga atrás da orelha!

  

baby doll

  17

boneca é escrita incorretamente e deve ser escrita como "Pijama sexy." sendo seu significado:
Vestuário feminino muito sexy, para dormir.

  

pelucón

  27

Pelucon é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Chascón", sendo o seu significado:
Chascon. Geralmente diz que homens ao andar com o cabelo mais longo do que o habitual e desarrumado.

  

pera de agua

  14

água pera é escrita incorretamente e deve ser escrita como "Fruta" para ser o seu significado:
No Chile os homens dizem a mulheres em muito estreita cintura, quadris e bumbum saliente. Quem olhar para ela sentar, vê-lo como uma pera de água! ( Esta fruta, pera, água amarelo é muito suculenta e muito perfumadas. )

  

oios

  32

Essi é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Janelas para a alma" sendo seu significado:
Janelas para a alma. A boca pode mentir, mas não os olhos.

  

churos

  23

caranguejos está incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Churros", sendo o seu significado:
Churros. É uma massa grossa que sai de um tubo de uma máquina, esta massa cai no óleo quente. A espessura de um dedo, depois de fritos eles tirá-lo, cortá-los em pedaços de 10-15 cm de comprimento, vendida polvilhadas com flor de açúcar. ( 41 bem;

  

borax

  17

Bórax é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Bórax mel", sendo o seu significado:
Mel de bórax. Ele é usado em crianças pequenas, quando chegarem a uma infecção grave na boca e garganta, chamado quimen, ou quimel. ( Aplica-se impregnar de uma gaze com o mel. )

  

inreconsiliables

  15

inreconsiliables é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Irreversível", sendo o seu significado:
Um estranho. Algo irreversível. Quando um relacionamento é tocado fundo, que é incompatível. ( Um deve aproveitar sua mula e ir embora, para não voltar. )

  

madre de dios

  15

Madre de Dios é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Exclamação", sendo o seu significado:
Ponto de exclamação. Mãe de Deus, como pode fazer tal absurdo! Igual. St Mary Immaculate, para proteger meus filhos e minha mãe.!

  

tapao

  12

Tapao incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Limite", sendo o seu significado:
Tampando. Cobertos. Massa. Ele dorme tapao orelhas de chifre! Tapao também é usado para referir-lhe um lenço, Reboso, Picot. Xale.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores