Dicionário aberto de Espanhol de lidia ines

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

matadero

  24

matadouro é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Volteaderos", sendo o seu significado:
Volteadero. No Chile dar-lhes esse nome para os hotéis de classe ruim, vulgar, baixa tarifa higiênica, barata, passageiros!

  

estar en el séptimo cielo

  22

estar no sétimo céu é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Ser feliz" sendo seu significado:
Ter a certeza que somos amados / eu. Combinado. Sentir-se protegido por um braços macia e forte, cheio de amor

  

coloquial de tener un encuentro sexual

  18

gíria para um encontro sexual que está incorretamente escrito e devem ser escrito como "copular", sendo o seu significado:
Leve um pato. Mate a galinha. Leve o quiltro água.

  

nochero

  21

nochero incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Vigilantes", sendo o seu significado:
Sereno. Pessoas que fazem turnos noturnos. Também chamá-los, vigia noturno, Serena e guardas

  

avon venta personal

  20

Venda pessoal da Avon é escrita incorretamente e deve ser escrita como "Promotores", sendo o seu significado:
Promotor destes produtos. Sacrificou o trabalho destas pessoas, para uma pequena percentagem das suas vendas de casa em casa. Infelizmente, muitas vezes eles pagaram os produtos e são eles mendigos tem que cobrir essa dívida.

  

frenada de cuncuna

  23

Mulheres com excesso de peso. Apesar de ser gordo, insistindo em usar roupas definida, ligada ao corpo e assim deixar pneus provas um envelope, não é que a cintura.

  

medio huevo

  15

ovo médio é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "grande ovo", sendo o seu significado:
Ovo grande. Quando na seleção de um ovo de aves de capoeira um ovo mais grande do que o normal. Exclamam. Ovo médio! Também em outras situações. Apple MEDA.! Boca média! ( Vulgar. ) Mesmo. Média volta.! Etc.

  

ojos de cordero

  18

olhos de carneiro é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "In love com" sendo seu significado:
É um termo que é usado com alguém apaixonado. Tonto. Esquecida. Com um olhar ausente. Vendo como cordeiro abatido em young esa/ese.!

  

coser peumo

  16

peumo costura está incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Sendo discreta." sendo seu significado:
Aprenda a guardar um segredo. A árvore chamada Peumo, dá uma semente chamada de mesmo nome. O que é comestível, apesar de pouco do seu conteúdo, como se eu tivesse uma pequena casca grossa, esta é convertida em água morna por um tempo. E o mesmo pode ser feito mantendo-o na boca. ( Mantê-lo fechado. ) Chile ainda usa a frase. Você cueces peumo? Te contar um segredo!

  

andar con santos tapados

  13

caminhada com santos entupido é escrita incorretamente e ele deve ser escrito como "Mojigatas", sendo o seu significado:
Manter um comportamento inadequado. Pessoas enganosas. Mojigatas. Cínico. Desonesto. Ocultar ou dar informações que podem causar graves problemas de outras pessoas.

  

no friegue

  12

Não infle. Para com isso! Você parece uma pulga atrás da orelha!

  

baby doll

  21

boneca é escrita incorretamente e deve ser escrita como "Pijama sexy." sendo seu significado:
Vestuário feminino muito sexy, para dormir.

  

pelucón

  48

Pelucon é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Chascón", sendo o seu significado:
Chascon. Geralmente diz que homens ao andar com o cabelo mais longo do que o habitual e desarrumado.

  

pera de agua

  19

água pera é escrita incorretamente e deve ser escrita como "Fruta" para ser o seu significado:
No Chile os homens dizem a mulheres em muito estreita cintura, quadris e bumbum saliente. Quem olhar para ela sentar, vê-lo como uma pera de água! ( Esta fruta, pera, água amarelo é muito suculenta e muito perfumadas. )

  

oios

  35

Essi é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Janelas para a alma" sendo seu significado:
Janelas para a alma. A boca pode mentir, mas não os olhos.

  

churos

  28

caranguejos está incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Churros", sendo o seu significado:
Churros. É uma massa grossa que sai de um tubo de uma máquina, esta massa cai no óleo quente. A espessura de um dedo, depois de fritos eles tirá-lo, cortá-los em pedaços de 10-15 cm de comprimento, vendida polvilhadas com flor de açúcar. ( 41 bem;

  

borax

  22

Bórax é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Bórax mel", sendo o seu significado:
Mel de bórax. Ele é usado em crianças pequenas, quando chegarem a uma infecção grave na boca e garganta, chamado quimen, ou quimel. ( Aplica-se impregnar de uma gaze com o mel. )

  

inreconsiliables

  18

inreconsiliables é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Irreversível", sendo o seu significado:
Um estranho. Algo irreversível. Quando um relacionamento é tocado fundo, que é incompatível. ( Um deve aproveitar sua mula e ir embora, para não voltar. )

  

madre de dios

  18

Madre de Dios é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Exclamação", sendo o seu significado:
Ponto de exclamação. Mãe de Deus, como pode fazer tal absurdo! Igual. St Mary Immaculate, para proteger meus filhos e minha mãe.!

  

tapao

  14

Tapao incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Limite", sendo o seu significado:
Tampando. Cobertos. Massa. Ele dorme tapao orelhas de chifre! Tapao também é usado para referir-lhe um lenço, Reboso, Picot. Xale.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores